Exemplos de uso de Curé em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo mismo me curé.
I treated myself.Curé el brazo de mi hija.
I healed my daughter's arm.Yo las curé, Cap.
I cured them, cap.Me lo llevé a casa y lo curé.
I took it home and I fixed it.Le curé el miedo a lo desconocido.
I cured her fear of the unknown.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
curar el cáncer
quesos curadostiempo de curadojamón curadocurar enfermedades
ayuda a curarproceso de curadocurar la enfermedad
curar las heridas
el proceso de curado
Mais
Uso com advérbios
completamente curadapretty curetotalmente curadaposible curaraquí para curarbien curadacasi curadocurar rápidamente
Mais
Uso com verbos
ayudar a curarquedó curadatratando de curarembutido curadointentar curarquieres curarcure violence
usado para curar
Mais
Está mucho mejor porque yo lo curé.
Him much better because I fixed him.Yo curé el Virus Fosstosa,¿o no?
I cured the Fostossa virus, didn't I?Ok, les cuento como curé mi olla de barro.
Ok, I will tell you how I cured my clay pot.Les curé a todos con mis lavativas.
I cured all of them with my enemas.Es auténtico, tartamudeaba pero me curé.
It's authentic, I used to stutter but I cured myself.Curé a sus caballos, me lo deben.
I healed their horses and they refuse to pay.Por supuesto, lo curé y ambos fueron felices.
Of course, I cured it and both were happy.Cuando ya estaba mas tranquila, le curé las heridas.
When she was calmer, I treated her wounds.Tal vez curé a la guerra mil heridas.
Maybe a treated a thousand wounds of war.¿Qué le pasó al muchacho a quién le curé el brazo?
What happened to that boy, whose arm I fixed?Las curé a través de un cambio de percepción.
I cured with the one change of perception.Reestablecida la calma curé las heridas de Charlie.
Restored the peace, I healed Charlie's wounds.Cuando curé a Lois en la presa, estuvo a punto de matarme.
When I healed Lois in that dam, it almost killed me.Después de muchos entrenamientos y terapias, curé esas heridas.
After many trainings and therapies, I healed those wounds.Es porque lo curé de la manera tradicional.
It's'cause I cured him the old-fashioned way.¡Curé mi adicción al café, y tu puedes hacerlo también!”.
I cured my addiction to fall coffee drinks, and you can too!".¿El niño al que curé tras el ataque de los lobos?
The boy I healed! You were attacked by wolves!El Dr. Burkhoff tomó muestras de sangre de la gente que curé.
Dr. Burkhoff took blood samples from the people that i healed.Pero curé tus heridas y así podrías glorificar mi nombre.
But I healed your wounds so you could glorify my name.Usted me dará comida, curé, y quizás no quiera mi dinero, sacerdote.
You will give me food, curé, and perhaps you will not want my money, priest.Yo curé mis problemas de próstata tomando agua tal como recomienda el Dr. Batmanghelidg.
I cured my prostate problems drinking water as recommended by Dr. Batmanghelidg.Me adora, le curé la depresión, solo es una ancianita.
She loves me, I fixed her depression, she's just a little old lady.Michel Curé: Vientos estelares, estrellas masivas, rotación estelar, astrometeorología.
Michel Curé: Stellar winds, massive stars, stellar rotation, astrometeorology.Sí, pero lo curé de eso muy rápido cuando nos conocimos.
Yeah, but I cured him of that pretty quickly after we met.Por supuesto la curé y después dejó completamente de beber.
Of course I cured her and after that she gave up drinking completely.
Synonyms are shown for the word 
