Exemplos de uso de Cubrirán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mis Llagas cubrirán todas vuestras culpas.
My Wounds shall cover all your faults.Si dijese: Al menos las tinieblas me cubrirán.
If I say, Surely the darkness shall cover me;Le cubrirán la incisión con un vendaje.
Your incision will be covered by a bandage.Esperan que sus hijos cubrirán más de 2/3 del costo total.
Expect the child to cover over 2/3.Cubrirán, al menos, las siguientes funciones.
(a) shall cover at least the following functions.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
garantía no cubrela piscina cubiertala terraza cubiertacubre un área
servicios cubiertosesta garantía no cubrela garantía no cubreporche cubiertoaparcamiento cubiertogarantía cubre
Mais
Uso com advérbios
solo cubrecompletamente cubiertoparcialmente cubiertocubre casi
cubre más
cubre aproximadamente
sólo cubretotalmente cubiertobien cubiertoacuático cubierto
Mais
Uso com verbos
cubiertos por medicare
privado cubiertodiseñado para cubrirtratando de cubrirmedicare cubrequedan cubiertosayudar a cubrirpermite cubrirnecesita cubrircubiertos incluyen
Mais
Las estadísticas cubrirán los ámbitos siguientes.
The statistics shall cover the following areas.Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.
Together they go down to the dust, and are covered by the worm.Las imágenes de fondo cubrirán el color de fondo.
Background images will cover up background color.Las luces cubrirán un área de 274 metros de largo y 159 metros de ancho.
The lights would cover an area 274 m long and 155 m wide.Ni el polvo ni la humillaciĂłn cubrirán sus rostros.
Neither dust nor shame shall cover their faces.Las ayudas cubrirán los costes subvencionables siguientes.
The aid shall cover the following eligible costs.Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros!
No darkness nor abasement shall cover their faces!Porque tinieblas cubrirán la tierra Y densa oscuridad los pueblos.
For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples;Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros.
Neither darkness nor dust nor any humiliating disgrace shall cover their faces.Las reglas finales que cubrirán el resto de las cuestiones se esperan en junio.
Final rules covering all remaining issues are expected by June.Y al caer el sol,las estrellas del hemisferio sur cubrirán el cielo.
And after sunset,the southern hemisphere's stars will fill the sky.Los controles cubrirán al menos el 25% de las zonas de producción en cuestión.
Checks shall cover at least 25% of the producing areas concerned.Los polisacáridos de la avena cubrirán y aliviarán tu piel.[17].
The oatmeal's polysaccharides will coat and calm your skin.[15].Igualmente yacerán ellos en el polvo,Y gusanos los cubrirán.
And yet they Estas nuevas capacidades cubrirán dichas necesidades.".
These new capacities will meet those needs.".El resto lo cubrirán la inversión privada o una financiación nacional suplementaria.
The rest will be covered by private investment and/or additional national funding.Memorándum para los periodistas que cubrirán la beatificación de Monseñor Óscar A.
Memo to journalists covering the beatification of Archbishop Óscar A.Las muestras cubrirán los patrones de congéneres más frecuentes, que representen diversas fuentes.
The samples shall cover most frequent congener patterns, representing various sources.Si resultan dañadas o sustituidas no cubrirán las garantías vigentes.
If they Estas últimas cubrirán el 6,4% del territorio nacional de Kazajstán en 2030.
The latter would cover 6.4 per cent of the national territory of Kazakhstan by 2030.Le limpiarán su espalda con una solución antiséptica y la cubrirán con toallas estériles.
Your back will be cleansed with an antiseptic solution and draped with sterile towels.Durante 15 días,4 marchas cubrirán diversos itinerarios por la geografía española.
During 15 days,4 marches will be covering various itineraries throughout Spain.Le limpiarán la articulación con una solución antiséptica y la cubrirán con toallas estériles.
Your joint is scrubbed with an antiseptic solution and draped with sterile towels.Los fondos de estímulo cubrirán déficits significativos que existían para los proyectos de ferris.
The stimulus funding will fill significant budget gaps that existed for the ferry projects.Cubrirán servicios preventivos como inmunizaciones, exámenes y contracepción sin costo para usted.
Preventive services like immunizations, screenings and birth control, are covered with no additional out-of-pocket cost.
