Exemplos de uso de Cruzad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cruzad el río.
Cross the river.Luego cruzad el río!
See if they crossed the river!¡Cruzad el río!
Across the river!Así que cruzad los dedos.
So keep your fingers crossed.¡Cruzad los dedos!
Fingers crossed!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cruzando la calle
cruzar la frontera
luna cruzabrazos cruzadoscruzar el río
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzar el puente
dedos cruzadoscruzar la línea
Mais
Uso com advérbios
justo cruzandotirantes cruzadoscruzar ilegalmente
directamente cruzandoluego cruzatibias cruzadasse cruzan entre sí
imposible cruzarposible cruzarnecesario cruzar
Mais
Uso com verbos
intentar cruzartratando de cruzaracaba de cruzarquiere cruzarhaberse cruzadologró cruzarvolver a cruzarevita cruzarcomenzaron a cruzarvive cruzando
Mais
Levantaos ahora, y cruzad el torrente de Zered.”.
Now rise up, and cross over the brook Zered.”.Cruzad la frontera.
Cross the border.Chaqueta de punto de mujer Easy Wear con cierre cruzad….
Easy Wear women's cardigan with a crossover fasten….¡Cruzad, niños!
Cross over, children!Dejad la estación por el lado derecho y cruzad la calle.
Leave the station on the right side and cross the street.Cruzad los dedos.
Interlock your fingers.Chaqueta de punto de mujer Easy Wear con cierre cruzad… Easy Wear.
Easy Wear women's cardigan with a crossover fasten… Easy Wear.Cruzad el río como cisnes.
Cross the river like swans.Espero que os guste, y cruzad los dedos para que mañana haga sol.
I hope you like it, and cross your fingers for the weather to be sunny.Cruzad los dedos ahora mismo.
Interlock your fingers right now.Girad a la izquierda, cruzad el bulevar Carnot y seguid por la avenida Pages.
Turn left, cross Boulevard Carnot and continue on Avenue des Pages.Cruzad los dedos de las manos y los pies.
Fingers and toes crossed.Cruzad el túnel de Morlans¡mola mucho!
Cross the Morlans tunnel, it is very cool!Cruzad a las costas de Chipre, y mirad;
Go over to the coasts of Cyprus and look.¡Cruzad ya los puertos, viejos guerrilleros.
Cross the passes now, ancient guerrillas.Cruzad la plaza en diagonal hasta el Carrer Fred.
Cross the square and then turn to the left on Fred Street.Cruzad las piernas, agarraos la nariz y echad un pedo.
All of you, cross your legs, hold your noses, and fart.Cruzad la vida en Mi Nombre y conquistareis la oscuridad.
In My Name go through life, and you will conquer the darkness.Cruzad las cuatro comarcas de las Terres de l'Ebre en bicicleta.
Cross the four territorial areas of Terres de l'Ebre by bike.Cruzad el presente sin hundiros en el cenagal de los pantanos.
Traverse the present without sinking in the slough of the swamps.¡Cruzad los dedos y no olvidéis participar en nuestros concursos!
Keep your fingers crossed and don't forget about our contests and giveaways!Cruzad Piazza della Cancelleria y tras tan solo 250 metros habréis llegado.
Cross Piazza della Cancelleria and after only 250 meters you will be there.Cruzad el bulevar Carnot para llegar a la plaza Église por la calle Jean Laurent.
Cross Boulevard Carnot to reach Place de l'Eglise via Rue Jean Laurent.Cruzad dos calles seguidas y continuad por el paseo Oakwood(ciudad gemela americana).
Cross two streets and continue on Promenade d'Oakwood(American twin town).
