Exemplos de uso de Critiquen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Critiquen con toda libertad.
Feel free to criticize.No nos importa que critiquen nuestro trabajo.
We don't mind criticism of our work at all.Sea màs prudente o hará que la critiquen.
Que me critiquen, soy como soy.
Who criticize me, I'm how I'm.Está bien siempre que hagan cumplidos o critiquen.
It's okay whether they are compliments or criticisms.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a criticarcriticar al gobierno
criticó la falta
el derecho a criticargente critica
Uso com advérbios
muy criticadocriticó duramente
duramente criticadoampliamente criticadafuertemente criticadocriticado públicamente
criticado abiertamente
fácil criticarmás criticadosseveramente criticado
Mais
Uso com verbos
¿Es lógico que nos critiquen por no romper las reglas?
Is it normal that they criticize us for not breaking the rules?No eres la única así que déjalos que critiquen(ah ah).
You're not the only one so let them criticize(Ah ah).Dejo que me critiquen fácilmente, pero no que me pisen.
I let People criticize me easily, but not that they step on me.Pídale a sus amistades y familiares que critiquen el vídeo.
Ask your friends or family to critique the video.No se permitirán mensajes que critiquen específicamente al Cuerpo de Marines;
Posts specifically bashing the Marine Corps will not be allowed;No permita que otros menosprecian su dignidad y lo critiquen.
Do not let others belittle their dignity and criticize you.No podemos permitirnos que los reaccionarios critiquen nuestras democráticas cárceles.
Reactionaries mustn't criticize democratic prisons.Trump tiene la piel muy delgada yno le gusta que lo critiquen.
Trump Creo que no me sorprende que nos critiquen, que nos llamen malos padres.
I guess it's no surprise that some would criticize us; call us unfit parents.Pasa tu poema por allí ypídele a tus amigos que critiquen tu obra.
Pass your poem around, andask your friends to critique your work.Se eliminarán las opiniones que solo critiquen un programa sin argumentar el motivo.
Reviews that criticize programs for no apparent reason will be erased.Y valiente, tan valiente que se enfrentará a todos los que me critiquen.
And brave, so brave that she will confront anyone who criticizes me.Y por supuesto también permitimos que critiquen la línea del periódico”.
And of course, we also allow them to criticize the line of the newspaper.”.La familia estará presente perose les instruirá para que no lo critiquen.
The family will be present butare instructed not to criticize him.Por eso urge que cada vez sean más quienes critiquen y manifiesten inconformidad.
That's why it's so urgent that more and more people criticize and express dissatisfaction.Y quitaría la publicidad oficial a los medios de comunicación que lo critiquen.
And withdraw state advertising from news media that criticize him.La Sra. WARZAZI considera lógico que algunos países miembros de la Comisión critiquen a la Subcomisión, dado que ésta se esfuerza por ser imparcial.
Ms. WARZAZI said it was logical that certain of the Commission's Member States should criticize the Sub-Commission, since the latter strove to be impartial.Pelé, como te puedes imaginar,no está acostumbrado a que sus compañeros le critiquen.
Pelé, you can imagine,is not used to team-mates criticizing him.Para el cumplimiento de esta disposición se prohíbe, expresamente, que en las resoluciones judiciales los superiores censuren o critiquen, de modo irrespetuoso y faltando al decoro judicial, la decisión del inferior.
It is specifically prohibited that superiors should censure or criticize judges with regard to their judgements, in disrespect for judicial procedures.No se debe permitir que los miembros interrumpan, critiquen, y corrijan.
Interrupting, criticizing, and correcting should not be allowed.No permita que otros o usted mismo critiquen demasiado.
Don't allow others or yourself to criticize too much.Tienen que enseñarlos siendo verdaderos,incluso aunque critiquen a vuestro cliente.
You have to show them being real,even critical of your client.El Gobierno está claramente decidido a silenciar todas las voces que critiquen sus políticas.
The government is clearly determined to silence any voice criticising government policy.No pueden trabajar con eficacia y no existe una prensa independiente, nisiquiera periódicos que critiquen el régimen del Presidente Ben Alí.
They cannot work effectively and there is no independent press oreven newspapers critical of the regime of President Ben Ali.Todo ello, sin embargo, no debería impedir que las instituciones de la UE en Bruselas ylas capitales europeas critiquen la represión a nivel nacional cuando haga falta.
All this, however, should not prevent the Brussels-based EU institutions andEuropean capitals from criticising domestic repression when it is due.
