Exemplos de uso de Consten em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las casas consten de dos casas debajo de un techo.
The houses consist of two houses under a roof.Los precios son válidos mientras consten en la Página Web.
The prices remain valid as long as they are indicated on the Website.Los pisos consten de una habitación doble con armario.
The apartments consist of a double room with wardrobe.Mi delegación solicita que estas reservas consten en el informe.
My delegation requests that my reservations be reflected in the report.Los alimentos que consten de un único ingrediente, en los que.
(f) foods consisting of a single ingredient, where.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
consta de dos
propiedad constaapartamento constala propiedad constaconsta de cuatro
casa constavivienda constaconsta de dos dormitorios
consta de dos partes
consta de tres dormitorios
Mais
Uso com advérbios
actualmente constaconsta principalmente
consta de más
ahora constaconsta de sólo
consta de aproximadamente
consta además
consta esencialmente
consta básicamente
solo consta
Mais
Uso com verbos
consta de cinco
consta de ocho
consta de nueve
consta de doce
suelen constarconsta de salon
Mais
Consten de más proyectos sustanciales de demostración que tengan el apoyo de la comunidad.
Comprise more substantial demonstration projects having community support;Cuando en el Registro consten datos falsos o incorrectos.
When the Register contains false or inaccurate data.Todos los másteres universitarios impartidos por la universidades públicas de Castilla y León cuyos planes de estudio consten de un máximo de 60 créditos ECTS.
Másteres selected: All master's degrees offered by public universities in Castilla y León whose curriculum consisting of a maximum of 60 credits.Sus armas restantes consten en una daga y dos granadas.
His remaining weapons consisted of one dagger and two grenades.El enfoque dualista, por otro lado, implica queel derecho internacional y el nacional consten de distintos órdenes jurídicos.
The dualist view, on the other hand, entails that international andnational law comprise distinct legal orders.Los datos de carácter personal que consten en la consulta serán tratados por MAXI-PLASTPRODUCTS, S.L.
The personal data included in the query will be processed by MAXI-PLASTPRODUCTS, S.L.Los datos de facturación serán aquellos que consten en el registro del usuario.
Billing data will be that stated in the user registration.Los documentos que consten de varias páginas divididas por un doblez(folletosetc.), deberán ser entregados premontados.
Documents consisting of several folded pages(brochures etc.) must be delivered pre-assembled.Los datos de facturación serán aquellos que consten en el registro del usuario.
The billing information will be those that appear in the user's record.Los pedidos que consten de varias referencias con plazos de envió diferentes serán enviados en el momento de disponer de todos los productos que integren el pedido.
Orders consisting of multiple references to different periods will be shipped in time to have all the products making up the order.También es importante que consten de un sistema de ventilación.
It is also important that they consist of a ventilation system.Los datos de facturación serán aquellos que consten en el registro del usuario.
The billing details used will be those listed in the user's registration information.Se preparará un informe de prueba en el que consten por lo menos los datos que a continuación se dicen, informe que se pondrá a disposición de los usuarios de los grandes embalajes/envases.
A test report containing at least the following particulars shall be drawn up and shall be available to the users of the large packagings.Deseamos solicitar que estas observaciones consten en las actas oficiales.
We would like to request that these comments be recorded in the official Indique entre comillas expresiones que consten de varias palabras para buscar exactamente esta expresión.
Enter a phrase consisting of several words with quotation marks to search this exact phrase.El Secretario General velará por el carácter confidencial de todos los datos y la información que consten en los informes que se presenten en cumplimiento del artículo 5.
The Secretary-General shall ensure the confidentiality of all data and information contained in the reports submitted under regulation 5.Una propuesta útil es que publique un informe anual donde consten las conclusiones y recomendaciones de los relatores que se ocupan de los países y de cuestiones temáticas.
One useful proposal was that she should publish an annual report consisting of the conclusions and recommendations of the country and thematic rapporteurs.Las remuneraciones relacionadas con los resultados de la sociedad tomarán en cuenta las eventuales salvedades que consten en el informe del auditor externo y que minoren dichos resultados.
Remunerations linked to company performance will take into account the eventual exceptions included in the external auditor's report which may qualify said performance.Las facturas en las que no consten estos datos serán rechazadas.
Any invoices not containing these details will be rejected and returned.Los extranjeros podrán ejercer las profesiones que consten en el Sistema Nacional de Profesiones.
Foreigners may exercise the professions stated in the National System of Professions.Puede llevar los neumáticos que consten en la tarjeta ITV o sus equivalentes.
You may use the tires appearing on the ITV card or their equivalent.Sólo desea que sus reservas consten en el informe de la Subcomisión.
He simply wished his reservations to be recorded in the Sub-Commission's report.Los datos de carácter personal que consten en la consulta serán tratados por 1luz.
The personal data contained in the consultation will be processed by 1luz.Materiales y objetos y sus partes que consten exclusivamente de materias plásticas;
(a) materials and articles and parts thereof consisting exclusively of plastics;Asegúrese de incorporar varios puntos de luz que consten de diferentes capas que se entremezclen.
Make sure to incorporate multiple sources of light, consisting of different layers that blend together.
