Exemplos de uso de Contrataste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tü me contrataste?
YOU hired me?Contrataste a Manda Lee.
You contracted Manda Lee.Tú lo contrataste.
You employed him.¿Contrataste a otro abogado?
Have you hired another lawyer?Tú la contrataste.
You employed her.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
servicios contratadoslos servicios contratadosel personal contratadofuncionarios contratadoscontratar a un abogado
posibilidad de contratarpersonas contratadastrabajadores contratadoscontratar los servicios
consultores contratados
Mais
Uso com advérbios
personal contratadocontratados localmente
contratar más
recién contratadosposible contratarpersonal contratado localmente
necesario contratarnuevos contratadoscontratados directamente
recientemente contratados
Mais
Uso com verbos
quiere contratardesea contratarnecesitas contratarbuscando contrataracaba de contratarcontratado para trabajar
pensando en contratardecidió contratarcuesta contratarcontratado para escribir
Mais
Contrataste a esos matones, fallaron.
You hire these mugs, they miss.¿Por qué la contrataste a ella?
Whatd you hire her for?¿Ya contrataste un nuevo gerente de campaña?
You hire a new campaign manager yet?Eso es por qué nos contrataste.
This is why you hire us.¿Contrataste a alguien para esos asesinatos?
You hire someone to do these murders?¿Y por qué fue que contrataste a un detective?
Why were you hiring a detective,?Yo no soy sólo alguien a quien contrataste.
I'm not just somebody you hire, am I?¿Acabo de oír que contrataste a alguien más?
Did I just hear you hire someone else?¿Contrataste una señora para limpieza o algo asi?
You hire a cleaning lady or something?Yo quiero saber a quién contrataste y porqué.
I want to know Who hired you and why.¿Por qué me contrataste para ir por ese maletín?
Why did you hire me to get that case?Y eso, finalmente,fue por lo que contrataste.
And that, ultimately,was what you contracted for.Contrataste a un asesino a sangre fría con ética.
You hire a cold-blooded killer with ethics.Nuestros superiores querrán saber por qué lo contrataste esta vez.
Our superiors will want to know why you employed him this time.Tú los contrataste, deja que trabajen para ti.
You hired them. Give Viniste para crear la compañía, contrataste a las Sisters Grimm.
Sí y me contrataste para averiguar cosas, que es lo que hago.
Yeah, and you employ me to find things out, which is what I do.¿Brigham Young está aquí para quese le paguen los servicios que contrataste?
Brigham Young is here to get paid,for services you contracted?¿Entonces por qué contrataste a una secreataria si hay menos trabajo?
Why hire a secretary if there's less work?Si contrataste a través de un intermediario, debes considerar.
If you contracted through an intermediary, ¿Así que contrataste a un decorador para ambientar este lugar?
So, you hire a fancy decorator to help Contrataste a alguien para ir a China a buscar un objeto de arte antiguo.
You hire someone to travel to China to search for an ancient artifact.Contrataste a tu ex-novia¿y no me lo contaste durante tres meses?
You hire your old girlfriend and Solo si contrataste el euromobe® el servicio está disponible en todas las autopistas italianas.
(only if you contracted the euromobe®) the service is available on all Italian motorways.
