Exemplos de uso de Contemples em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y que contemples tu propia mortalidad.
To make you contemplate your own mortality.¡Eh, será mejor que lo contemples sentada!
Hey, you better look at it sitting down,!Cuando la contemples, ve su Corazón: es una.
When you contemplate her, look into her Heart; she is a Mother.El cuerpo está ahí para que tú lo contemples.
The body is there for you to contemplate.He dicho que contemples mi poder, chucho estúpido.
I said, behold my power, stupid mutt.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
delitos contempladoscontemplar la posibilidad
proyecto contemplalos delitos contempladoscontemplado en el artículo
medidas contempladasderechos contempladosley contemplacontemplados en la convención
plan contempla
Mais
Uso com advérbios
solo contemplasimplemente contemplarposible contemplarcontempla además
Uso com verbos
permite contemplar
Quiero que lo leas y lo contemples.
I really want you to read it and sit with it for a while.Puede que contemples mi obra con burla o incluso desagrado.
Perhaps you will regard my work with ridicule or even with distaste.No hay otra verdad hasta que contemples al Cordero de Dios.
No other understanding and no other truth until you behold the Lamb of God.Y cuando contemples la conflagración profetizada dirás.
And when you behold the prophesied conflagration Ten ambos listas yamplía tus opciones cuando contemples una entrada.
Have both ready to go andwiden your options when contemplating an entry.Cuando contemples las vistas, sabrás por qué guardan el secreto.
Once you see the views, Me pregunto si es posible que contemples una posibilidad de ser reina.
I wonder if you might entertain a chance to be a queen.Si eres menos que feliz en tu dia a dia, me pregunto sies posible que contemples una salida.
And… if you are less than happy in your every day,I wonder if you might entertain a way out.Cambia de enfoque, y lo que contemples, consecuentemente cambiará.
Change but this focus, and what you behold will change accordingly.Pero porque no estarás vivo para revelar nuestro plan maestro… lo que corresponde es que contemples su esplendor.
But, since Cuando vayas a la tienda y contemples tus compras, lee primero las etiquetas.
When you go to the store and are contemplating your purchases, read the label first.Como existen también muchos sitios culturales que tienen carácter religioso, y no puedes entrar usando shorts y sandalias,lo mejor es que contemples una vestimenta más neutra para tus vacaciones en Madrid.
Since there are many cultural sites that have a religious character(Almudena Cathedral is just one example), where you cannot enter while wearing shorts and sandals,it is best to contemplate more neutral attire for your holiday in Madrid.Hacer snorkel o bucear son las opciones para que contemples las esculturas sub-acuáticas del Cristo y la Virgen en el arrecife de Chankanaab.
The options for you to contemplate the Christ and Virgin underwater sculptures at the Chankanaab reef are snorkeling or diving.Sólo quiero que contemples nuestro matrimonio objetivamente, que sopeses los aspectos buenos y los malos, El activo y el pasivo, antes de tirarlo todo, antes de tirar nuestras vidas a la basura.
I just want you to look at this marriage of ours, coldly and objectively, La Iluminación de tu mente requiere que contemples lo que tienes delante en todo momento.
The Illumination of your mind involves seeing what is in front of you every moment.Durante los próximos días,quiero que contemples lo que viene… una muerte solitaria, sin sentido, y la oscuridad que le sigue.
Over the next few days,I want you to contemplate what's Departamentos de 104m2 hasta 154 m2, se complementan con una gran vista que te hará suspirar cada vez que la contemples y amenidades que enriquecerán tu rutina dentro del complejo, para hacerla una experiencia única.
Departments of 104 m2 to 154 m2,are complemented by a large sight that will make Una vez que la respondes por ti mismo, una vez que contemples la causa y el efecto de un pensamiento, todo tu sufrimiento empieza a deshacerse. 4¿Quién.
Once Y, contemplen, Dije que el almuerzo seria lasaña, y están comiendo lasaña!
And, behold, I said lunch was lasagna, and they're eating lasagna!Contemplad cómo esta luz se asoma ahora por el ensombrecido horizonte del mundo.
Behold how its light is now dawning upon the world's darkened horizon.Contemplad cuál raza los padres de la edad de oro dejan tras de si!
Behold what manner of race the fathers of the Golden Age left behind them!Contempla a Aquel que no puede apartar sus ojos de ti.
Behold the One who can't take His eyes off of you.Contemplad Su Sagrado Corazón y las heridas que le causan vuestros pecados.
Behold His Sacred Heart and the wounds inflicted to it by your sins.Y con su majestad, contemplad a los demás héroes neutrales de Run.
And with his majesty, behold the other neutral characters from Run.Contemplad, estoy con vosotros hasta el fin del mundo.”.
Behold I am with you until the end of time” Read.
Synonyms are shown for the word 
