Exemplos de uso de Consternado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pareces consternado.
You seem distressed.Él permanecía mudo o tartamuedaba consternado.
He remained mute or stammered in dismay.Estaba muy consternado.
He was most concerned.Estás consternado por haberlo descubierto.
You're in shock overfinding out.John, se te oye consternado.
John, you sound distressed.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
profundamente consternado
Uso com verbos
quedó consternado
Peter, consternado, sale corriendo hacia un oscuro campo brumoso.
The distraught Peter ran outside into a dark misty field.No parece muy consternado.
You do not seem very distressed.Estoy totalmente consternado por el dolor que he causado a mi familia.
I am utterly distraught about the pain I have caused my family.El Sr. Hearst no se ve tan consternado hoy.
Mr. Hearst doesn't appear to be as distressed today.Dios mío- dijo consternado-,¿quiere decir que es así todo el tiempo?
My God," he said hollowly,"you mean he's like that all the time?"?Hal escucha esta conversación,y parece consternado.
Hal overhears this conversation,seeming concerned.El doliente aún está consternado; todo es confuso.
The mourner is still in shock; everything's a blur.La Iglesia se oscurecerá,el mundo quedará consternado.
The Church will be eclipsed,the world will be in consternation.Estaba profundamente consternado por la Guerra Civil española.
He was deeply distressed by the Spanish Civil War.La Iglesia será eclipsada,el mundo estará consternado.
The Church will be eclipsed,the world will be in consternation.”.El Comité está consternado por el grado de pobreza que hay en Bolivia.
The Committee is deeply concerned about the extent of poverty in Bolivia.Teniente, fue una noche agotadora yestoy muy consternado.
Lieutenant, it's been a trying evening… andI'm quite distressed.Eric parecía consternado, una expresión que jamás pensé que vería en él.
Eric looked abashed, an expression I would never thought to see on his face.Su pasaje a la adultez no ha sido menos consternado y doloroso.
Its passage to adulthood has been no less distressed and painful.Consternado por el asesinato de Ignacio Echeverría, mis condolencias a su familia.
Saddened by the murder of Igancio Echeverría, my condolences to his family.Y mi marido, que había hecho tanto para ayudarme, estaba consternado.
My husband, who would done so much to help me, was distraught.Profundamente consternado por la reanudación de las hostilidades entre Eritrea y Etiopía.
Deeply disturbed by the outbreak of renewed fighting between Eritrea and Ethiopia.El locutor de Hoy Egipto estaba visiblemente consternado por las escenas.
The Egypt Today presenter was visibly distressed by the scenes.Entiendo porqué estabas consternado ayer… pero necesitamos un informe como es debido.
I understand why you were distressed yesterday… but we do need to make a proper report.Los ojos de nuestro padre estaban rojos yera evidente que estaba consternado.
Our father's eyes were red, andhe was clearly distraught.Bueno, el Presidente está extremadamente consternado por este descontrol en aumento.
Well, the president is extremely concerned about this escalating and getting out of hand.Todo está consternado, unos Nuevos Cielos y una Nueva Tierra, ya están en formación.
Everything is in dismay; New Heavens and a New Earth are already Cuando Meredith finalmente fallece, Peter huye consternado del hospital.
When Meredith finally passes on, a distraught Peter flees from the hospital.Él también estaba visiblemente consternado cuando finalmente Yuma logra destruir a"CXyz Esperanza Barian".
He was also visibly distraught when they finally managed to destroy"CXyz Barian Hope".
