Exemplos de uso de Copar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Copar Engenharia- 22 años en Proceso de Laminación!
Copar Engenharia- 22 years in Rolling Process!¿Puede traer un par de copar de champán, por favor?
Could I get a couple glasses of champagne, please?¿Se puede sustituir un actuador de otra marca por el Copar?
Can I replace Su dictadura no logró copar todos los intersticios del sistema.
Its dictatorship failed to occupy all of the interstices of the system.COPAR- Fabricantes de estopa, productos para limpieza y materias primas.
COPAR- Tow manufacturers, cleaning products and raw materials.¿Existe un juego(Kit) de repuestos para el actuador Copar?
Is there a replacement parts kit for Copar DRD and DRE semi-rotary actuators?¿El actuador giratorio DRD(Copar) puede reemplazar al actuador giratorio DRQD?
Can the quarter turn actuator DRD(Copar) be used to replace the DRQD rotary drive?Mire aquí la lista completa de los próximos eventos de Copar Engenharia.
See here the complete list of the coming events from Copar Engenharia.Los actuadores Copac y Copar se pueden regular mediante posicionadores de regulación.
The actuators Copac and Copar can be regulated using common commercially available positioners.Este proyecto de calibración fue el de número 136 realizado por Copar Ingeniería.
This roll pass design was the number 136 carried out by Copar Engenharia.Los actuadores Copac y Copar se pueden regular mediante posicionadores de venta habitual.
The actuators Copac and Copar can be regulated using common commercially available positioners.Este fue el proyecto de calibración de número 137 desarrollado por Copar Ingeniería.
This was the roll pass design number 137 developed by Copar Engenharia.No se trata de estimular pánico social o copar la prensa de contenidos“amarillistas”.
It's not a question of encouraging social panic or filling the press with“sensationalist” contents.Intentan diversificarse para disminuir riesgos ybuscar nuevas aplicaciones para sus productos, copar más nichos.
They try to diversify andfind new applications for their products, occuping more niches.Así, y progresivamente,los espacios religiosos terminaron por copar toda la extensión de las transmisiones diarias.
As a result,religious programming ended up coping with the full extent of daily transmissions.La CoPAR seleccionará a los árbitros a partir de los nombres propuestos por las partes y procurará obtener su acuerdo.
CoP.A.R. will select the arbitrators from the names suggested by the parties, and will seek their agreement.Los rebeldes permitieron a las fuerzas del gobierno que entraran en el centro de la ciudad para poder coparlos y así capturarlos.
The rebels allowed the government forces to enter the city, so that they could be surrounded and captured.Descargar y copar en raíz de la sdcard externa o interna de la tableta los archivo cm-10.2-20130921-HumberOS-p1. zip, y gapps-jb-20130813-signed. zip.
Download and copy into internal o external sdcard's root directory files cm-10.2-20130921-HumberOS-p1. zip, and gapps-jb-20130813-signed. zip.Un evidente ejemplo ocurrió en 1980 cuando los hermanos Nelson Bunker Hunt yHerbert Hunt intentaron copar el mercado de la plata.
During the 1970s and early 1980s, Hunt and his brothers Nelson Bunker Hunt andWilliam Herbert Hunt attempted to corner the silver market.Aplicación y Relaciones Laborales(CoPAR), que está integrada por tres representantes titulares y tres suplentes del Estado empleador y el mismo número de representantes de la parte sindical.
The general collective agreement establishes a Standing Labour Relations Commission(COPAR) composed of three titular and three substitute members representing the State as employer and the same number of representatives of the unions.En primer lugar, las FARC no son las únicas fuerzas subversivas que estaban presentes hoy en día en Colombia, el Ejército de Liberación Nacional ELN, presentes en amplias zonas de Colombia,y que tratará de copar las zonas abandonada por las FARC.
First, the FARC are not the only subversive forces who were present today in Colombia, the National Liberation Army ELN, present in large areas of Colombia, andwill try to surround the areas abandoned by the FARC.Luego de alcanzar los 19 kilómetros de recorrido,Manuel Rodas logra copar y pasar a sus rivales, Alder Torres y al hondureño, Luis López de Ópticas Deluxe quien sufrió desperfectos mecánicos en su bicicleta, restándole tiempo en su posición de llegada.
After reaching the 19 kilometers of route,Manuel Rodas manages to cope and pass his rivals, Alder Torres and the Honduran, Luis López de Ópticas Deluxe who suffered mechanical damage A raíz de ello, se realizó un inmenso despliegue de fuerzas de seguridad nacionales y provinciales.654 En horas del mediodía,más de dos mil manifestantes intentaron copar el puente Pueyrredón, que une la Capital Federal con el partido de Avellaneda, provincia de Buenos Aires.
Due Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos- SIMCI96 En términos generales, se considera quela condición de amenaza por cultivos ilícitos de coca en un municipio aumentará desde zonas libres de cultivos ilícitos, hasta aquellas en las cuales los cultivos ilícitos se han expandido hasta copar el área útil disponible.
Integrated Illicit Crops Monitoring System -SIMCI96 In general terms,it is considered that the threat of illicit coca crops in a municipality will increase from illicit crop-free areas Definició n centralizada de el alcance de los convenios sectoriales y locales El convenio colectivo de trabajo general para la administración pública nacional, de la Argentina, que en 2012 abarcaba a 115.945 trabajadores, vincula los convenios colectivos sectoriales a el derecho, las normativas, el propio convenio colectivo general y las decisiones de la Comisión Permanente de Aplicación yRelaciones Laborales CoPAR.
Centralized definition of the scope sectoral and local agreements The Argentinian general collective agreement for all the public service, which covered 115,945 workers in 2012, binds sectoral collective agreements to the Law, regulations, to the general collective agreement itself and the rulings of the Permanent Commission on Application andLabour Relations CoPAR.No somos copados?- No?
We're not cool?Tenía su copado en Mississippi, pero abandonó el barco.
Had her cornered in Mississippi, but she dove off the riverboat.
