Exemplos de uso de Conocimiento adicional em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Después de todo, el cuidado de nuevas variedades requiere un conocimiento adicional.
After all, care for new varieties requires additional knowledge.El Vancouver Economic Development brindó conocimiento adicional para poder llevar a cabo la idea.
Additional expertise was provided by Vancouver Economic Development.Es muy simple de ejecutar esta herramienta y queno es necesario ningún conocimiento adicional.
It is very simple to run this tool andyou don't need any extra knowledge.Es fácil de automatizar sin un conocimiento adicional sobre la configuración de un dominio.
It's easy to automate without extra knowledge about a domain's configuration.El conocimiento adicional obtenido del curso después de estudiar el tema durante siete años.
The additional knowledge gained from the course after studying the topic for seven years.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
conocimientos técnicos
conocimientos tradicionales
conocimientos básicos
conocimiento científico
nuevos conocimientosprofundo conocimientoconocimientos necesarios
mejor conocimientoamplio conocimientomayor conocimiento
Mais
Uso com verbos
conocimientos especializados
los conocimientos especializados
conocimientos adquiridos
los conocimientos adquiridos
sus conocimientos especializados
compartir conocimientosintercambiar conocimientosconocimientos técnicos especializados
mejorar el conocimientoadquirir conocimientos
Mais
Uso com substantivos
intercambio de conocimientosbase de conocimientostransferencia de conocimientosel intercambio de conocimientosgestión de los conocimientosla transferencia de conocimientosfalta de conocimientoconocimiento de embarque
difusión de conocimientosla falta de conocimiento
Mais
Anime a los lectores a dar perspectiva, conocimiento adicional y experiencia.
Encourage readers to contribute perspective, additional knowledge and expertise.Conocimiento adicional puede ser requerido para situaciones tales como equipos internacionales.
Additional knowledge criteria may be required for situations such as international teams.Obtener esta habilitación exige conocimiento adicional y un control de antecedentes.
Getting this endorsement requires passing an additional knowledge test and a background check.Recibes conocimiento adicional y la fe que has adquirido se convierte en conocimiento. .
You receive additional knowledge and the faith you have acquired becomes Expertos en determinados temas también proporcionan un conocimiento adicional a los participantes.
Experts on certain topics can provide additional knowledge for the participants.Acredita el conocimiento adicional de flexiblidad en la implementación y trabajo con prácticas ágiles.
It credits the additional knowledge of flexibility in implementing and working with agile techniques.Por otro lado,los seres humanos también crearon un conocimiento adicional, denominado"Conocimiento terrenal".
On the other hand,human beings also created extra knowledge, called“Earthly knowledge”.El conocimiento adicional de los recursos y las capacidades de innovación debe ser desarrollado y tratado para interactuar con la totalidad de los sectores de la alimentación y el turismo.
Additional knowledge of the resources and the ability to innovate has to be developed and addressed to interact with all food and tourism sectors as a whole.Trabajar con los refugiados y las estructuras einstituciones que los rodean requiere un conocimiento adicional sobre varios temas.
Working with refugees and the structures andinstitutions surrounding them requires some extra knowledge about several subjects.Anacondas juego se controla con el teclado, fácil de usar yno requiere ningún conocimiento adicional o habilidades de atención suficiente, la respuesta rápida y el deseo de ganar.
Anacondas game is controlled using the keyboard, easy to use anddoes not require any additional knowledge or skills sufficient care, quick response and the desire to win.Fácil y sencillo: los estrategia Stockpair es simple yfácil de aprender para los principiantes y los comerciantes experimentados le ahorrará mucho tiempo que de otro modo habrían tenido que pasar en la obtención de un conocimiento adicional de ser capaz de comercio aquí.
Easy and simple: The StockPair strategy is simple and easy to learn for beginners andthe experienced traders will save a lot of time which they otherwise would have had to spend in gaining additional knowledge to be able to trade here.Gutierrez ha obtenido el certificado de experto en Scrum por Scrum Manager que acredita el conocimiento adicional de flexibilidad en la implementación y trabajo con practicas ágiles.
Gutiérrez has obtained the Scrum expert certificate by Scrum Manager that certifies the additional knowledge of flexibility in the implementation and work with agile practices.Estos link actúan por lo tanto como conectores de la información de Europeana con la información de otras instituciones,permitiendo a Europeana reunir conocimiento adicional sobre personas, lugares, conceptos y otros.
These links act therefore as connectors of the Europeana information space with the information space of other authorities,allowing Europeana to collect additional knowledge about people, places, concepts, and so on.Como miembro del equipo de Rip Hunter una vez más,Mick demostró ser un luchador más eficiente, con el conocimiento adicional de viaje en el tiempo y la forma más adecuada para manejar el tiempo, ambos de los cuales ayudó cuando el equipo fue cazado por La Peregrina.
As a member of RipHunter's team once again, Mick proved himself an efficient fighter, with additional knowledge of time travel and the Time Masters organization, both of which helped when the team was hunted by the Pilgrim.Con lo que dice respecto al reclutamiento y al desarrollo del cuerpo de miembros de IFLA esperamos que este kit les proporcione el conocimiento adicional que usted pueda necesitar para planear sus estrategias.
We hope that this toolkit equips you with the additional knowledge that you may need to plan your strategies as far as membership recruitment and development is concerned.El Sr. Gopinathan ha sido Representante Permanente en Ginebra durante los últimos dos años ymedio, por lo que ha adquirido conocimiento adicional sobre el funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas, sobre todo con respecto a los organismos especializados y otras entidades de las Naciones Unidas en Ginebra.
Having been Permanent Representative in Geneva for the past two and a half years,Mr. Gopinathan has acquired additional knowledge of the functioning of the United Nations system, especially with regard to specialized agencies and other United Nations bodies located in Geneva.Mediante el ensayo práctico de instrumentos de política para el personal y la dirección, adaptados a departamentos/divisiones específicos, se adquirirá un conocimiento adicional sobre el efecto de cada instrumento en relación con el mundo de la investigación.
Through practical testing of staff and management policy instruments adapted to specific departments/divisions, additional knowledge about the individual instrument's impact in relation to the world of research will be acquired.Todas las misiones del Pegasus contribuyeron a tener una mejor comprensión y conocimiento adicional sobre la radiación en el espacio, los Cinturones de Van Allen y otros fenómenos.
Space historian Roger Bilstein reported that for physicists the Pegasus missions provided additional knowledge about the radiation environments of space, the Van Allen radiation belts and other phenomena.Los temas abordados ofrecen conocimientos adicionales, actualizaciones técnicas, reformulación de estándares e innovación.
The topics covered offer additional knowledge, technical updates, reformulation of standards and innovation.No se requieren conocimientos adicionales para usarlo.
No additional knowledge is needed to use it.La facturación fue rápida y fácil, no se requieren conocimientos adicionales.”.
Invoicing was quick and painless, no extra knowledge required.”.Adquisición de conocimientos adicionales sobre la migración y la salud.
Acquisition of additional knowledge on migration and health.También la creciente globalización requiere amplios conocimientos adicionales.
Increasing internationality also requires extensive additional knowledge.Y soy feliz porquepuedo conocer a muchos compañeros y adquirir conocimientos adicionales”.
I am happy because I can meet andknow many colleagues and gain additional knowledge.”.Los conocimientos adicionales hicieron que todo fuera muy simple y fácil”.
The added insight made things so simple and easy.”.
