Exemplos de uso de Cuaja em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me llama cuando cuaja la leche.
She calls me if the milk curdles.Tenemos tiempo de ver si cuaja.
So we have got time if it curdles.Masticar la cuaja de la crema de la lluvia.
Chewing the curdles of cream from the rain.Desde aquí huelo cuando la salsa cuaja.
From here I can smell the gravy setting.Mamá cuaja la leche en requesón por la noche.
Mother curdLes the milk into curd at night.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuajado de frutos
Uso com advérbios
Dejar reposar hasta que cuaja, a unos 5 minutos.
Let stand until curdled; about 5 minutes.El mush se moldea en bloques yse deja enfriar hasta que cuaja.
The mush is formed into loaves andallowed to cool thoroughly until set.Un estilo playero que sin duda cuaja con el acto de hoy.
A beach style that certainly fits with the act today.Haciaelhorizonte. Aquí es cuando la unión de Charlot yChaplin realmente cuaja.
Here is where the Tramp andChaplin really do come together.Ahora empezamos a ver cómo cuaja este diseño.
We can start seeing how this design comes together.El Malbec es una cepa en extremo sensible a las bajas temperaturas durante la cuaja.
Malbec is very sensitive to low temperatures during the fruit set.Vierte en una sartén antiadherente y cuaja por los dos lados.
Pour into a nonstick pan and curdle both sides.Durante la cuaja a estado arveja se necesita nitrógeno para la división celular DNA.
During fruit set to pea size, nitrogen is required for celular division DNA.La pesadilla de un mundo donde nunca cuaja lo duro.
The nightmare of a world where the hard never sets.Cuaja la tortilla y prepárate para la ola que te harán en casa sin ningún esfuerzo.
Curdles the tortilla and get ready for the wave that will make you at home without any effort.La leche de la amabilidad humana cuaja y lentamente se hace agria.
The milk of human kindness curdles and turns slowly sour.Si la floración ocurre cuando las condiciones están demasiado frescas, se reduce notablemente la cuaja.
If flowering occurs when conditions are too cool, seeded-set is markedly reduced.Nutrición: suficiente B disponible promueve cuaja de frutos Alarcón, 2002.
Nutrition: sufficient available B promotes fruit set Alarcón, 2002.La mezcla cuaja en aproximadamente 18 horas y luego puede calentarse hasta las temperaturas de funcionamiento.
The mix sets in about 18 hours and can then be heated to operating temperature.Dejar reposar durante unos 10 minutos por lo que las cuaja la mezcla.
Let it sit for about 10 minutes so the mixture curdles.De lo contrario, tu alma es sólo cuaja y que ha renunciado a la alegría, así que conseguí un árbol.
Otherwise, your soul is just curdled and you have given up on joy, so I got a tree.Cuando un caso no cuaja, a menudo no es porque nos faltan los hechos necesarios… sino porque hemos observado esos hechos incorrectamente.
Now when a case does not gel, it is often not because we lack the necessary facts… but because we have observed those facts incorrectly.Alto nivel de N-amoniacal en todas las etapas(50-50-50)perjudicó la cuaja de flores en etapas posteriores a la polinización cruzada.
High N levels in all stages(50-50-50)impaired the flower setting in late cross pollination.Para la floración, cuaja y desarrollo de la semilla germinación del polen y crecimiento del tubo polínico.
For flowering, fruit set and seed development pollen germination+ pollen tube growth.La forma de N no influyó considerablemente sobre la floración y la cuaja de fruto en los primeros 12 días de la polinización cruzada.
N form did not significantly affect the flowering and fruit set in the first 12 days of cross pollination.Aplicaciones de flor, cuaja y postcosecha, fueron equivalentes en reducción de poblaciones de M. xenoplax.
Bloom, set fruit and postharvest applications were equal in population reduction of M. xenoplax.Alto N-NH4(30% y 50% de total-N)en la etapa vegetativa considerablemente estimuló la floración temprana y la cuaja de fruto en los primeros 12 días de la polinización cruzada.
High N-NH4(30% and 50% over N-total)in the vegetative stage significantly stimulated the early flowering and fruit set in the first 12 days of cross-pollination.Planta equilibrada, abierta, que cuaja con facilidad con calor y baja luminosidad, manteniendo la fructificación escalonada a lo largo de todo el ciclo de cultivo con un elevado rendimiento productivo.
Balanced, open plant that sets easily with heat and low illumination, maintaining staggered fruiting throughout the growing season with high yield.Unas manitas de cerdo aportan la gelatina que cuaja el queso, y típicamente se añade vinagre para darle un sabor agrio.
A pig's foot provides the gelatin that sets the cheese, and vinegar is typically added to give a sour taste.
Synonyms are shown for the word 
