Exemplos de uso de Contraindicado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su uso en el embarazo está contraindicado.
In pregnancy- valproate must not be used.EVRA está contraindicado durante el embarazo.
Jazz is not indicated during pregnancy.Tengo problemas con los probióticos,¿está contraindicado para mi?
I have problems with probiotics, is it contraindicated for me?Porque esta contraindicado con NewEyes Laser?
For it is contraindicated with NewEyes Laser?Ella tiene razón. Mientras estés vomitando El coito está contraindicado.
She's right. as long as you're vomiting, coitus is contra-indicated.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
contraindicado en pacientes
Uso com advérbios
Uso com verbos
Hacer deporte no está contraindicado durante el embarazo.
Exercise is not forbidden during pregnancy.¿Está contraindicado el uso de Sizegain Plus para alguien?
Is it contraindicated for use Sizegain Plus for somebody?Atención: Este extracto está contraindicado en embarazadas.
Attention: This extract is not recommended for pregnant women.El juego es contraindicado a los niños y personas nerviosas.
It is CONTRAINDICATED to play for children and nervous.El ácido acetilsalicílico(aspirina) está contraindicado debido al riesgo de hemorragia.
Acetylsalicylic acid(aspirin) is contra-indicated(risk of haemorrhage).El juego es contraindicado a los niños y personas nerviosas.
It is CONTRAINDICATED for children and nervous people to play the game.¡Pero el esquí de montaña, y más aún el snowboard,está fuertemente contraindicado!
But mountain skiing, and even more so snowboarding,is strongly contra-indicated!Este medicamento está contraindicado en niños menores de 6 años.
This medicine is not indicated for children under 6 years.Contraindicado con el embarazo, lactancia, hepatopatías.
Simvastatin is contraindicated with pregnancy, breastfeeding, and liver disease.El consumo de frutos secos esta contraindicado en varias situaciones.
Cashews contraindications Cashews are contraindicated in several situations.Contraindicado en casos de hipersensibilidad conocida a las penicilinas.
Contra-indicated in known cases of hypersensitivity to penicillins.Aunque,¿cómo puede alguien estar contraindicado el calor de las manos humanas?
Although how can someone be contra-indicated the warmth of human hands?¿Está contraindicado el remo cuando tiene problemas de rodilla o espalda?
Isn't the rower not contraindicated when you have knee or back problems?Oye, no soy un santo. Pero¿no está contraindicado en mi manual de operaciones?
Hey, I'm no square… but isn't that counter-indicated… by my operations manual?Está contraindicado conducir o beber alcohol después de tomar esta medicación.
You are advised not to drive or consume alcohol after taking this medication.Contraindicaciones: Por su efecto autoexaltante,el Cocodrifil está contraindicado en la autocomplacencia aguda.
Contra-indications: Due to its aggrandising effect,Crocodiphine is contra-indicated in cases of extreme smugness.Esto es fuertemente contraindicado, a no ser que usted sea un electricista.
This is strongly not recommended, unless you are an electrician.Esta contraindicado en las mujeres embarazadas así como las que están amamantando.
It is contraindicated in pregnant and women who Dabigatrán se encuentra contraindicado en pacientes con prótesis valvulares cardíacas[31].
Contrain Dications XARELTO is contraindicated in patients with.Contraindicado en personas que presentan afecciones cardiovasculares o neurológicas.
They are contraindicated in people with cardiovascular or neurological conditions.Sin embargo, está contraindicado en caso de anemia o déficit de hierro.
However, it is not recommended for cases of anaemia or iron deficiency.Su uso esta contraindicado en mujeres que estén o pudieran estar embarazadas.
The drug is contraindicated in women who Urgo Hydrogel está contraindicado en quemaduras de tercer grado y en ulceras causadas por infección.
Urgo Hydrogel is contra-indicated in 3rd degree burns and ulcerations resulting from infection.Pitolisant está contraindicado en pacientes con insuficiencia hepática grave(Child-Pugh C)(ver sección 4.3).
Pitolisant is contra-indicated in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh C)(see section 4.3).Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con conocida hipersensibilidad a alguno de sus componentes.
Contraindication Diaglit is contraindicated in patients with known hypersensitivity to any of its components.
