Exemplos de uso de Cortocircuitado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya hemos cortocircuitado sistemas como este antes.
We have bypassed systems like that before.Posición de parada: el motor está cortocircuitado.
Stop position- the engine is shortcircuited.OSSD A cortocircuitado a OSSD B. Compruebe las conexiones.
OSSD A shorted to OSSD B. Check wiring.Cuando un cable de altavoz puede estar cortocircuitado.
When a speaker wire may be short-circuited.El sensor superior está cortocircuitado cuando el quemador está funcionando.
The top sensor is short when the burner is operating.El cepillo no gira Interruptor del cepillo cortocircuitado.
Brush does not spin Tripped brush circuit breaker.Polímero cortocircuitado, y/o sub-procesado o sobre-procesado no puede ocurrir.
Polymer short-circuiting and/or under-processed or over-processed polymer cannot occur.El condensador X-C se debe haber cortocircuitado otra vez.
The X-O condenser must have shorted out again.Este bobinado es cortocircuitado en sus dos extremos por anillos hechos del mismo material.
This winding is short-circuited on both ends by rings made from the same material.Termistor de temperatura ambiente interior abierto/cortocircuitado.
Indoor room temperature thermistor open/short.Si el calentador está húmedo o cortocircuitado, la potencia de salida se ajusta dentro de un límite de 8'3 milisegundos para proteger el calentador, los cables y el controlador.
If the heater is wet or shorted, the output is adjusted within 8.3 milliseconds to protect the heater, cables and controller.El motor del compresor tiene un devanado cortocircuitado o abierto.
Compressor motor has a shorted or open winding.Tensión en circuito abierto máx.: 700mV(3V para el rango 200MΩ) Nota:En el rango 200MΩ, 1MΩ se visualiza si la entrada está cortocircuitado.
Max. open circuit voltage: 700mV(3V for 200MΩ range) Note: On the 200MΩ range,if input is shorted, display will read 1MΩ.El sensor de la sonda de temperatura está cortocircuitado cuando el horno está funcionando.
The temp probe sensor is short when the oven is operating.Si hubiere baja resistencia en ambas direcciones,el LED está cortocircuitado.
If low in both directions,LED is shorted.Asegúrese de que las pilas no pueden ser cortocircuitado, lanzado al fuego y cargado.
Make sure that the batteries cannot be short-circuited, thrown into the fire and be charged.Mensaje Causa Acción CHECK USB El conector USB oel cable USB está cortocircuitado.
CHECK USB The USB connector orUSB cable is short-circuited.Si el probador de tonos está encendido y cerca,usted deberá oír la pérdida de tono mientras el par está cortocircuitado, lo cual verifica que se ha encontrado el par correcto.
If the tone probe is on and nearby,you should hear the tone being lost while the pair is shorted, verifying the correct pair has been found.Análisis de errores- identifica rápidamente los siguientes problemas: termopar abierto, termopar invertido, termopar contraído, fusible abierto, calentador abierto,calentador húmedo y calentador cortocircuitado.
Fault analysis- quickly identifies the following problems: thermocouple open, thermocouple reversed, thermocouple pinched, open fuse, heater open,heater wet and heater short.Después de varias cooperaciones entre nosotros,puede ser cortocircuitado a 20-25 días.
After several cooperations between us,it can be shorted to 20-25 days.Si el interruptor CONT-STAT está en la posición CONT(continuidad),la luz LED roja se iluminará en el generador cuando el cable esté cortocircuitado.
If the CONT-STAT switch is in CONT(continuity) position,the red LED will light on the generator when the cable is shorted.Overload Rojo Si se ha conectado un consumidor:el transformador está cortocircuitado o sobrecargado.
Overload Red If a consumer is connected:The converter is shorted or overloaded.Asegúrese de que el contactor de la resistencia eléctrica no está cortocircuitado.
Check that the contactor of the electric booster heater is not short circuited.El electrodo positivo ynegativo no debe ser cortocircuitado.
The positive andnegative electrode must not be short-circuited.Asegúrese de que el contactor del calefactor auxiliar eléctrico no está cortocircuitado.
Check that the contactor of the electric backup heater is not short circuited.Las corrientes de corto circuito fluyen porque el bobinado es cortocircuitado por el anillo.
El consumo de energía de los PD está sobrecargado o cortocircuitado;
The power consumption of the PDs is overloaded or short-circuited;El poder de la carga supera el valor nominal o es cortocircuitado.
The load's power exceeds the rated value or it's short-circuited.El termistor usado para la medición de la temperatura interna del convertidor está abierto o cortocircuitado.
Thermistor used for drive internal temperature measurement is open or short-circuited.En el título West Coast Avengers, los caracteres de equipos de Zzzax con fuerza fundamental de villanos como Gravitón, Quantum y Halflife,pero está cortocircuitado por Hawkeye.
In the title West Coast Avengers the character Zzzax teams with fundamental force villains Graviton; Quantum and Halflife,but is shortcircuited by Hawkeye.
