Exemplos de uso de Coronando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mira, cariño, la están coronando Miss Illinois.
Look, sweetie, she's being crowned Miss Illinois.Coronando la primera dificultad del día, Sancho Leza.
Ending the first difficulty of the day, Sancho Leza.Al amanecer el sol la ilumina coronando la ciudad.
At dawn the sun illuminates her correnating the city.Coronando el tallo encefálico, está el llamado complejo R.
Capping the brain stem is the so-called R-complex.Ibas en un autobús y estábamos coronando una montaña.
You were a greyhound and we were climbing a mountain.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
coronado rey
coronada miss
coronados por el éxito
coronada reina
playa coronadocoronado emperador
se coronó campeón
torneo para coronarvázquez de coronadocoronado de espinas
Mais
Uso com advérbios
recién coronado
Uso com verbos
josé coronado
Y coronando la imponente mirada sobre el año venidero, el Sr.
And capping the towering look at the year ahead, Mr.Puede observarse la pluma de avestruz coronando su cabeza.
The ostrich feather can be seen on top of her head.¡Que mucha gracia continúe coronando todas sus labores para el Señor de gloria!
May great grace continue to crown all your labors for the Lord of glory!Unos pocos comentarios de los invitados coronando la noche.
A few comments from the guests topped off the night.Sirve en platos individuales coronando con queso Parmesano y decora con perejil.
Serve in individual bowls topped with Parmigiano cheese and garnish with parsley.Working posiciones: lavado 50 cabezas,llenando 50 cabezas, coronando 15 jefes.
Working positions: washing 50 heads,filling 50 heads, capping 15 heads.Este tipo de peinado de trenzas coronando la cabeza es ideal para una producción de moda o un film del tipo"Alejandro Magno.
This type of hairstyle braids crowning the head is ideal for a fashion production or a film like"Alexander the Great.Mis espías me cuentan que Durant está coronando Sherman Peak.
My spies tell me that Durant is cresting Sherman Peak.Coronando la torre, hay una veleta y sobre el tejado la figura de un soldado medieval convertida en el símbolo de la ciudad.
Crowning the Tower, there is a weather vane on the roof the figure of a medieval soldier turned into the symbol of the city.Bueno, sí, pero, tanto como nadie coronando, estarán bien.
Well, yeah, but a-as long as no one's crowning, they will A pesar de la canción nunca coronando el Caliente 100 gráfico, la canción coronó la Cartelera Caliente R&B/Cadera-Hop gráfico de Canciones para cinco semanas.
Despite the song never topping the Hot 100 chart, the song Presenta una cúpula de tejas vidriadas sobre tambor octogonal con ventanas, coronando el edificio.
An octagonal cupola with arched windows crowns the building.En el tercer cuerpo se recrean escenas de la pasión y coronando todo el conjunto, el grupo del Calvario.
In the third body scenes from the passion are recreated and above it, crowning the whole set is the group of Calvary.La pareja había encontrado un hermoso medallón religioso de arcilla, de aproximadamente 8 cm,que representava a la Santísima Trinidad coronando a la Virgen María.
The couple had found a beautiful religious medallion clay, with approximately 8 cm andthat represented the Holy Trinity crowning the Virgin Mary.Con este contexto Franco eligió la simbología del monumento,una gran cruz coronando la montaña en la cual una cripta albergaría a los caídos.
In this context Franco chose the symbolism of the monument,a large cross crowning the mountain on which a crypt would hold the fallen.Además se le añaden patatas, tomate, perejil yuna cabeza de ajos coronando la cazuela.
It also added potatoes, tomatoes, parsley anda clove of garlic topping the casserole.Galo, en camino, se detuvo en Constantinopla, asistiendo a las carreras de cuadrigas y coronando a los vencedores como correspondía a un Augusto.
Gallus staged a chariot race in Constantinople's Hippodrome and crowned the victor, an honor reserved only for an Augustus.Para obtener una impresión perfecta que se utiliza auténtico modelo de alegría blanco,gris y negro y coronando la estrella icónica de Mercedes-Benz.
For a perfect impression it is used authentic white, gray andblack model gaiety and crowning the iconic star of Mercedes-Benz.Aconsejado por el artista,Constantino decidió hacer una réplica de la figura de la Santísima Trinidad coronando María en un gran tamaño, tallado en madera.
Advised by the artist,Constantino decided to make a replica of the figure of the Holy Trinity crowning Mary in a larger size, carved in wood.Cuenta en su interior con un escudo esculpido en piedra, según parece perteneciente a la familia Tevar, impulsora de la Obra Pía de Tevar, coronando la entrada a una pequeña capilla.
Also housed inside is a stone shield that crowns the entrance to a small chapel, belonging to the Tevar family, promoter of a pious work locally.En las cercanías está el Cerro Castillo con la casona Brunet coronándolo.
Close by is Cerro Castillo, crowned by the Brunet mansion.La gente coronándolo rey al que los romanos prohibirán.
Sing The crowd crown Him king which the Romans would ban sing.Y coronándome con la sangre de cada enemigo.
And crowing myself with the blood of every enemy.Enrique aceptó, yen el 1594 París le acogió coronándole Rey de Francia y Navarra por gracia de Dios, con el reconocimiento papal.
Henry accepted andin 1594 he was welcomed in Paris and crowned King of France and Navarre in God's name and with the papal recognition.En 1617, Anaukpetlun trasladó la capital a Bago, coronándose como rey de Bago ese mismo año.
In 1617, Anaukpetlun decided to make Bago the capital of his dominions and crowned himself as King of Bago that year.
