Exemplos de uso de Corran em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corran o morirán.
Race or die.¡Oigan, todos, corran hacia allá!
Hey, everybody, rush over there!¿Corran Lyle, Liam Fletcher y.
Corran Lyle, Liam Fletcher and.Haces que las chicas y chicos corran juntos.
Make the girls and boys race together.No corran, dile a ella.
Don't race, tell her.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Mais
Uso com advérbios
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Mais
Uso com verbos
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Mais
O serán tus sesos los que corran por esas escaleras.
Or it will be your brains runnin' down those stairs.No corran en la capilla.
No running in the chapel.Aténganse a los fundamentos y corran su propia carrera.
Stick to the basics and race YOUR No corran en el palacio.
No running in the palace.Extraordinario que nuestros caballos suizos corran sobre el hielo.
Quite extraordinary, our Swiss horses that race on the ice.Corran una vuelta de castigo, pequeños.
Take a lap, little boys.Luke, Jaina y Corran Horn toman nota de esto.
Luke, Jaina, and Corran Horn all take note of this.Corran por el mapa en carritos de supermercado.
Race across the map in Shopping Carts.Si están en público, corran a su casa para tener sexo explosivo al entrar.
If you're out in public, rush home for hot sex.Corran se quebró el brazo,¿no es cierto, Sr. Lyle?
Corran broke his arm, didn't he, Mr. Lyle?Ustedes no quieren que los niños el corran alrededor del usando sus imaginaciones.
You don't want kids runnin' around using' their imaginations.No corran dentro de la casa por favor!
No running in the house please!Hagan caso teniendo temor de que sus mentes corran hacia sus asuntos externos.
Take heed for fear that your minds runs into your outward businesses.Así que mejor corran como si sus vidas dependieran de ello.
So you would better race as if your Life depended on it.Stackpole ha creado los conocidos personajes de Barón Soontir y Corran Horn.
Stackpole created the popular characters of Soontir Fel and Corran Horn.Corran Horn y Shedao Shai en un duelo por el futuro de Ithor.
Corran Horn and Shedao Shai duel for the future of Ithor.Disfrute de la acción cuando los mejores pilotos del país corran hacia la victoria.
Catch the action as the top riders in the country race to victory.Horn y Corran corrieron al hospital para estar con ella.
Horn and Corran rushed to the hospital to be with her.Pero la espectacularidad dependerá de los riesgos que ambos peleadores corran o no.
Whether it does largely depends on the chances both fighters take- or refuse to Ok, recuerden, no corran hasta que no lleguen al patio de juegos.
Okay, remember, no running till you get out to the playground.No corran riesgos, Beta, lleva el micrófono parabólico a la casa.
Take no chances. Beta, get the parabolic microphone on the house.Mientras tanto, Corran Horn estaba atrapado en las instalaciones del Lusankya de Isard.
Meanwhile, Corran Horn was trapped in Isard's Lusankya facility.Corran Horn ofreciendo ayuda a Luke, poco antes de la llegada de Lumiya[fuente].
Corran Horn offering help to Luke, shortly before Lumiya's arrival[src].Ganner Rhysode y Corran Horn pelearon contra slashrats cuando estuvieron en Bimmiel.
Ganner Rhysode and Corran Horn fought slashrats when they were on Bimmiel.Sin embargo, Corran Horn rápidamente pensó en un plan para hacer frente al Devastador.
However, Corran Horn quickly thought of a plan to deal with the Ravager.
