Exemplos de uso de Contemplará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contemplará mis lagrimas.
Will see my tears.Conmigo, usted contemplará maravillas terribles.
With me, you will behold terrible wonders.Contemplará espléndidas puestas de sol e increibles vistas.
You will contemplate splendid sunsets and incredible views.Dicho procedimiento contemplará, entre otras, las siguientes etapas.
Such procedure shall include-inter alia- the following steps.Contemplará los monumentos más prestigiosos de la ciudad como.
You will admire the most prestigious of London's monuments.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
delitos contempladoscontemplar la posibilidad
proyecto contemplalos delitos contempladoscontemplado en el artículo
medidas contempladasderechos contempladosley contemplacontemplados en la convención
plan contempla
Mais
Uso com advérbios
solo contemplasimplemente contemplarposible contemplarcontempla además
Uso com verbos
permite contemplar
La cobertura de los servicios contemplará la siguiente serie de ensayos.
The coverage of services will include the following series of tests.¿Qué contemplará la implementación del Plan?
What will the implementation of the Plan contemplate?Nadará sobre hermosos corales y contemplará miles de coloridos peces.
You will swim over beautiful corals and admire thousands of colorful fish.Usted contemplará las estrellas del espíritu;
You will behold the stars of the spirit;La nueva Ley de Seguridad Ciudadana contemplará 16 nuevos supuestos que castigar económicamente.
The new Public Safety Act will consider 16 new cases to punish financially.(D) contemplará la eliminación de déficits estructurales;
(D) provide for the elimination of structural deficits;Como mínimo contemplará las siguientes medidas.
It must at least contemplate the following measures.Contemplará vistas alucinantes de las costas españolas y marroquíes.
You will see breathtaking views of the Spanish and Moroccan coastlines.Este es el fenómeno que contemplará en Los Hervideros(suroeste de Lanzarote).
This is the phenomenon that will include Los Hervideros(south of Lanzarote).(C) contemplará el financiamiento suficiente para los sistemas de pensiones públicas;
(C) provide adequate funding for public pension systems;Esta fase contemplará las siguientes etapas.
This phase includes the following stages.Contemplará también el famoso vestido diseñado para el 21º cumpleaños de Margarita.
You can also admire the famous dress designed for Margaret's 21st birthday.Nadie contemplará mis lagrimas.
No one will see my tears.Contemplará los numerosos palacios, los majestuosos hoteles y los museos de la capital imperial.
You will see many palaces, majestic hotels and museums of the former imperial capital.La misión contemplará las siguientes actividades.
The mission will include the following activities.(J) contemplará los gastos capitales y las inversiones necesarias para promover el crecimiento económico;
(J) provide for capital expenditures and investments necessary to promote economic growth;Cerca de la mezquita contemplará unas vistas espectaculares desde la parte superior. Playas.
Near the mosque will contemplate spectacular views from the top. Beaches.Contemplará las especificaciones que nos indiquen en caso de alergias y otras indicaciones justificadas.
See the specifications indicated in case of allergies and other indications to be justified.En lugar de un estudio, contemplará varias zonas creando un conglomerado caótico.
Instead of one studio, you will contemplate several zones creating a chaotic conglomeration.La ley contemplará los mecanismos que aseguren la autonomía de estas organizaciones.
The law will provide for mechanisms that ensure the autonomy of these organizations.En un ambiente cálido, contemplará el panorama mientras saborea una deliciosa cena.
In this warm setting, you will enjoy the panorama while Mongolia contemplará el horario de verano desde 2015.
Mongolia will observe DST starting in 2015.Por ello, contemplará información a partir de 2004.
It therefore includes information from 2004 onwards.La ley contemplará los mecanismos que aseguren la autonomía de estas organizaciones.
The law shall contemplate the mechanisms which ensure the autonomy of these organizations.El Plan contemplará, asimismo, estrategias combinadas de compartimentación y zonificación.
The Contingency Plan should also consider combined strategies of compartmentalisation and zoning.
