O Que é CRITIQUÉ em Inglês

• i criticized
• i criticised

Exemplos de uso de Critiqué em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Critiqué su comportamiento.
I criticised her behaviour.

El otro día critiqué tus gambas con curry.
The other day I criticized our prawn curry.

Critiqué la película en el National Review.
I reviewed the film in National Review..

Entonces ella fue amable conmigo porque la critiqué.
So she was nice to me because I criticized her.

Cuando lo critiqué en su página web, borró toda mi crítica".
When I criticised him on his website he erased all my criticism.”.

Me puse de pie fuera de su ventana y critiqué su música.
I stood outside her window and blasted music at her.

Ni a Denna cuando critiqué su canción, ni al maer cuando lo desafié.
Not Denna when I criticized her song or the Maer when I defied him.

De veras, no deberías hacerle eso a la gente-le critiqué-.
You really shouldn't do that to people," I criticized.

Critiqué política americana, las artes del espectáculo en Hollywood….
I criticized american politics, the entertainment business in hollywood….

En su día la llevó abotonada hasta arriba, algo que critiqué súmamente.
In her day she carried it buttoned up, something I criticized a lot.

Critiqué a los monjes piadosos por su negocio de hacer y vender licor;
I criticized the pious monks for their business of making and selling liqueur;

Estaba sentado conmigo ante el piano y critiqué su manera de pasar las hojas.
He was sitting next to me at the piano, and I criticized the way he turned the pages.

Critiqué a todos: mi camino me pareció el más simple, más confiable y seguro".
I criticized everyone- my way seemed to me the simplest, most reliable and safe.".

La“filosofía” de Negri, que critiqué en otra parte, expresa esta abdicación.
Antonio Negri's“philosophy,” which I have criticized elsewhere, is an expression of this desertion.

Una vez más expresé agudamente mi posición sobre Nagorno Karabaj, critiqué al Grupo de Minsk.
Once again I sharply stated my position on Mountainous Garabagh(Nagorno-Karabakh), criticized the Minsk group.

Tatsu: Yo siempre critiqué cantantes que llegan hasta la mitad cuando cantan….
Tatsu: I always criticized singers that penetrate halfway when they sing….

Los muchachos de la sexta comisaría te tienen en tan alta estima por las mismas características que critiqué.
The lads in the sixth precinct hold you in such high esteem for the very characteristics I criticised.

La película la critiqué porque consideré que la destriparon, se cargaron la trama por completo;
The film criticized because I felt that the disemboweled, plot completely loaded;

Había una persona más, era una cena. Estábamos charlando, dijeron algo sobre alguien, una mujer, y yo critiqué a esa mujer.
We were talking, I don't knowwhat, and something was said about this person, a woman, and I criticized that woman.

Yo estaba equivocado, de cualquier modo… cuando critiqué a vuestros zares… por toda esta belleza y opulencia.
I was wrong, by the way… when I criticised your tsars… for all this beauty and opulence.

AQUI Critiqué el estilo y el lenguaje de Amoris laetitia que en mi opinión es infeliz y salpicada de sociologismos, su longitud hablador.
WHO I criticized the style and language of The joy of love which in my opinion it is unhappy and peppered with sociologisms, its length talkative.

Asimismo, en respuesta a un informe preparado por el Banco Mundial por sugerencia de una misión visitadora de las Naciones Unidas, pronuncié mi primer discurso político importante, en el que critiqué la política de Australia en relación con Papua Nueva Guinea.
It was also in response to a report prepared by the World Bank at the suggestion of a United Nations visiting mission that I made my first major political speech criticizing Australian policy for Papua New Guinea.

Critiqué la importancia atribuida en ese entonces a la seguridad alimentaria mundial, y el supuesto erróneo de que podrían crearse déficit mundiales de alimentos.
I criticized the prevailing focus on global food security, which erroneously assumed that there might emerge global deficits in food.

Elogié a la República Srpska por haber reconocido en su informe la magnitud de los crímenes cometidos en Srebrenica y el sufrimiento causado a las familias que vivían allí, pero la critiqué por no haber aportado suficiente información relativa a los sucesos que tuvieron lugar.
I praised the Republika Srpska for recognizing in its report the scale of crimes committed in Srebrenica and the suffering brought upon the families there, but I criticized them for failing to provide sufficient information concerning the events which occurred.

Siempre va ver criticas sobre cosas que la gente no conocen.
It will always see reviews about things people do not know.

Acepto cuanlquier opinión o critica que me ayude a mejorar mi trabajo.
I accept any opinion or criticism that would help me improve my work.

Con cientos de criticas de viajeros reales, este es un verdadero honor.
With hundreds of reviews by real travelers, this is quite an honor.

Criticas y comportamiento en comidas de negocios, dando instrucciones y consejos sobre temas gastronómicos.
Criticism and behavior in business meals, giving instructions and advice on gastronomic issues.

Muy buenas criticas en todos sitios web y plataformas de reserva de Barcelona.
Very good reviews on all websites and booking platforms in Barcelona.

He leido duras criticas en su blog y en el del partido.
I read harsh criticism on your blog and the party's.