Exemplos de uso de Conmutará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apretando el botón PLAY/PAUSE(15) conmutará entre los modos PLAY o PAUSA.
Pressing the PLAY/PAUSE BUTTON(15) will switch between play and pause modes.La pantalla conmutará entre las lecturas P+ y P- cada vez que se pulse el botón PEAK.
The display will toggle between the P+ and P- readings each time the PEAK button is pressed.Al utilizar las teclas[INC] o[DEC], el control conmutará entre las opciones de 240 V y 208 V.
Using[INC] or[DEC] keys, the control toggles between 240V and 208V options.Si el interruptor no se ha movido, el Quattro se quedará en modo“charger only” y conmutará a“Float”.
If the Modo noche, el equipo conmutará a modo día y se aplicarán los ajustes del modo diurno.
Night mode the unit will switch to day mode and apply the day mode.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fuente de alimentación conmutadaconmutar la pena
sentencia fue conmutadabotón para conmutar
Uso com advérbios
conmuta automáticamente
telefónica conmutada
Uso com verbos
permite conmutar
Pulsando repetidas veces el botón para el modo de grabación de vídeo/ audio, conmutará entre ambos modos de funcionamiento.
Press the button again for the video/sound recording mode to switch between both operating modes.Un sistema electrónico conmutará silenciosamente hacia la antena con la calidad de señal más alta.
An electronic system will switch noiselessly to the antenna with the highest signal quality.Si el interruptor está en“on” después de que las tres secuencias de los LED haya terminado,el cargador conmutará a“Float”.
If the En el modo‘ENCENDIDO-APAGADO', el relé conmutará entre ON y OFF cada vez que se pulsa el botón.
In‘ON-OFF'-mode, the relay will toggle between ON and OFF every time a button is pushed.Si el interruptor del MultiPlus esta en‘on'mientras se enciende el LED‘Bulk',el cargador conmutará a modo ecualización.
If the Si no fuera el caso,la cámara conmutará demasiado a menudo entre el modo de día y el modo de noche.
If the settings are too close together,the camera will switch too often between the two modes.Si el interruptor está en“on” mientras se enciende el LED“Absorption”,el cargador conmutará a modo de absorción forzada.
If the El Zeppelin Wireless conmutará al dispositivo de“streaming” de audio más reciente que haya sido activado.
Zeppelin Wireless will switch to the most recent audio streaming device that has initiated an audio stream.Si antes de que pasen 10 s no se efectúa ninguna introducción,el control conmutará de forma automática con un breve bip a la modalidad OFF.
If no introduction is madewithin the 10 sec., the control automatically switches to OFF with a short beep.A continuación conmutará la unidad de control del motor es el motor al modo de emergencia, en el que sólo se dispondrá de una reducida potencia del motor.
Afterwards the engine control unit shifts the engine into the emergency mode, which only has a reduced power output.El estado del reinicio tras un fallo en la alimentación conmutará de apagado a encendido o viceversa cada vez que se presione una tecla.
The state of power-fail restart will toggle from off to on or on to off with each keypress.Si se está reproduciendo una señal de audio vía AirPlay y se recibe otra vía Bluetooth,el Zeppelin Wireless conmutará a su entrada Bluetooth.
If an AirPlay stream is playing and a Bluetooth stream is received,Zeppelin Wireless will switch to its Bluetooth input.De esta forma,la presencia de una señal de sonido conmutará automáticamente la unidad entre los modos de grabación y pausa de grabación.
In this manner,the presence of a sound signal automatically switches the unit between record and record pause modes.Si se está reproduciendo una señal presente en la entrada AUX y se recibe una señal vía AirPlay,el Zeppelin Wireless conmutará a su entrada AirPlay.
If an AUX input signal is playing and an AirPlay stream is received,Zeppelin Wireless will switch to its AirPlay input.Si no está accionada en ese momento la pantalla informativa,el menú conmutará siempre a uno de los planos superiores al cabo de 10 segundos.
If the information display is not activated at that moment,the menu always shifts to one of the higher levels after 10 seconds.De igual manera, si el conmutador del panel MultiPlus está en‘on'después de que la secuencia de tres LED termine,el cargador conmutará a modo de flotación.
Similarly, if the Si se apaga la última zona de cocción, el control conmutará a la modalidad OFF después de 10 s si no se efectúan otras activaciones.
If the last cooking zone is Con señal en el segundo canal, la conversación en el canal actual se interrumpirá y el receptor conmutará automáticamente al segundo canal.
When a signal on the second channel is received, the conversation on the first channel is automatically interrupted and the receiver switches on the second channel.La unidad permanece en flotante y no conmutará a masiva o aceptación hasta que sea capaz de mantener la batería en el valor configurado de voltaje flotante.
Unit will stay in Float and not switch to Bulk or Acceptance until it is unable to hold the battery at the Float voltage setpoint.De igual manera, si el conmutador del panel MultiPlus Control esta en‘on'mientras se enciende el LED‘Absorption',el cargador conmutará a absorción forzada.
Similarly, if the Si no está accionada en ese momento la pantalla informativa,el menú conmutará siempre al cabo de aprox. 10 segundos al menú principal Configuración.
If the information display is not activated at that moment,the menu always shifts to the man settings Settings after approx. 10 seconds.Tras la búsqueda de emisora manual la unidad conmutará de nuevo a búsqueda de emisora automática cuando hayan pasado unos segundos sin que se haya presionado antes el botón o de nuevo.
After manual station finding the unit switches to automatic station finding again after a few seconds unless the button or has been pressed again before.Si graba el OGM 5 como mensaje saliente anunciador, su tiptel 540 SD conmutará automáticamente a este OGM cuando la capacidad de grabación para mensajes entrantes se agote.
If you record OGM 5 without the option to record(OGM only) when the incoming message memory is full your tiptel 540 SD switches to this OGM automatically.Entre menor sea la banda muerta, el termostato conmutará con más frecuencia entre la calefacción y el enfriamiento, lo cual normalmente sucede en el verano y la primavera de cada año.
The smaller the deadband, the more often the thermostat will switch between heating and cooling, which typically happens in the fall and spring of the year.Cuando la batería está casi descargada,la radio conmutará a potencia baja(‘Lo' power) y aparecerá en el Display el símbolo, lo que indica que es necesario recargar inmediatamente la batería.
When the battery pack is almost discharged,the radio will switch to‘Lo'power; then, this icon 
Synonyms are shown for the word 
