Exemplos de uso de Consideréis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que consideréis apropiado.
Whatever you deem fit.Pero espero que lo consideréis.
But I hope you will consider it.No lo consideréis, aceptadlo.
Not consider it, take it.Ahora nos gustaría pediros que consideréis una analogía.
Now we would ask you to consider an analogy.No me consideréis un revolucionario.
Do not accept me as a revolutionary.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
considerar la posibilidad
el grupo consideracomité considerael comité consideradelegación consideragrupo consideragobierno consideracomisión considerala comisión considerajunta considera
Mais
Uso com advérbios
importante considerarmuy consideradopor favor consideretal vez desee considerarnecesario considerarOSSI consideraconsiderar seriamente
generalmente se consideraconsiderar cuidadosamente
siempre ha considerado
Mais
Uso com verbos
desee considerarsigue considerandoconsidera usar
considere apropiado
suele considerarse
dispuesto a considerarcabe considerar
Mais
La receta de la masa puede ser aquella que vosotros consideréis.
The dough recipe can be the one you consider.Esperamos que consideréis quedaros.
We hope that you will consider staying.Dejo esto con vosotros para que lo meditéis y lo consideréis.
I leave this with you, for you to contemplate and consider.Os dejo que consideréis la oportunidad.
I leave you to consider The opportunity.Así debéis ser vosotros con todo lo que consideréis vuestro.
Even so are Os dejo que consideréis las ventajas.
I will leave you to consider the advantages.No recordéis las cosas anteriores ni consideréis las cosas del pasado.
Do not remember the former things, or consider the things of old.Os ruego que consideréis esto, porque quiero entrar en ello.
Do please consider this, because I want to go into it.Cualquier otra información o material que consideréis útil o relevante.
Any other information or material you consider useful or relevant.Esperamos que consideréis la opción de quedaros.
We hope that you will consider staying.No recordéis las cosas anteriores ni consideréis las cosas del pasado.
Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.Esperamos que consideréis confiar en nosotros- y seguir aquí.
We hope that you will consider trusting us and staying.(18) No recordéis las cosas anteriores, ni consideréis las cosas de antiguo.
Do not remember the former things, Nor consider the things of old.No cabe que lo consideréis imposible so pena de ser ilógicos.
You cannot consider this impossible; otherwise, you are illogical.Compartid de forma alterna cinco características que consideréis positivas de vuestro compañero.
Alternate sharing something you consider a positive characteristic of your partner.Os pedimos que consideréis qué es lo que podría sanar a esos focos.
We ask you then to consider what it is that might heal these pockets.Compartir de manera alternativa 5 características que consideréis positivas de vuestro compañero.
Alternate sharing something you consider a positive characteristic in your partner.Una vez que consideréis la muerte os enseñará la elección.
As for Como siempre, las que lo consideréis, tomad buena nota.
As always, for those of you who are considering it, please take note.Pero pido que consideréis esto… hemos trabajado con la teoría de que.
But I'm asking you to consider this… we have been working on the theory that.¿Qué tiene que pasar para que consideréis que ha sido todo un éxito?
What do you envision happening for Os imploramos que consideréis nuestra reverencial petición.
We beseech you to consider our reverential request.Lo que recomendamos es que consideréis alojaros en Girona por la noche.
What we recommend is that you consider staying in Girona for the night.Todo lo que estamos pidiendo es que consideréis lo que hemos dicho y nos lo hagáis saber.
All we're asking is for you to go and consider what we have said and get back to us.La información que tú o tu empresa consideréis confidencial está protegida por dicho acuerdo.
Information that is considered confidential by you or your employer 
