Exemplos de uso de Creyeron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creyeron que yo era un héroe.
Think I'm a hero.Giré, y mis amigos creyeron que era gracioso.
I turn around, my friends think it's funny.¿Creyeron que no lo veríamos, Leo?
Did they think we weren't gonna see it, Leo?Pidieron refuerzos y creyeron escuchar un disparo.
They called in for backup and think they heard a gunshot.Pero ustedes, aunque vieron esto,no se arrepintieron ni le creyeron.
And even after you saw this,you did not repent and believe him.”.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Mais
Uso com advérbios
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Mais
Uso com verbos
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Mais
Unos creyeron que‘el amor fue ciego'.
Some thought that‘love is blind'.Cierto, hasta el final ellos creyeron que volvían a casa.
Right up until the end, they think they're going home.Mis amigas creyeron que caí en una mina de oro al casarme contigo.
Friends think I landed a goldmine, having married you.En lo que es el éxito, en ucrania,no creyeron todos. Facebook Twitter.
That it is success,in Ukraine, believe not all. Facebook Twitter.En 1947, muchos creyeron que la barrera de sonido no se podía romper.
In 1 947, many felt that the sound barrier could never be broken.La respuesta de Carrie a algunas personas que creyeron que"no había envejecido bien"?
Carrie's response to those who felt she hadn't"aged well"?De esta manera, creyeron que no tenían otra opción y autorizaron así el proyecto.
So they felt that they had no choice, but to green light the project.Intercambiaron fuertes golpes durante 12 asaltos y ambos creyeron que ganarían.
They traded big shots for 12 rounds, both believing they had won.Muchos más creyeron en él, a causa de su palabra.
Many more began to believe in him because of his word.Huéspedes mencionaron las opciones para ir de compras en sus comentarios,16 creyeron que eran buenas.
Guests reviewed the shopping options,11 felt they were good.Personas de edad creyeron en el poder curativo de ópalo.
For ages people have believed in the healing power of Opal.Creyeron en la magia de la vida hasta que les dijeron que no debían creer.
Believing in the magic of life until you were told not to believe.El hecho que ellos vieron y creyeron fue perfectamente encomiable.
Their seeing and believing was perfectly commendable.Algunos creyeron que las azafatas de aquel año sesgaron los resultados.© Getty Images.
Some think that year's'Bridesmaids' skewed the results.© Getty Images.La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma;
And of the multitude of those that had believed was one heart and one soul;También creyeron equivocadamente que los huérfanos en el cuidado de la Hiedra eran sus rehenes.
They also mistakenly believe that the orphans in Ivy's care are hostages.Pues los vaqueros de los suplementos en Utah creyeron que eso era una verdadera molestia.
Well, the supplement cowboys in Utah thought that was a real hassle.Mis instructores creyeron que estaba dedicando demasiado tiempo concentrándome en el fútbol.
My instructors felt that I was spending too much time concentrating on football.Pero luego recordé cuántas personas creyeron que Vietnam era una amenaza para nuestro país.
But then I remembered how many people had believed Vietnam threatened the United States.Los ateos siempre creyeron que es divertido asar al cristiano viejo y trasnochado.
The atheists always think it's funny to roast the dusty old Christian.Para todos los que nunca creyeron que eran lo suficientemente bueno.
To all the ones that never felt they were good enough.Compañeros míos creyeron que Eva Kane era una joven actriz inteligente.
Colleagues of mine think that Eva Kane was a clever little actress.Está bien, ahora, creyeron que la alfombra era mala, miren esto.
All right, now, you thought the carpet was bad, have a look at this.Si como que no me creyeron, también se quedan anodadadas, sin saber que decir.
Yes Since nobody believes me they get flummoxed, not knowing what to say.Descubrieron nuevas cosas. Creyeron en cada uno, creyeron en ustedes mismos.
Discovering new things, believing in each other, believing in yourselves.
