Exemplos de uso de Contrasta em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso contrasta con el record de Kelly”.
That is a contrast with Kelly's record.”.Se mueve con velocidad y una gracia que contrasta con su Monstruosa forma.
He moves with a speed and grace belied by his monstrous form.Contrasta el color con la tabla de Nitrógeno.
Check the color against the Nitrogen chart.El ambiente doméstico de la pintura contrasta con su significado litúrgico.
The painting's domestic setting belies its liturgical meaning.Contrasta ideas y opiniones acerca de lo dicho.
Constrast ideas and opinions about what is said.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
experiencia contrastadacalidad contrastadacolor contrastadopuños contrastadoscolor que contrasteinformación contrastadasituación contrasta
Mais
Uso com advérbios
contrasta fuertemente
contrasta marcadamente
más contrastada
Uso com verbos
La verdadera identidad personal contrasta con esta imagen simplista.
Real personal identity stands in stark contrast to this simplistic image.Esto contrasta con la naturaleza absoluta del bronce.
This I contrast with the absolute nature of bronze.El interior, muy ornamentado, contrasta con un exterior más bien sobrio.
The interior is full of ornaments, in stark contrast with the more sober exterior.El contrasta el sufrimiento con la gloria venidera.
He contrasts suffering with the glory that is to come.Su cuerpo, blanco y desnudo… contrasta con el verde oscuro de la habitación.
Her bare white body stands the dark green atmosphere of the scene.Contrasta cada parámetro de tu instalación eléctrica.
Check each parameter of your electrical installation.El funcionamiento ultra silencioso contrasta con el enorme volumen de vacío que generan.
Ultra-quiet operation belies the enormous volume of vacuum they generate.Contrasta estos nombres con mujeres desaparecidas en Oregón.
Check these names against missing women in Oregon.Desde el exterior,la arquitectura señorial del hotel contrasta con su acogedor interior.
From the outside,the hotel's stately architecture belies its cozy interior.Su juventud contrasta con el trauma que ha sufrido en su vida.
Her youth belies the trauma she has already endured in her life.Esta comparación de implementaciones TLS contrasta varias de las bibliotecas más notables.
This comparison of TLS implementations compares several of the most notable libraries.Y los contrasta desde la perspectiva del devenir histórico.
And it contrasts them from the perspective of historical evolution.El restaurante con diseño contemporáneo contrasta con las piedras ancestrales de Carcasona.
The contemporary design of the restaurant is a contrast to Carcassonne's ancient stones.Contrasta con el color principal y tiene un buen efecto de patrón.
It contrasts with the main color and has a good pattern effect.Aparentemente, esto contrasta con la idea generalizada de un aumento.
Apparently, this opposes the mainstream idea of an increase.Contrasta estupendamente con una camiseta sencilla o incluso sobre el torso desnudo.
They contrast nicely to a simple t-shirt or even shirtless.Para mí, la sal contrasta con la ligereza y la dulzura del azúcar.
To me, the salt counterbalances the lightness and sweetness of sugar.Contrasta con la habitación diseñada en un tono gris oscuro y muebles oscuros.
It contrasts with the room designed in a tone taupe and dark furniture.Su ambiente moderno contrasta totalmente con el arte tradicional de los espectáculos de geishas.
This modern setting perfectly counterbalances the traditional art form of geisha performances.Louise contrasta con confianza la locura del amor con la vida cotidiana.
Louise confidently opposes the folly of love with everyday life.Durante todo el texto, contrasta el carácter constructivo, con la imaginación creadora del comercio destructivo.
Throughout the text, she contrasts the constructive, creative imagination with destructive commerce.Esto contrasta desfavorablemente con la de 1,8 hectáreas por habitante en 1960.
This compares unfavourably to the 1.8 hectares per capita of 1960.Todo esto contrasta bien contra el verde que elegí para las serpientes.
All this will contrast nicely against the green I chose for the snakes.Esto contrasta al"granizo" del juicio descrito en el verso diecinueve.
What a contrast this is to the"hail" of judgment described in verse nineteen.Esta realidad contrasta con la importancia de que los políticos supuestamente tienen para la educación.
This reality belies the importance that politicians supposedly have for education.
