Exemplos de uso de Conquistar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tendrá que conquistarla.
You have to capture her.Conquistar el mundo Tú y yo juntos.
Take over the world You and I together.Tú también debes conquistar uno.
You must capture one too.Amor Quiero conquistar a mi primer amor.
Love I want to woo my first love.Y estoy aprendiendo de ti, de como conquistarla.
I am learning from you how to woo her.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Mais
Uso com advérbios
recién conquistadoya ha conquistado
Uso com verbos
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Mais
Si no podemos conquistar una granja, la quemamos.
If we cannot take a farm, we burn it to the ground.La libertad es algo que tú ysolo tu, tienes que conquistar.
Freedom is something you, you alone,must take.¿Crees que tenemos que conquistar todos los Alpes?
Do you think we have to capture all the Alps?Detalles: Conquistar un mapa completo con astucias y estrategia. MondoVeto.
Details: Conquest of a whole map with tricks and strategy. MondoVeto.Este Ian sí que sabe como conquistar a una chica.
This Ian really knows how to woo a girl.Tú debes conquistar la tierra que fue prometida a Abraham.
You must take the land promised to Abraham.¿Crees que eres la chica que puede conquistar sus corazones?
You think you're the girl who can win their hearts?Salió a conquistar las razas libres del mundo.
He lashed out in conquest, against the free races of the world.Los papas tenían su propia agenda de conquistar al mundo por la fuerza.
The popes had their own agenda of world conquest by force.No pudiste conquistar la Tierra,¿así que te instalaste en esta bola de lodo?
Couldn't take over earth, so you settled for this primitive mudball?Agatha Ruiz de la Prada hace años que decidió conquistar Nueva York.
Agatha Ruiz de la Prada decided to conquest New York years ago.Así que en vez de conquistar el mundo, viene al bachillerato.
So instead of taking over the world, he's here in high school.Hernán Cortés llegó a Méjico en 1521 dispuesto a conquistar aquellas tierras.
Cortés arrives to Mejico in 1521 determined to conquest that lands.Si los conoce, puede conquistar el corazón de casi cualquier hombre.
If you know them, you can win the heart of almost any man.Pero si tomamos el búnker mañana,creo que podremos conquistar esta cresta.
But ifwe can reduce this bunker tomorrow,I think we can take this ridge.Los hombres quieren conquistar a MUJERES no a mujeres quienes son como los hombres.
Men want to woo WOMEN not women who are just like men.A través de hechos acerca de los hombres puede conquistar a cualquier hombre de corazón.
With facts about men you can win any man's heart.¿Cómo te sientes tras conquistar la primera edición de la Nations League?
How do you feel after winning the first edition of the Nations League?Nos levantamos listos para afrontar nuestra lista de quehaceres y conquistar el mundo.
We wake up ready to tackle our to-do list and take on the world.¿Cómo puede una mujer fea conquistar el corazón de un hombre?
How can an ugly woman win the heart of a man?Cyrano se ofrece a proporcionar a Christian la elocuencia que puede conquistar a Roxane.
Cyrano offers to provide Christian with the eloquence that can win Roxane.Hungría cuenta 53 al conquistar 16-ocho per cápita-, en las dos últimas ediciones.
Hungary has 53, winning 16 in the last two Games- eight per capita.Escucha lo que dicen ydescubre cómo tú también puedes conquistar sus corazones.
Listen to what they say anddiscover how you can also win their hearts.Podremos crear un imperio,forjar alianzas o conquistar lugares de valiosos recursos.
We can create an empire,forge alliances or conquest points of valuable resources.La experiencia de Vocalcom en el sector nos permite innovar constantemente y conquistar nuevos mercados».
Vocalcom's industry expertise allows us to innovate consistently and win new markets.».
