Exemplos de uso de Danzando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos, chicas, danzando.
Come on, girls, let's dance.¿Estabas danzando o trabajando?
Were you dancing or working?Y que los rebeldes estaban danzando en el aire.
And the rebels were waltzing on air.Danzando con Motos trajo esto para ti.
Dances With Bikers got this for you.Los espíritus danzando en el cielo.
The spirits ancing in the sky.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
just dancemúsica dancecan dancedance revolution
hot dancedance club
lap dancedance with
break dancedance floor
Mais
Uso com advérbios
dance music
dance company
dance academy
Uso com verbos
dancedancepole dancecharles dance
Danzando en la oscuridad Para curar mi corazón.
Dancin' in the dark To cure my heart.¿Quién te mando a venir danzando asi por aqui?
Who sent you to come waltzing in here like this?Estaba danzando alrededor de ella como un animal impaciente por echar a correr.
It was swirling around her legs playfully like an eager pet.Están en el bosque, danzando en el bosque.
Que toque la banda para tocar una canción a medida que van danzando por el.
Strike up the band to play a song as we go waltzing by.¿Que simplemente vas a salir danzando de aquí, silbando una tonada?
You're just gonna waltz out of here, whistling a tune?La gente veía las brillantes luces de los espíritus danzando en el cielo.
People would watch the brilliant displays of light as spirits danced in the sky.¿Qué tal te sientes danzando con el ser que adoras?
What do Los 10 miembros del equipo de animadoras de la factoría Murata se mueven danzando sobre bolas.
The 10 members of Murata Manufacturing's cheerleading team dance about on balls.Cierta mañana pasó danzando ante una puerta que ella conocía muy bien.
One morning she danced by a door Soñé con él otra vez,que estaba danzando en el quintal.
I dreamt of him again,he was dancing out in the yard.Batiendo tambores y cantando, danzando y brincando, van todos a la casa del sacerdote que está decorada con hojas y flores.
With beating of drums and singing, dancing, and jumping, all proceed to the priest's house, which has been decorated with leaves and flowers.Cuando pienso en ti Te veo danzando, danzando.
When I think of you I see You dancing, You're dancing.Trabajas duro durante el día eigual estás cansado en la tarde al ir a un concierto a observar a los otros danzando.
You work hard during the day, andwhen you are tired in the evening you go to a concert to watch others dancing.Verán muchos esqueletos danzando antes de que se termine la fiesta.
States will see many waltzing skeletons before the holiday's end.Christian sonríe a Ray con la alegría danzando en sus ojos.
Christian smiles at Ray, and his eyes are dancing with joy.Yo estaba hipnotizada,mirando sus manos danzando elegantemente al ritmo de su discurso.
I was mesmerized,watching his hands gracefully dance to the rhythm of his speech.Disfruta los colores del país, el azul del hielo, el negro de las playas, el verde ypúrpura de la aurora bolear danzando en el cielo del Ártico.
Enjoy blue ice and black beaches while green andpurple northern lights dance in the arctic sky above you.Y cuando miles y miles de personas alrededor de la tierra están celebrando,cantando, danzando, eufóricos, embriagados con lo divino, no hay posibilidad de ningún suicidio global.
And when thousands and thousands of people around the earth are celebrating,singing, dancing, ecstatic, drunk with the divine, there is no possibility of any global suicide.Su sabor es único e inigualable, sin dejar atrás su vista de tonos verdes con subtonos dorados junto al polvo de oro 24K danzando en él.
Its flavor is unique and incomparable, leaving behind their view of greens with golden undertones with 24K gold dust dancing in it.¿Y tú quieres que estén sonriendo, riendo, danzando y regocijándose?
And you want them to smile and laugh and dance and rejoice?Ellos realmente están teniendo un tiempo alegre,la Biblia dice que David estaba danzando y jugando en medio de todo eso.
They are really having a joyous time,the Bible says David was dancing and playing in the midst of all that.Vantaa es la música tribal de las máquinas, un organismo mecánico yvivo al mismo tiempo danzando al ritmo caótico de su propio corazón.
Vantaa is the machine's tribal music,an mechanic organism alive and dancing to the rythm of its own chaotic heart.En ciertos momentos la piqueta está destruyendo las chabolas, en otros, una grúa similar ytuneada está danzando para un grupo de espectadores.
In some moments the pick is destroying the shanties, in others, a similar andcustomised crane is dancing in a group of spectators.Las ondas del océano del espacio, que bailan rítmicamente son representadas en el símbolo de Shiva danzando, y su ojo se considera que es, el punto de la manifestación.
The rhythmically 
