Exemplos de uso de Cornamenta em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colina Cornamenta.
Antler's Hill!Nos vemos mañana en Colina Cornamenta.
See you tomorrow at Antler's Hill!¿Quién es conocido como"Cornamenta" de los merodeadores?
Who is known as"Prongs" of the Marauders?En la novela francesa,el marido obtiene su cornamenta.
In the French,the husband gets the horns.Muy bien, damas, cornamenta arriba.
Alright ladies, buckle up.
As pessoas também se traduzem
La cornamenta puede alcanzar un peso de hasta 16 kg.
The antlers may reach a weight of up to 16 kg.Oye, Doc linda cornamenta.
Hey, Doc nice rack.Marina Pérez abrió el desfile con un buen abrigo y una gran cornamenta.
Marina Pérez opened the catwalk with very big horns.Iré a practicar a Colina Cornamenta donde no pueden verme.
I will go practice flying at Antler's Hill, where they can't see me.Veo que has cambiado las manchas por una cornamenta.
I see you have traded in your spots for a pair of antlers.¿Cómo puede la cornamenta de un venado, atravesar el estómago de una persona?
How can a deer's antler pierce a person's stomach?No quiero volver a oírlos hablar de ir a Colina Cornamenta.
I don't want to hear any more talk of going to Antler's Hill.Cornamenta: 2(compruebe por favor con su zócalo del bulbo antes de compra).
Prongs: 2(Contact your bulb socket before purchase).Sin duda, destaca el delicado trabajo de la cornamenta.
Without question, El macho posee una cornamenta que se cae al final del otoño y luego vuelve a crecer.
The male's antlers fall off at the end of autumn and then grow back.Cuando llegamos había un ciervo con su cornamenta en el jardín.
Went we was arriving there was a red deer with his horn in the garden.El diseño de la cornamenta de los ciervos adorna su tablero y agrega sabor clásico.
The deer antler design decorates your tabletop and adds classic flavor.Merece la pena detenerse a observar la excelente traza de la cornamenta.
It is worth to stop and observe the excellent drawing of the horn.La cornamenta también es de mayor tamaño, con un peso cercano a los 800 gr.
The antlers are considerably larger than European roe, averaging close to 800 gr.Asta concentrado, es un compuesto biológico único que se extrae de la cornamenta.
La dirección de la cornamenta de Lumpy cambia varias veces a lo largo del episodio.
The directions of Lumpy's antlers change multiple times throughout the episode.Población en alto riesgo debido a enfermedades transmitidas por cabras y borregos, ya la caza furtiva para obtener su cornamenta.
Population is at high risk from transmitted diseases from domestic goats andsheep, and from poaching for their horns.Su rasgo más llamativo es su cornamenta desproporcionadamente pequeña, sin casi palas.
The most striking feature is disproportionately small antlers which have very few if any palmations.La cornamenta del venado es una de las características que lo han ubicado, según expertos, como representante de la superioridad espiritual.
The deer's antlers are one of the characteristics that have made it the figure of a spiritual superiority, according to some.Sus exclusivas patas tienen forma de cornamenta de y es a las que el producto debe su nombre.
Its exclusive legs in the shape of an antler are what has given the idea for the name to the product.Cornamenta que es, no obstante, el motivo de que su caza sea tan codiciada: creencias populares le atribuyen propiedades afrodisíacas.
A horn which is, nevertheless, the reason why it is so desirable for hunters: popular beliefs attribute to it aphrodisiac properties.Por el otro lado, las hembras desarrollan su cornamenta al comienzo de junio y la mantendrán durante todo el año.
On the other hand females will grow their antlers beginning in June and will keep them for an entire year.La regeneración de la cornamenta se produce en ciclos anuales desde su pedículo, una protuberancia permanente en el hueso frontal.
Antler regeneration takes place in yearly cycles from its pedicle, a permanent protuberance on the frontal bone.El macho se caracteriza por su cornamenta, que puede pesar hasta 15 kilos y que pierde al final del invierno.
The male is distinguished by its antlers, weighing up to 15 kilos or over 30 pounds, which it loses at the end of each winter.Machos y hembras poseen cornamenta similar, de bases abultadas que casi se tocan en la coronilla, curvada hacia abajo y hacia adelante.
Males and females have similar horns, with bulbous bases which almost meet at the crown, curved down and forward.
