Exemplos de uso de Conjetural em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La ciencia humana es, por ello, conjetural.
Human learning is thus cumulative.Eso es conjetural y sexista.
Cause no guy did this. That's assumptive and sexist.El título de este artículo es conjetural.
The title of this article is conjectural.Artículos con títulos conjeturales Esbozos de idiomas.
Articles with conjectural titles Language stubs.La pronunciación del título de este artículo es conjetural.
The title of this article is conjectural.Artículos con títulos conjeturales, Genocidios y masacres.
Canon articles, Articles with conjectural titles, Genocides and massacres.La pronunciación del título de este artículo es conjetural.
The spelling of this article's title is conjectural.Discute en: Artículos con títulos conjeturales, Genocidios y masacres.
In: Canon articles, Articles with conjectural titles, Genocides and massacres.Artículos Canon,¡Estamos perdidos!, Artículos con títulos conjeturales.
Canon articles, Articles with conjectural titles.Una vez más la teoría es conjetural y es muy poco indicado en el artículo.
Again the theory is conjectural and is only very slightly stated in the article.Y él tuvo dos respuestas,dos explicaciones un tanto conjeturales.
And he had two answers,kind of two somewhat conjectural explanations.Artículos con títulos conjeturales, Especies inteligentes no identificadas.
Canon articles, Articles with conjectural titles, Unidentified sentient species.Discusión(0) Compartir La pronunciación del título de este artículo es conjetural.
Talk(4) Share The spelling of this article's title is conjectural.Discute en: Artículos con títulos conjeturales, Conflictos.
In: Legends articles, Articles with conjectural titles, Conflicts.Artículos de las Leyendas, Artículos nominados a artículo bueno, Artículos con títulos conjeturales.
Legends articles, Articles with conjectural titles.Veamos cómo la variación conjetural afecta el comportamiento y producción de cada empresa.
Let's see how conjectural variation affects each firm's behaviour and final output.La existencia histórica de cualquiera de estos eventos opersonas es conjetural.
The historical reality of any of these events orpersons is conjectural.Si bien esta cifra es conjetural, las autoridades rusas se dan cuenta de la importancia de la industria minera del país para el crecimiento económico a largo plazo.
Altogether the figure is speculative, Russian leaders realize the importance of the country's mineral industry to long-term economic growth.Notoriamente no hay clasificación del universo que no sea arbitraria y conjetural.
Notoriously, there is no classification of the universe that is not arbitrary and conjectural.La Variación conjetural es un término usado en la teoría del oligopolio y se refiere a la creencia que una empresa tiene sobre la forma en que sus competidores pueden reaccionar si varía su producción o precio.
In oligopoly theory, conjectural variation is the belief that one firm has an idea about the way its competitors may react if it varies its output or price.Esta tesis quizá pudiera servir a la psicología conjetural del hombre prehistórico.
This conjecture might probably pass as an explanation of the psychology of prehistorical life.Si bien Hungría hizo algunas evaluaciones preliminares, de carácter conjetural, de las emisiones de gases de efecto invernadero para fijar su posición inicial respecto de la Convención, el país no dispone todavía de ningún inventario de emisiones elaborado con arreglo a las metodologías del IPCC/OCDE o de CORINAIR.
Although certain first-guess preliminary assessments of greenhouse gas emissions were derived to form the preliminary position regarding the Convention, Hungary has not yet elaborated an emission inventory either by IPCC/OECD or CORINAIR methodology.Mediterráneo septentrional la especie da a luz en verano yel período de gestación es todavía en gran medida conjetural, pero podría ser una de las más largas conocidas de entre los condrictios Serena 2000.
Mobular by Notarbartolo di Sciara and Serena(1988) suggest that in the northern Mediterranean the species givesbirth in summer and the gestation period is still largely conjectural, but could be one of the longest known in Chondrichthyans Serena 2000.Desde que la propusimos por primera vez, esta explicación conjetural de la ceremonia ha sido confirmada en cierto modo por las investigaciones del Dr. Franz BoasJ entre estos indios, aunque podemos pensar que la sociedad en la que el hijo del jefe obtuvo así su admisión no era un clan totémico, sino una sociedad secreta llamada Tlokoala, cuyos miembros imitaban a los lobos.
This conjectural explanation of the ceremony has, since it was first put forward, been to some extent confirmed by the researches of Dr. Franz Boas among these Indians; though it would seem that the community to which the chief's son thus obtained admission was not so much a totem clan as a secret society called Tlokoala, whose members imitated wolves.El argumento del autor de que toda denuncia en el sentido de que fue discriminado habría sido desestimada por motivos de privilegio parlamentario es puramente conjetural, y por lo tanto no le exime de tratar de agotar los recursos de la jurisdicción interna.
The author's argument that any complaint to the effect that he was discriminated against would have been dismissed on grounds of parliamentary privilege is purely conjectural, and, therefore, does not absolve him from seeking to exhaust domestic remedies.La conexión entre Bette Kane como"Flamebird" yDick como"Nightwing" era conjetural hasta el año 2001 en"Superman: el Hombre de Acero 111, en donde Superman y Lois Lane viajan al pasado de Krypton para asumir los nombres de ellos.
The connection between Bette Kane's"Flamebird" andGrayson's"Nightwing" was conjectural until 2001's Superman: The Man of Steel 111, wherein Superman and Lois Lane travel to a version of the Kryptonian past and assume the names themselves.Sir Nigel RODLEY dice que, ante todo, es importante decidir si el Comité desea que su observación general sobre el artículo 14 del Pacto refleje su posición ante la comunicación No. 1172/2003(Madani c. Argelia); esa posición implica, aunquees meramente conjetural, que un tribunal civil especial ofrece mejores garantías de cumplimiento del artículo 14 del Pacto que un tribunal militar.
Sir Nigel RODLEY said that above all, it was important to decide whether the Committee wanted its general comment on article 14 of the Covenant to reflect its position on communication No. 1172/2003(Madani v. Algeria);that position implied, although it was merely conjectural, that a special civilian court provided better guarantees of compliance with article 14 of the Covenant than a military court.
