Exemplos de uso de Coordinaremos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Benenati coordinaremos esa clase para usted.
Will coordinate this class for you.Coordinaremos todo con la policía local.
We will be coordinating with the local police.Lo asesoramos e incluso coordinaremos su estadía en Buenos Aires.
We will advice you and even manage your stay in Buenos Aires.Coordinaremos desde aquí la operación de Gredenko.
We're coordinating the Gredenko operation from here.La agente Dunham y yo coordinaremos el arresto del capitán Burgess.
Agent Dunham and I will coordinate Captain Burgess' apprehension.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
coordinar las actividades
enfoque coordinadoacción coordinadaun enfoque coordinadorespuesta coordinadaforma coordinadaesfuerzos coordinadosuna respuesta coordinadacoordinar la aplicación
seguimiento coordinado
Mais
Uso com advérbios
más coordinadobien coordinadainternacional coordinadauniversal coordinadomejor coordinadamundial coordinadacoordinar eficazmente
coordinar estrechamente
nacional coordinadaactualmente coordina
Mais
Uso com verbos
encargado de coordinarayudar a coordinarsigue coordinandoconsiste en coordinartratando de coordinarpermite coordinarcontinuará coordinandoestablecido para coordinaracordaron coordinarcreado para coordinar
Mais
Coordinaremos el envío de los productos para usted.
We will arrange for shipment of the products to you.Cuéntenos sus preferencias y coordinaremos todos los servicios que necesita.
Tell us your preferences and we will coordinate all of the services you need.Coordinaremos resonancias magnéticas en clínicas privadas, de ser necesario;
We will arrange private MRI's, if required.Si se necesita cooperación adicional, coordinaremos con el consulado de los EE. UU.
If there's any additional cooperation needed, we will coordinate with the U.S.Nosotros coordinaremos todo el proceso de reparación para usted.
We will coordinate the repair process for you.Recopilaremos las solicitudes recibidas y las coordinaremos con su distribuidor local de recambios.
The incoming requests are collected and coordinated with your local spare parts dealer.Coordinaremos la atención con usted y con otros proveedores de atención médica.
Coordinate care with you and other care providers.Cuando solicitado por su ajustador, coordinaremos conexiones de utilidad y transferencias.
When requested by your adjuster, we will coordinate utility connections and transfers.Coordinaremos la entrega de la traducción firmada y legalizada.
We will arrange submission of the signed and authenticated translation.Le enviaremos y coordinaremos asistencia técnica a su ubicación.
We will dispatch and coordinate technical assistance to your location.Coordinaremos nuestras declaraciones para el menor detrimento de todos.
We will coordinate our statements to the least detriment of everyone.Cuando se le solicite, coordinaremos conexiones de utilidad y transferencias.
When requested, we will coordinate utility connections and transfers.Coordinaremos al cliente para que verifique y acepte los productos.
We will coordinate the third-part-customer to check and accept the products.Le organizaremos y coordinaremos todo ello naturalmente a su gusto.[más…].
We will organize and coordinate the whole project for you.[more…] Freight Transport.Coordinaremos una hora de recogida que te convenga a ti y al vendedor.
We will coordinate a pickup time that is convenient for you and the seller.Cuando se le solicite, coordinaremos conexiones de utilidad y transferencias.
When requested by your adjuster, we will coordinate utility connections and transfers.Org y coordinaremos con el procesador a fin de eliminar esa información.
Org and we will coordinate with the processor to remove such information.En la medida de lo posible, coordinaremos el tratamiento de reproducción asistida con su médico.
Whenever possible, coordinating with your physician if you pursue assisted fertility treatment.Coordinaremos las citas con los médicos y con los especialistas necesarios;
We will arrange for appointments with specialists for you, if need be.Para el día siguiente, coordinaremos el tiempo para hacer la Excursión de Puentes Colgantes.
For the following day, we will coordinate the time of the hanging bridges tour.Coordinaremos las fechas de la primera formación que se hará por Webinar.
We will coordinate the dates of the first training which Nosotros lo coordinaremos, a ver si lo podemos acorralar en un rincón.
We will coordinate, see if we can't corral him into a corner.Coordinaremos y enviaremos a un técnico calificado para ayudarlo con una solución.
We will coordinate and dispatch a qualified technician to assist with a solution.Para ello, coordinaremos los profesionales necesarios para obtener el mejor resultado.
To do this, we will coordinate the necessary professionals to obtain the best result.Coordinaremos con el médico las necesidades especiales que tienes en tu procedimiento médico.
We coordinate with the doctor the special needs you have in your medical procedure.
