Exemplos de uso de Copatrocinó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Budd comentó que copatrocinó el proyecto de ley H.R.
Budd commented that he cosponsored bill H.R.Copatrocinó actos paralelos en los exámenes de la India y Sri Lanka.
It co-sponsored side events on the Indian and Sri Lankan reviews.La Agencia Espacial Europea(ESA) copatrocinó el Curso Práctico.
The Workshop was co-sponsored by the European Space Agency ESA.Copatrocinó la Conferencia la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas.
The World Federation of United Nations Associations cosponsors the conference.El Príncipe Ra'ad bin Zeid Al-Hussein(Jordania) copatrocinó la mesa redonda.
Prince Ra'ad bin Zeid Al-Hussein(Jordan) co-chaired the round-table session.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
copatrocinar el proyecto
copatrocinó la resolución
organización copatrocinóbeca copatrocinadacanadá copatrocinócopatrocinó dos
copatrocinada por el gobierno
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Noruega también copatrocinó la declaración ministerial conjunta.
Norway also co-sponsored the Joint Ministerial Statement.China copatrocinó la resolución aprobada el año pasado por la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el espacio ultraterrestre.
China was a co-sponsor of last year's United Nations General Assembly resolution on outer space.En su capacidad de Decano de la Facultad de Derecho copatrocinó el seminario junto con el representante de la American Bar Association.
In my capacity as Dean of the Faculty of Law, I co-sponsored the seminar with the representative of the American Bar Association.La OSCE copatrocinó el Foro Regional de la CEPE y la FAO sobre Gestión de Incendios Transfronterizos en 2013.
OSCE was a co-sponsor of the ECE/FAO Regional Forum on Cross-boundary Fire Management in 2013.Por último el Grupo observa con reconocimiento que la ONUDI copatrocinó la 40ª reunión de los Presidentes y Coordinadores del Grupo de los 77, en junio de 2006.
Lastly, the Group noted with appreciation that UNIDO had co-hosted the fortieth meeting of the Chairmen/Coordinators of the Group of 77 in June 2006.Guatemala copatrocinó la petición de realizar una reunión especial sobre la crisis alimentaria mundial el 23 de mayo de 2008.
Guatemala has co-sponsored a petition to hold a special session on the world food crisis on 23 May 2008.El Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas informó de que copatrocinó un documento de orientación sobre las consideraciones éticas en la investigación sobre la vacuna preventiva del VIH.
The Council for International Organizations of Medical Sciences reported that it cosponsored a UNAIDS guidance document entitled"Ethical Considerations in HIV Preventive Vaccine Research.En 1993 copatrocinó la organización de un congreso sobre el cáncer, el SIDA y la sociedad, que se celebró en la sede de la UNESCO en marzo.
In 1993, it co-sponsored the organization of the Congress"Cancer, AIDS and Society" which took place at UNESCO headquarters in March.Dinamarca, en cooperación con el gobierno autónomo de Groenlandia, copatrocinó en el Consejo de Derechos Humanos y la Asamblea General las resoluciones sobre la Conferencia Mundial.
Denmark, in cooperation with the autonomous government of Greenland, cosponsored the resolutions on the World Conference in both the Human Rights Council and the General Assembly.También copatrocinó dos mesas redondas en el año 2000 en los mismos organismos, relativas a las consecuencias negativas de las sanciones económicas.
It also jointly sponsored two round tables in 2000 for the same bodies concerning the adverse consequences of the economic sanctions.Muy recientemente la ONUDI copatrocinó la séptima reunión del Foro Mundial sobre Energía Sostenible.
Just recently, UNIDO had cosponsored the Seventh Meeting of the Global Forum on Sustainable Energy.Copatrocinó la Reunión la Administración Espacial Nacional de China y el Organismo de Geoinformática y Desarrollo de la Tecnología Espacial de Tailandia.
The Meeting was co-sponsored by the China National Space Administration and the Geo-Informatics and Space Technology Development Agency of Thailand.Además de esas consultas,el Departamento de Asuntos Políticos copatrocinó, junto con el PNUD, la capacitación de agentes locales en Guyana sobre técnicas de prevención de conflictos.
In addition to consultations, the Department of Political Affairs,together with UNDP, cosponsored the training of local actors in conflict prevention skills in Guyana.Copatrocinó una iniciativa de uno de sus miembros, a saber, un concurso de canciones juvenil relacionado con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.
It co-sponsored an initiative of one of its members, a youth song contest related to the United Nations Conference on Sustainable Development.Australia, junto con el Japón yotros 30 países, copatrocinó una declaración sobre la educación para el desarme y la no proliferación formulada en la reunión del Comité Preparatorio de 2013.
Australia joined Japan,along with 30 other countries, as a co-sponsor for Dinamarca copatrocinó la celebración de la tercera Conferencia de la ASEAN sobre la lucha contra el terrorismo en Semarang(Indonesia), que tuvo lugar los días 14 y 15 de noviembre de 2005.
Denmark has co-sponsored the holding of the third ASEAM Conference on Counter-Terrorism in Semarang, Indonesia, on 14 and 15 November 2005.Su delegación copatrocinó la resolución, y confía en que el Comité la apruebe por consenso.
Her delegation had co-sponsored the resolution, which it trusted would be adopted by consensus.El Canadá copatrocinó el proyecto de resolución titulado Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, aprobado como resolución 60/95 de la Asamblea General.
Canada sponsored the draft resolution entitled Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, which was adopted as General Assembly resolution 60/95.La Autoridad copatrocinó el taller y ha publicado el informe del taller como ISA Technical Study No. 9.
The Authority was a co-sponsor of the workshop and has published the report of the workshop as ISA Technical Study No. 9.En octubre de 2006, copatrocinó un período de sesiones especial en el Congreso Mundial sobre Comunicación para el Desarrollo, celebrado en Roma.
In October 2006, it co-sponsored a special indigenous peoples' session at the World Congress on Communication for Development, which was held in Rome.Senderos también copatrocinó una exposición de esculturas de Anne Mimi Sammis, titulada"Mil años de paz", en la Secretaría de las Naciones Unidas en marzo de 1999.
A sculpture exhibit by Anne Mimi Sammis,"One thousand years of peace", was co-sponsored by PTP at the United Nations Secretariat in March 1999.En este sentido, copatrocinó un proyecto de resolución aprobado en la Primera Comisión que será considerado por la Asamblea en los próximos días.
In this connection, we were one of the sponsors El Brasil copatrocinó la resolución de la Comisión de Derechos Humanos en virtud de la cual se creó la figura del Relator Especial encargado de examinar las formas contemporáneas del racismo.
Brazil had co-sponsored the Commission on Human Rights resolution which En Johannesburgo copatrocinó al Instituto de la Cumbre para el Desarrollo Sostenible, y señala a la atención los esfuerzos constantes del Instituto en el contexto de las conferencias multilaterales.
At Johannesburg it had co-sponsored the Summit Institute for Sustainable Development and drew attention to the Institute's continuing efforts in the context of multilateral conferences.Por último, copatrocinó dos conferencias sobre la cuestión en Dinamarca de forma conjunta con las Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales y el Instituto Danés de Asuntos Internacionales.
Lastly, it co-sponsored two conferences on the issue in Denmark, in conjunction with the Pugwash Conferences on Science and World Affairs and the Danish Institute of International Affairs.
