Exemplos de uso de Conviva em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, no es necesario que conviva con la HPB.
But you don't have to live with BPH.¡El que conviva con un cantante que de un paso al frente!
Those who live with a singer step to the front!Encuentra las mejores ofertas para Conviva en Panevezys.
Search for the cheapest hotel deal for Sermutas in Panevezys.Conviva entre arcos góticos, románicos y techos artesonados.
Live among Gothic, Romanesque arches and coffered ceilings.No se recomienda que conviva con niños ni con personas mayores.
Cohabitating with children or the elderly is not advised.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
conviven en armonía
convivir en paz
personas que convivenniños convivenoportunidad de convivirconvivir con la naturaleza
Mais
Uso com advérbios
conviven pacíficamente
conviven armoniosamente
Uso com verbos
aprender a convivir
Conviva en un entorno familiar o en compañía de amigos. Hotel.
Staste in a family environment or in the company of friends. Hotel.Área de seguridad demarcada cuando el logotipo conviva con otros elementos gráficos.
Security area when logo live with other graphic elements.Hoteles Conviva, Panevėžys: mapa, comentarios, precios, descripción.
Hotels Conviva, Panevėžys: map, reviews, prices, description.Estamos buscando a una persona que hable inglés y que conviva con nosotros.
We are looking for a person who speaks English and who lives with us.Aunque conviva con una persona por muchos años, no se les considera como casados.
Even if you live with someone for many years, Nuestra meta era ysigue siendo un mundo unido en el que la gente conviva».
Our goal was andstill is one world united in which people live together».Conviva no relaciona esta información a ninguna información personal identificable.
Conviva does not purposely link such information to any personally identifiable information.Diseño de formatos transversales donde el arpa conviva con otras disciplinas.
Design of transversal formats where the harp coexists with other disciplines.Conviva con sus amigos mientras toma unos cócteles o ve su deporte favorito en nuestra televisión de 165 pulgadas.
Socialize over cocktails or watch your favourite sports teams on our 165-inch TV.Los bancos de alimentos locales que recibieron donaciones directas de Conviva incluyen.
The local food banks that received direct donations from Conviva include.Una mujer que conviva con un toxicómano tiene que convertirse, por necesidad, en el único sostén de su familia.
A woman living with a drug-dependent spouse is often, by necessity, the sole supporter of her family.º Si la víctima fuera una persona especialmente vulnerable que conviva con el autor.
If the victim is an especially vulnerable person who lives with the offender.Reiteran su compromiso con una sociedad que conviva en paz y abandone la cultura de violencia en busca de una cultura de paz.
Reiterate their commitment to a society which lives in peace and turns away from the culture of violence to pursue a culture of peace;º Si la víctima fuera una persona especialmente vulnerable que conviva con el autor.».
If the victim was an especially vulnerable person living with the aggressor.Una persona que no conviva con el agresor y la víctima en un hogar común podrá ser tenida por organizadora, cómplice o instigadora(es decir, partícipe) en este delito.
A person not living with the offender and the victim in common household may be considered as organizing, aiding or abetting(i.e. taking part) in this crime.Soñamos con un jardín en donde nuestra comunidad crezca, conviva y pase tiempo en familia;
We dream with a garden where our community grow, coexist, and pass time in family;El padre que conviva con los niños no debe impedir el contacto con el otro progenitor siempre que ello no perjudique su salud física y mental ni su desarrollo moral.
The parent with whom the children are living must not obstruct such a relationship, providing that it does not harm their physical or mental health or moral development.El que a tI ya mí nos cueste trabajo… dejar que otra persona… conviva con nosotros es… enfermizo, creo yo.
The fact that you andI have a hard time… letting another person… hang out with us is… unhealthy for us, I feel.Nuestro Estado palestino será un Estado pacífico que conviva en condiciones de paz y seguridad con sus vecinos, incluido Israel, y refuerce y fortifique la seguridad regional e internacional.
Our Palestinian State shall be a peaceful State living in peace and security with its neighbours, including Israel, and shall strengthen and fortify regional and international security.Estoy comprometido con la idea de un Estado palestino que cuente con integridad territorial y que conviva pacíficamente con el Estado judío de Israel.
I am committed to a Palestinian State that has territorial integrity and will live peacefully with the Jewish State of Israel.En este contexto, Bulgaria considera que construir un Kosovo estable, pacífico,democrático y multiétnico, que conviva en paz con sus vecinos, reviste gran importancia para la estructura de seguridad de los Balcanes occidentales y de Europa en su conjunto.
In this context, Bulgaria believes that the building of a stable, peaceful, democratic andmultiethnic Kosovo, living in peace with its neighbours, is of primary importance to the security architecture of the western Balkans and Europe as a whole.El Sr. Adaileh(Jordania) observa que la solución del conflicto árabe-israelí, cuyo meollo es la cuestión palestina, supondría el final de la ocupación israelí yel establecimiento de un Estado palestino independiente que conviva con Israel en paz.
Mr. Adaileh(Jordan) observed that the solution to the Arab-Israeli conflict, at the core of which lay the question of Palestine, would be the ending of the Israeli occupation andthe establishment of an independent Palestinian State living side by side with Israel in peace.Sudáfrica reitera su firme apoyo al establecimiento de un Estado independiente en Palestina,con Jerusalén oriental como capital, que conviva con Israel, dentro ambos de fronteras seguras y reconocidas a nivel internacional.
South Africa reiterated its unwavering support for the establishment of an independent State of Palestine,with East Jerusalem as its capital, living side by side with Israel, both of them enjoying secure and internationally recognized borders.Poner en práctica los estándares internacionales de derechos humanos que hablan de crear un sistema de justicia en donde conviva la justicia ordinaria con los distintos niveles de justicia indígena que existan en cada país, conocido en todas las regiones como" pluralismo jurídico.
Putting into practice international human rights standards that refer to creating a justice system in which ordinary justice coexists with the different levels of indigenous justice present in each country, known in all regions as" legal pluralism.Todos debemos tener presente el objetivo final:la creación de un Estado palestino viable e independiente que conviva con Israel en condiciones de paz y seguridad.
We must all keep in mind the final goal:the creation of an independent, viable Palestinian State coexisting in peace and security with Israel.
