Exemplos de uso de Crucificad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Crucificad al hombre y ahorcad a las mujeres.
Crucify the man and garrotte the women.Pilato les dijo:Tomadle vosotros, y crucificadle;
Pilate saith unto them,Take ye him, and crucify him;Lleváoslo vosotros y crucificadlo, porque yo no encuentro culpa en él.
Take him yourselves and crucify him; I find no case against him.".Pilato les dijo: Tomadle vosotros, y crucificadle;
Pilate said to them,‘Take him yourselves and crucify him;Pilato les dijo: Tomadle vosotros, y crucificadle; porque yo no hallo delito en él!
Pilate told them,"Take Him yourselves and crucify Him!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cristo crucificadojesús fue crucificadojesús crucificadoel cristo crucificadocrucificado con cristo
cristo fue crucificadoseñor crucificadocrucificado en la cruz
Mais
Uso com verbos
jesucristo crucificado
Pilatos les dice:"Tomadle allá vosotros, y crucificadle;
Pilate said to them,‘Take him yourselves and crucify him;¡Crucifícalo!-Pues lleváoslo y crucificadlo vosotros-replicó Pilato-.
Take him and crucify him yourselves;¡Crucifícale! Pilato les dijo:Tomadle vosotros, y crucificadle;
Then Pilate said unto them:(Pilate)Take him away yourselves and crucify him;Pilato insistió:- Tomadlo vosotros y crucificadlo; yo no encuentro delito alguno en él.
Pilate said to them,“You take him, then, and crucify him.Les dijo Pilato:--Tomadlo vosotros y crucificadle.
Pilato les dijo:-Tomadlo vosotros y crucificadlo, porque yo no hallo delito en él.
The Crucifixion But Pilate answered,“You take him and crucify him.Tales masas entonces no saben nada más sino gritar:"¡crucificadlo, crucificadlo!
The masses then know nothing better than to cry:"Crucify him, Crucify him!Lleváoslo vosotros y crucificadlo, porque yo no encuentro culpa en él.».
Pilate said to them,“Take him yourselves and crucify him. I find no guilt in him.”.El mismo odio que inspiró el grito:‘Crucificadle, crucificadle!
The same hatred that prompted the cry,'Crucify Him! crucify Him!Díceles Pilato: Tomadle vosotros, y crucificadle; porque yo no hallo en él crimen.
Pilate said,'Take him yourselves and crucify him: I find no case against him.'.Les dice Pilato:«Tomadlo vosotros y crucificadle, porque yo ningún delito encuentro en él.».
Pilate said,'Take him yourselves and crucify him: I find no case against him.'.Pilato les dijo: «Lleváoslo vosotros y crucificadlo, porque yo no encuentro culpa en él».
Pilate said to them,"Take him yourselves and crucify him; I find him not guilty.".Les dice Pilato:«Tomadlo vosotros y crucificadle, porque yo ningún delito encuentro en él.».
Crucify him!” Pilate said to them:“Take him yourselves and Crucifica y córtale las piernas y los pies de los que no creen.
Crucify and cut the legs and feet of those who are non believers.Crucificar al inocente, absuelve a ti mismo con billetes de dólar.
Crucify the innocent, absolve yourself with dollar bills.O se tienes que crucificar una canción tratando de cantarla.
Or will you have to crucify a song by trying to sing it.Crucificar a mí, yo soy el espíritu traspasado.
Crucify me, I am the pierced spirit.Por lo tanto, usted debe crucificar su naturaleza pecaminosa para producir fruto.
So, you must crucify your sinful nature to produce fruit.Mejor llévenlo y crucifíquenlo ustedes mismos”, fue mi respuesta.
Better that you take him and crucify him yourselves,” was my answer.Así que ahora me crucifican, pero¿por qué debería yo hacer lo mismo?
So now you crucify me, but why should I do the same?Tuve que crucificar a algún hermano hoy.
I had to crucify some brother today.¡Crucifiquen al blasfemo!
Crucify the blasphemer!
Synonyms are shown for the word 
