Exemplos de uso de Consonánticos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tablas con sonidos vocálicos y consonánticos del ruso.
Tables with Russian consonant and vowel sounds.Los sonidos consonánticos tampoco son muy difíciles de aprender.
Consonant sounds are also not very difficult to learn.El idioma tiene 7 vocales y 30 fonemas consonánticos.
The language has 7 vowels and 30 consonant phonemes.Los únicos grupos consonánticos posibles son/nt/ y/st/.
The only cluster of three consonants permitted is/rst/.Paquete de actividades de ortografía sobre algunos grupos consonánticos del español.
Of Spanish activities about some consonantal groups.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
grupos consonánticos
Estos sonidos consonánticos son los más importantes para el reconocimiento del habla.
These consonant sounds are the most important for speech recognition.Las lenguas nahuas tienden a tener el siguiente juego de fonemas consonánticos.
Nahuatl languages tend to have the following set of consonant phonemes.Repetición de sonidos consonánticos al inicio de las palabras en una frase o línea.
Repetition of consonant sounds at the beginnings of words in a sentence or line.Conjunto de actividades para el aprendizaje de los fonemas consonánticos principales del español.
Set of activities about the main consonantic phonemes in Spanish.Tiene 20 fonemas consonánticos: El dinka tiene un sistema vocálico rico, con al menos trece vocales fonémicamente contrastivas.
There are 20 consonant phonemes: Dinka has a rich vowel system, with at least thirteen phonemically contrastive vowels.El alfabeto polaco está compuesto por 32 caracteres,siendo ocho vocálicos y 24 consonánticos.
The Polish alphabet has 32 characters,being eight vowels and 24 consonants.El cabardiano posee 47 o 48 fonemas consonánticos, de los cuales 22 o 23 son fricativos dependiendo de si se considera un fonema.
It has 47 or 48 consonant phonemes, of which 22 or 23 are fricatives, depending upon whether one counts as phonemic, but it has only 3 phonemic vowels.Su fonología consiste en 30 fonemas, de los cuales 23 son consonánticos y 7 son vocálicos.
Toto Language consists of 25 segmental Phonemes of which 19 are consonants and 6 are vowels.La clasificación de nuestros fonemas consonánticos puede darnos idea de la información que puede recibir el niño con sus manos sobre la boca, mejillas y maxilar del hablante.
The classification of our consonant phonemes can give us an idea of the information that the child receives with the hands on speaker's mouth, cheeks and jaw.Una característica peculiar- y única- de las lenguas khoisán es su uso de chasquidos consonánticos.
A striking feature of Khoisan languages, and the reason they are often grouped together, is their use of click consonants.El signario básico está formado por 28 signos: cinco vocálicos,15 silábicos y 8 consonánticos una lateral, dos sibilantes, dos vibrantes y tres nasales.
The basic signary contains 28 signs: 5 vowels,15 syllabic and 8 consonantic one lateral, two sibilants, two rhotic and three nasals.El resultado de esto es que el triqui, como otros idiomas de la familia otomanguana,posee un complicado sistema de conjuntos consonánticos.
The result, as in many other Oto-Manguean languages,is a complex set of consonant clusters.Esto significa que solo los fonemas consonánticos tienen símbolos distintos, mientras que las vocales están marcadas por signos diacríticos, expresándose con/a/ la pronunciación implícita cuando no están presentes los signos diacríticos.
This means that while only consonantal phonemes have distinct symbols, vowels are marked by diacritics, with/a/ being the implied pronunciation when the diacritic is not present.A continuación se detalla un cuadro de símbolos fonéticos usados por los lingüistas de la tradición americanista para transcribir sonidos consonánticos.
Below is a generalized chart of phonetic symbols used by linguists of the Americanist tradition for transcribing consonant sounds.Según nuestros estudios,los niños nacen con la capacidad de detectar las sutiles diferencias acústicas de todos los sonidos(consonánticos y vocálicos) que conforman las palabras de cualquier idioma.
Research in my laboratory has shown that at birth,infants can detect fine acoustic differences between all of the sounds(consonants and vowels) that distinguish words in any language.El fenómeno de la redundancia vocálica de los signos silábicos fue descubierto por Ulrich Schmoll ypermite clasificar la mayor parte de los signos de esta escritura en silábicos, vocálicos y consonánticos.
This characteristic was discovered by Ulrich Schmoll andallows the classification of a great part of the southwestern signs into vowels, consonants and syllabic signs.Por el contrario, el irlandés antiguo, escrito a partir del siglo VI, es una lengua que es difícil reconocer como irlandés, con las mutaciones iniciales,las consonantes palatalizadas contrarias a las que no lo están, la letra P, grupos consonánticos creados por la caída de sílabas átonas, junto con un número de cambios vocálicos y consonánticos significativos.
Old Irish, written from the 6th century onward, has most of the distinctive characteristics of Irish, including"broad" and"slender" Sistema vocálico y consonántico del latín clásico y del latín vulgar.
Consonant and vowel system of classical Latin, vulgar Latin.Sistema consonántico del castellano medieval.
Consonant system of medieval Spanish.Sistema vocálico y consonántico del español clásico.
Vowel and consonant system of the classic Spanish.Algunas estructuras consonánticas lo evitaron en casos particulares, o por completo.
Some consonant structures inhibited it in particular cases, or completely.El sistema consonántico etrusco distingue principalmente entre plosivas aspiradas y no aspiradas.
The Etruscan consonant system primarily distinguished between aspirated and non-aspirated stops.El bangime tiene dstinciones consonánticas que no aparecen en lenguas dogonas.
Bangime has consonant distinctions not found in the Dogon languages.El timbisha tiene un inventario consonántico prototípico de las lenguas númicas.
Shoshoni has a typical Numic consonant inventory.
