Exemplos de uso de Constado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La misma ha constado de dos partes.
It has consisted of two parts.Tradicionalmente a los habitantes de Marbella se les ha llamado"marbelleros" en lenguaje popular, y"marbellenses" en el culto, yasí ha constado en diccionarios y enciclopedias.
Traditionally the people of Marbella have been called"marbelleros" in popular language, and"marbellenses" in the liturgy;these names have appeared in dictionaries and encyclopedias.Este adorno elegante es constado por una pulsera y por un par de pendientes.
This elegant dress is made of a bracelet and a pair of earrings.La sonda Galileo le aceleró sus cámaras cinematográficas 7 horas antes de este encuentro histórico y recogió detalles de a apena 50 metros,confirmando así que se trataba de un asteroide de tipo S, constado por rocas, por hierro y por chondrites ordinario.
The Galileo probe activated its cameras 7 hours before this historic meeting and collected details of hardly 50 meters,so confirming that it was about an asteroid of type S, consisted of rocks, iron and common chondrites.Fishelsoni es constado de, al menos, dos populaciones genéticamente distintas de bacteria relacionada.
Fishelsoni is comprised of at least two genetically distinct populations of closely related bacteria.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
consta de dos
propiedad constaapartamento constala propiedad constaconsta de cuatro
casa constavivienda constaconsta de dos dormitorios
consta de dos partes
consta de tres dormitorios
Mais
Uso com advérbios
actualmente constaconsta principalmente
consta de más
ahora constaconsta de sólo
consta de aproximadamente
consta además
consta esencialmente
consta básicamente
solo consta
Mais
Uso com verbos
consta de cinco
consta de ocho
consta de nueve
consta de doce
suelen constarconsta de salon
Mais
El consejo de administración es constado de tres administradores;
The board of director are composed of three managers;Cada haz de protones es constado de cerca de 3000 paquetes de partículas, cada uno de ellos que contienen 100 mil millones de partículas.
Each proton beam is composed of nearly 3,000 packets of particles, each containing 100 billion particles.Proceso El concurso Reto Edison ha constado de tres fases.
Process The Edison Challenge competition has consisted of three phases.El proceso consultivo de debate ha constado de reuniones y visitas sobre el terreno para entender mejor la situación concreta en cada lugar.
The consultative process of discussions has involved meetings and field visits to better appreciate realities on the ground.Desde septiembre pasado,la“ayuda” a Colombia ha constado de 30 helicópteros Huey;
Since this past September,the“aid” to Colombia has included 30 Huey helicopters;Este anfiteatro natural es constado de 42 cerros, urbanización y una arquitectura diferente, con calles estrechas que suben por zigzag los cerros.
This natural amphitheater is composed of 42 hills, urbanization and a unique architecture, narrow streets and staircases that zigzag up the peaks.El Mecanismo Conjunto de Verificación Ampliado debía haber constado de cinco miembros, pero en realidad solo tenía tres.
The Expanded Joint Verification Mechanism should have consisted of five members, but in fact had only three.Ariel sería constado al 50% de hielo de agua, al 30% de silicatos y al 20% de hielo de metano(CH4) y parece que ciertas regiones de su superficie hubieran sido recientemente heladas.
Ariel would consist in 50% of ice of water, in 30% of silicates and in 20% of ice of methane( CH4) and it seems that certain regions of its surface are recently frozen.Durante los años pasados, las olas de exilios han constado de"balseros"(rafters), quienes afrontan los mares ásperos en balsas caseras.
During the past years, exile waves have consisted of balseros(rafters), who travel in homemade rafts.La iniciativa ha constado de tres itinerarios formativos:"Actividades auxiliares en viveros, jardines y centros de jardinería","Operaciones auxiliares de revestimientos continuos y en construcción" y"Animación físico-deportiva y recreativa.
The initiative has consisted of three training itineraries:"Auxiliary activities in nurseries, gardens and garden centers","Auxiliary operations of continuous and under construction coatings" and"Physical-sport and recreational animation.Ni la cuenta de banco abierta inicialmente nila cuenta actual han constado en los libros del PNUFID en el terreno o en la sede.
Neither the initial bank account northe current one have been reflected in the books of UNDCP at the field or headquarters level.Este nombre debería haber constado en el memorando explicativo como una exposición de hecho en relación con esa organización e independientemente de cualesquiera otras circunstancias y consideraciones.
That name should have been reflected in the explanatory memorandum as a statement of fact with regard to that organization and regardless of all other circumstances and considerations.Umbriel es el más sombrío satélite de Urano ytambién el menos activo geológicamente, constado principalmente de hielo de agua, estar constituido el resto por silicatos y al 20% de hielo de metano CH4.
Umbriel is the most somber satellite of Uranus andalso the least active geologically, consisted mainly of ice of water, the rest being constituted by silicates and to 20% of ice of methane CH4.Las estrategias empleadas en esta fase han constado de elementos tan diversos como la medicación por trastornos siquiátricos y para reducir el deseo de tomar drogas; la farmacoterapia de sustitución para atraer y rehabilitar a los pacientes; el asesoramiento sicológico individual y de grupo y las sesiones de terapia para orientar y apoyar la modificación de el comportamiento; y los grupos de ayuda entre pares para brindar apoyo continuo durante la abstinencia.
Strategies employed during this phase have included such diverse elements as medications for psychiatric disorders and for relief of drug craving; substitution pharmacotherapies to attract and rehabilitate patients; group and individual counselling and therapy sessions to guide and support behavioural changes; and peer help groups to provide continued abstinence support.Artium ha sido, en los últimos años, pionero y ejemplo en transparencia entre los museos del Estado yasí ha constado en diversos informes tanto de la Fundación Compromiso Empresarial como del Instituto de Arte Contemporáneo.
Artium has been in last years pioneer and example in transparency among Spanish museums, andso has been mentioned in several reports by Fundación Compromiso Empresarial and the Institute of Contemporary Art.Las estrategias de tratamiento yrehabilitación no farmacológicas han constado de elementos tan variados como diversas formas de sesiones de asesoramiento y terapia de grupo o individual, medicina védica, acupuntura, participación en grupos de pares o de ayuda que brindan apoyo continuo a la abstinencia( o cualquier combinación de esos elementos), para pacientes tanto internos como ambulatorios.
Non-pharmacological treatment andrehabilitation strategies have included such diverse elements as various forms of group and individual counselling and therapy sessions, Vedic medicine, acupuncture or participation in peer or help groups to provide continued support for abstinence(or any combination of those elements) administered both in residential and non-residential settings.Una mano improvisada grenade estuvo desarrollado en Australia para uso por ANZAC las tropas llamaron la lata de mermelada"de Cilindro Doble" qué constado de una lata llenada con dinamita o guncotton, ronda empaquetada con metal de chatarra o piedras.
An improvised hand grenade was developed in Australia for use by ANZAC troops called the Double Cylinder"jam tin" which consisted of a tin filled with dynamite or guncotton, packed round with scrap metal or stones.Hasta el décimo período de sesiones del Comité,este tema del programa ha constado de dos partes: a el proyecto de un sistema de intercambio de información sobre las actividades de los países en materia de cambio climático(conocido como CLIMEX) y b el programa de capacitación para promover la aplicación de la Convención.
Prior to the tenth session of the Committee,this agenda item has comprised two parts:(a) the project for an information exchange system on country activities on climate change(hitherto referred to as Climex) and(b) the training programme to promote the implementation of the Convention.En cuanto a la segunda equipación, tradicionalmente ha constado de una camiseta roja con ribetes azul y blanco con pantalón azul y medias azules con ribete blanco.
As for the away kit has traditionally consisted of a red shirt with blue and white trim with blue shorts and blue socks stockings with white trim.Consta de salón con balcón cerrado, cocina, 2 dormitorios y 1 baño.
It has a living room with a closed balcony, kitchen, 2 bedrooms and 1 bathroom.La escuela consta de 12 aulas, acceso gratuito a internet y conexión inalámbrica.
Inside our school, there are 12 classrooms, plus free Internet access and wireless Internet connection.Consta de un total de 327 estancias, distribuidas en 6 plantas… 8.
There are a total of 327 rooms, spread over 6 floors. The hotel's… 8.Consta de 198 habitaciones dobles, 276 twins y 2 suites.
There are 198 double rooms, 276 twin rooms and 2 suites.La lista consta de 50 nombres y hay solo una empresa de automóviles: Nissan.
There are 50 brand names on the list and only one automotive company: Nissan.Consta de salón-comedor con acceso a la terraza,… Habitaciones: 2 Baños: 2.
It has a living/dining room with access to the terrace,… Bedrooms: 2 Bathrooms: 2.
Synonyms are shown for the word 
