Exemplos de uso de Dáis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dáis qué?
Give what?Se aprecia mucho el apoyo que nos dáis.
Really appreciate the support you give us.Me dáis el fusil?
Now will you give me a gun?Sí, pero solo si nos dáis comida caliente.
Yes, but only if you give us hot food.".¿Les dáis armas a los huérfanos?
You're giving weapons to orphans?Porque vuestro corazón está abierto, dáis todo lo que tenéis.
Because your heart is open, you give all of yourself.Cuando dáis limosna no hagáis sonar la trompeta».
When you give aims, sound no trumpet”.Vosotros chicos vais a ser un equipo,unidos todos los dáis durante 6 meses.
You guys are gonna be a team,Joined at the hip for 6 months.¿Dáis charlas o conferencias sobre la Campaña?
Do you give talks about Yasuní at events?Así que lo que quiero que hagáis es soñar lo más grande que po… dáis.
So what I want ¿Dáis charlas o conferencias sobre la Campaña?
Do you give talks about your work at events?Dirigida a todas aquellas personas que, como tú, me dáis apoyo para continuar adelante.
Aimed at all those who like you give me support to continue forward.Si dáis una pieza, dadla desde luego en piezas!
You will give a piece, why then Aprecio vuestra generosidad ygozaré enormemente de la oportunidad que me dáis.
I appreciate your generosity Andshall greatly enjoy the opportunity that it gives me.Dáis la décima parte de vuestras especias: la menta, el anís y el comino.
You give a tenth of your spices-- mint, dill and cummin.Sin embargo a cada uno que dáis alimenta a vuestros hermanos y también a vuestra alma.
But, without exception, every one you give feeds your brothers and your soul.Es que llevo viniendo aquí mucho tiempo y normalmente nos dáis una bola extra.
It's just we come here all the time and it's usually just fine, you give us an extra ball.En esto, dáis a Dios la gloria y demostráis la ley de vuestro ser.
In this you give God the glory and Podéis ganar a Rutland si lo dáis todo y lucháis hasta por los rebotes.
Nos dáis los números correctos, nosotros transferimos los fondos, todos vosotros seguís respirando.
You give us the right numbers, we transfer the funds, Puedo entender perfectamente porqué no me dáis uno de vuestros antiguos iPhones.".
I can absolutely understand that you don't give one of your old iPhones to me.".Si no le dáis pasaporte, al menos dadle un contrato discográfico!
If you don't give him a passport, at least Vecinos, reconozco que puedo haber sido un poco desconsiderada en el pasado, pero si me dáis este oportunidad de ser mejor vecina.
Neighborhood people, I recognize that I may have been a bit inconsiderate in the past, but if you just give me this chance to be a better neighbor.Todos vosotros me dáis tanto amor que, no sé,- a veces espero devolveros lo suficiente.
You all give me so much love that, I don't know, sometimes I-I hope I Lo he preparado todo con mucho cariño buscando las sorpresas con mucha ilusión,para intentar devolveros algo de todo lo que vosotros me dáis, así que espero que lo disfrutéis.
So I Y si dáis falso testimonio u os apartáis… Es cierto que Allah conoce hasta lo más recóndito de lo que hacéis.
And if you distort[your testimony] or refuse[to give it], then indeed Allah is ever, with what Le dáis vuestro dinero y todo lo que recibís son entradas para este espectáculo y yo ni siquiera soy gracioso, así que eso es lo que.
You give him your money and all 
