Exemplos de uso de Debatiendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Estamos debatiendo ontología?
Are we debating ontology?Me parece increíble que todavía estamos debatiendo.
I find ¿Estamos debatiendo la fuerza letal aquí?
Are we debating lethal force here?Llevamos más de un año debatiendo este asunto.
We have debated this issue now for more than a year.Delegados debatiendo en el SCP(Foto: OMPI).
Delegates at a meeting of the SCT(Photo: WIPO).Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
oportunidad de debatirparticipantes debatieroncuestiones debatidasgrupo de trabajo debatiópara debatir cuestiones
debatir la cuestión
debatir cuestiones
comité debatiótemas debatidosforo para debatir
Mais
Uso com advérbios
muy debatidoampliamente debatidoactualmente se está debatiendodebatir más
se debatió ampliamente
debatiendo actualmente
se debate actualmente
importante debatirdebatir abiertamente
necesario debatir
Mais
Uso com verbos
seguir debatiendodispuesta a debatircontinuar debatiendosigue debatiéndose
comenzó a debatirdesee debatir
Mais
UNICEF/BahajiAïta, de 8 años, sentada junto al lago debatiendo sobre el futuro.
UNICEF/BahajiAïta sits near the lake and discusses the future.Si estás debatiendo con algo, escríbelo.
If you're struggling with something, jot it down.Sin embargo, sus verdaderos motivos son inciertos ylos historiadores continúan debatiendo.
His true motives, however,Delegados debatiendo en el SCP(Foto: OMPI).
Delegates in discussion at the SCP(Photo: WIPO).La policía no debería de estar debatiendo las leyes, en favor o en contra.
They should not be arguing for or against laws.Se seguía debatiendo la posible reforma y ampliación del Consejo de Seguridad.
Debate continued on the possible reform and expansion of the Security Council.Creo que podría ser mejor debatiendo del otro lado de esto.
I think I may be better arguing from from the other side of this.Se sigue debatiendo para determinar si el silesio puede considerarse un idioma regional.
The debate continued on whether Silesian could be considered a regional language.El Presidente propone que se siga debatiendo la cuestión en la próxima sesión.
Continuar debatiendo sobre la internet abierta e interoperable dentro del ecosistema digital;
Continue the debate on an open and interoperable internet within Ganado el debate científico mundial- se sigue debatiendo la respuesta- vínculos entre medio ambiente y economía.
Global scientific Estamos debatiendo sobre tópicos universitarios.
We're having a debate about Esas ideas se seguirían debatiendo en el Grupo de Trabajo Oficioso.
These would continue to be discussed within the Informal Working Group.Estábamos debatiendo qué elementos serían constantes en la serie.
We were spitballing what would be the ongoing elements in the series.Los expertos llevan largo tiempo debatiendo el origen y la composición del oricalco.
Scholars have debated the origin and composition of orichalcum for a long time.Ambos estaban debatiendo el dilema de Einstein, algo que hacían con frecuencia.
The two men were talking with about Einstein's dilemma, as they often did.Así que, aquí estamos debatiendo entre centavos o monedas de diez centavos.
So here we are arguing about pennies or dimes.El mundo sigue debatiendo sobre cómo saber si el cambio climático es real.
The world may still argue about whether or not climate change is for real.Brasil lleva mucho tiempo debatiendo la importancia de la autonomía del BancoCentral.
Brazil has long debated the importance of CentralBank autonomy.Se continúa debatiendo la clasificación interna de las lenguas yutonahuas.
The internal classification of the Uto-Aztecan languages continues to be debated.El Parlamento estaba debatiendo adiciones y enmiendas a esa ley.
Additions and amendments to this law No se puede seguir debatiendo esta cuestión de una manera abstracta e interminable.
This issue cannot continue to be discussed in an abstract and endless manner.Actualmente estamos debatiendo con las autoridades relevantes para tratar este tema.
We are presently in discussions with the relevant authorities to address this.Los Estados Miembros están debatiendo profundamente sobre la agenda para el desarrollo después de 2015.
Member States are deep in discussion about the post-2015 development agenda.Estamos debatiéndolo desde que estamos aquí.
We have been arguing about that since we got here.
