Exemplos de uso de Custodias em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos de ellos están en nuestra custodias.
Two of them are in our custody.Si me custodias, no perderé nada;
If you guard me, I won't lose anything;Entendemos que somos las custodias de este planeta.
We are the custodians of this planet.Custodias Familiares, alimentos y Derechos de Visita.
Family Custody, Alimony and Visitation Rights.Información sobre custodias en Nueva York.
Information about custody in New York.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
custodia policial
custodia legal
custodia temporal
la custodia policial
la custodia temporal
custodia conjunta
custodia exclusiva
custodia física
custodia completa
custodia protectora
Mais
Uso com verbos
custodia compartida
obtener la custodiacustodia protegida
perder la custodiaadecuada custodiacompartir la custodiaconseguir la custodiarelacionadas con la custodiaparticipar en la custodiarecuperar la custodia
Mais
Uso com substantivos
custodia de los hijos
cadena de custodiacustodia del niño
custodia de sus hijos
orden de custodiaderechos de custodiaacuerdo de custodiaagente de custodiacasos de custodiadirector de custodia
Mais
Custodias y transporte de mercancía de alto valor.
Custody and transportation of high value merchandise.Información sobre custodias en New Jersey.
Information about custody in New Jersey.ANPs: custodias de las mejores porciones del territorio nacional.
NPAs: guardians of the best portions of our country.Información sobre custodias en Puerto Rico.
Information about custody in Puerto Rico.Custodias nos sigue enviando estas chicas de Europa del Este.
Custodial keeps sending us these spooky Eastern European girls.Las mujeres han sido sus custodias y promotoras;
Women have been its custodians and promoters;Asuntos de sucesiones(tales como testamentos,fideicomisos y custodias).
Probate matters(such as wills,trusts and conservatorships).Información sobre custodias y procedimientos en Oklahoma.
Information about custody options and proceedings in Oklahoma.Separación o divorcio conflictivo y planificación de las custodias compartidas.
Conflicting separation or divorce and planning for shared custody.Luego de la visita, las custodias se llevan a Nestora esposada.
After the visit, the guards take Nestora away in handcuffs.Sin embargo, todo buen mago sabe queno ha de confiar demasiado en sus custodias.
A good mage knows, however,to not rely too heavily on her ward.Las mujeres custodias de la fe se entregan por completo.
The women who are custodians of the faith turn themselves over to it completely.Información sobre secuestro de menores y custodias de emergencia en Nueva York.
Information about parental kidnapping and emergency custody in New York.Los hermanos de las custodias elijan también sus delegados y los correspondientes sustitutos.
The brothers of the custodies shall elect their own delegates and their alternates.Los solicitantes seleccionados y sus padres/custodias son invitados a las entrevistas.
Selected applicants and their parents/guardians are invited to interview.Evolución de la custodia compartida por comunidades autónomas. 2011-2016 en% sobre el total de custodias.
Evolution of joint custody by autonomous region, 2011-2016 in% of total of custody arrangements.Gestionamos divorcios, custodias, manutención de menores y asuntos relacionados.
We handle divorce, custody, child support and related issues.El príncipe daédrico Hircine mantiene a los hombres lobo como sus custodias y sirvientes.
The Daedric Prince Hircine keeps werewolves as his wards and servants.Las Bahamas valoran el papel que cumplen las Naciones Unidas como custodias de los intereses de los pueblos del mundo, en particular de los pobres y vulnerables.
The Bahamas values the role of the United Nations as the custodian of the interests of the world's people, in particular the poor and the vulnerable.WomensLaw recomienda que se ponga en contacto con un abogado de su comunidad para obtener más información sobre custodias.
WomensLaw. org strongly recommends that you get in touch with a lawyer in your community for more information on custody.Los vasos sagrados de gran valor,como cálices y custodias, se fundieron en moneda.
Sacred vessels of great value,such as chalices and monstrances, were melted into coin.En lo que atañe a cada indicador,varias entidades custodias tienen la tarea de asistir a los países miembros a fin de que reúnan los datos necesarios para informar acerca del progreso alcanzado.
For each indicator,a number of custodian agencies are tasked to assist Member States in gathering the necessary information to report progress achieved.En 1900, tenía empleados a más de 200 artesanos, para la creación de retablos, esculturas, sagrarios,relicarios, custodias, y otras obras de arte sacro.
By 1900, over 200 artisans were employed by Talleres de Arte, creating altarpieces, statuary, tabernacles,reliquaries, monstrances, sacred vessels and other works of sacred art.Las niñas ocupan un lugar importante en la sociedad de Myanmar como custodias de la riqueza y la tradición de las familias; en consecuencia, se asigna especial importancia a su adelanto.
Girls occupied an important place in Myanmar society as the custodians of family wealth and tradition; special emphasis was therefore given to their advancement.Largamente conocidos por sus comunidades custodias, los TICCA están siendo cada vez más reconocidos por los organismos internacionales debido a su contribución a la conservación de la naturaleza, que abarca.
While long-known by their custodian communities, ICCAs are being increasingly recognized by international bodies for their contributions to the conservation of nature, which span.
