Exemplos de uso de Criticando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos estaban criticando.
Everyone was criticized.¿Criticando a Oda otra vez?
Bad-mouthing Oda again?Le están criticando tanto, Wendy.
People are being so critical, Wendy.Yo estoy decorando, él está criticando.
I'm decorating, he's critiquing.¿Estás criticando mi culo?
Are you criticising my backside?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a criticarcriticar al gobierno
criticó la falta
el derecho a criticargente critica
Uso com advérbios
muy criticadocriticó duramente
duramente criticadoampliamente criticadafuertemente criticadocriticado públicamente
criticado abiertamente
fácil criticarmás criticadosseveramente criticado
Mais
Uso com verbos
Ya veo.¿Así que ahora me estás criticando.
Oh, I see. So now you're bad-mouthing me to your girlfriend now?¿Estás criticando mi remordimiento?
You're critiquing my wallow?Acabo de decir que sí y ya estoy criticando a mi futuro marido.
I'm already bad-mouthing my future husband.Ellos siguen criticando el hecho que, considerando que.
They go on to criticize the fact that whereas.Se supone que estamos buscando pistas,no criticando a la enamorada.
We're supposed to be looking for clues,not critiquing the lovelorn.Mirando y criticando a los demás.
Watching and critiquing everyone else.Criticando el propuesto muro entre este país y México, el Sr.
In criticism of the proposed wall between this country and Mexico, Mr.No lo estoy criticando ni por un segundo.
I'm not criticizing it for a second.Desde que era muy pequeña mi madre siempre ha sido realmente buena criticando mi obra.
From a young age my mum was really good at critiquing my work.Más y más gente criticando al cuerpo.
More and more people criticize the force.La gente sigue criticando y criticando Pero creemos que todo eso es mentira.
People continue to criticize and criticize, but we believe that all this is a lie.Eso es lo que nos permite continuar cuestionando y criticando todo lo que hacemos.
That's what allows us to continue to question and critique everything we do.Evalúa si estás criticando demasiado tu propio cuerpo.
Evaluate if you are being overly critical of your body.Algunos describían las nuevas leyes como"discriminatorias", criticando su rápida implantación.
Some described the language laws as"discriminatory" and criticized their rapid implementation.Keith escribió varios libros criticando a los cuáqueros, y Ellwood respondió a todos ellos.
Keith wrote several books critical of the Quakers, and Ellwood responded to them all.La gente que continúa cuestionando, dudando o criticando son tratados con severidad.
People who continue to question or doubt or criticize are dealt with severely.Recuerda, que estamos criticando tu escrito, no a ti.
Remember, though, we're critiquing your writing, not you.Pero¿De verdad Miley está criticando a la aficionada de 13 años?
But is Miley really dissing the 13-year-old weekend aficionado?Escribió un artículo criticando al gobierno y lo asesinaron.
He wrote an article critical of the government and they killed him. Oh.Pero se comprometen a seguir criticando al nuevo gobierno'antioligárquico'.
But they vow to remain critical of the new'anti-oligarchic' government.Ha cedido un poco, pero sigue criticando mi frugalidad de vez en cuando.
He has relented somewhat, but still criticizes my frugality from time to time.Cuando no estaba criticándome, se metía en mis trabajos.
When he wasn't bad-mouthing me, he was horning in on my gigs.Todo el camino de regreso al pueblo,Tom y yo nos lo pasamos criticándolo.
All the way back to town,Tom and I criticized him.Había hablado sin compasión y con rabia, criticándola.
I had talked without compassion and angrily criticized her.Si realmente estás criticándote, también puedes decir:“Perdonado, perdonado.”.
If you're really down on yourself, you can also say“Forgiven, forgiven.”.
Synonyms are shown for the word 
