Debimos haber sido nosotros.It was supposed to be us. ¿No crees que debimos hacer algo al respecto? Don't you think we ought to do something about it? Debimos hablar de nombres de chicas.We shoulda talked about girls names.La primera vez, debimos cambiar el día de arribo. The first time we had to change the day of arrival. Debimos habernos ido hace 40 minutos.We were supposed to leave 40 minutes ago. Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cosas que debería saber
Uso com advérbios
se debe principalmente
Fueron los primeros en disparar, y debimos responder. They were the first to shoot, and we had to respond. Te dije que debimos pedirle consejo a Bill. I said we ought to call Bill. Por desgracia, el olivo no resistió y debimos trasplantarlo. Unfortunately the olive tree didn't resist and we had to replant it». Debimos aceptar el soborno y luego arrestarlo. We shoulda taken the bribe and then busted him. Sí, porque recuerdo que debimos alimentarte gota a gota. Yeah,'cause I remember we had to feed it to you drop by drop. Debimos hacer esto con Henry en sus últimos días.We had to done this with Henry in his last days.En algún universo alternativo debimos estar casados 50 años. In some alternate universe, we must have been married, like, 50 years. Quizá no debimos estar separados por tanto tiempo. Maybe it and I weren't supposed to be separated for so long. Su abuelo era un gran hombre pero debimos mirar al futuro. Your grandfather was a great man, but we have to look to the future. ¿No crees que debimos de aprender de alguna manera? Don't you think we shoulda learned somehow? Debimos haber estado a unos 40,000 pies cuando sucedió.We must have been at about 40,000 feet when it happened.Esta bien, bueno, tal vez debimos entrar al negocio de las granjas de viento. Okay, well, maybe we ought to get into the wind farm business. Debimos haber cubierto cinco, pero se nos fue el tiempo.We were supposed to cover five, but we ran out of time. A dejar de hacer lo que debimos haber hecho, lo llamamos: culpa. The failure to do what we ought to have done we call guilt. Debimos tener el miércoles el jueves y el lunes el domingo. We must have had Wednesday on Tuesday and Monday on Sunday. Tras recorrer cinco kil metros, debimos cruzar la tranquera del fundo Los Guindos. After five kilometers, we had to cross the Los Guindos estate cattle gate. Debimos probar a todos los baterías que entonces tenía un equipo.We must have tried every drummer that then had a kit.La última vez debimos ganar, pero esta vez lo aterrorizaras. Last time we shoulda won, but this time you're gonna be scary. Debimos encontrarlo… antes que Grady tuviera oportunidad de usarlo.We must have found it before Grady had a chance to use it.Creo que debimos ver 10 vallas publicitarias en ese corto trayecto. I think we must have seen 10 billboards on that short drive. Debimos hacer bien, desde que nosotros tenemos mucho en nuestro plato. We needed to do well, since we have a lot on our plate. Debimos coser esto en nuestra ropa, así la gente sabría que somos judíos. We have to sew this onto our clothes, so everyone can tell we're Jewish. Debimos neutralizar el transceptor neural en tu columna vertebral superior.We had to neutralize the neuro-transceiver in your upper spinal column.Debimos haberlo iniciado sin darnos cuenta cuando ejecutamos nuestro análisis.We must have inadvertently initiated it when we ran our analysis.Debimos elegir entre continuar invirtiendo en congresos o trabajar en marketing digital. Now we must choose between continuing to invest in attending conventions or focusing on digital marketing.
Mostrar mais exemplos
Resultados: 1729 ,
Tempo: 0.229
Quizá debimos comenzar por anunciarlo así.
Nunca debimos comernos aquel puerco desafecto.
;Hasta aqu debimos tra- jor dicho.
Pues prácticamente debimos haber dicho "difícil".?
"En realidad, debimos tocarla así siempre".
Debimos ser muchos más, por supuesto.
Que para dar debimos recibir antes.
Debimos hacerle tragar todos esos trapos.
Que para dar debimos antes recibir.
Debimos haber esperado los permisos correspondientes".
We must not react, but we must think.
Somehow we must join hands; we must combine, we must share.
We should be practical and we should not be biased.
We should not judge, we should only educate.
But, since we should maintain factivity, we should endorse safery.
We should share, we should care, and we should REMEMBER!
We must speak clearly; we must act boldly.
We must spend, and we must spend now!
We must still struggle; we must still sacrifice.
What we should wear, and what we should not.
Mostre mais
deberiamos
necesitamos
es necesario
se supone
obligación
necesario
debimos quedarnos debio haber
Espanhol-Inglês
debimos