O Que é DECAPITÉ em Inglês

• beheaded
• i decapitated

Exemplos de uso de Decapité em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Yo decapité a Rose.
I beheaded the Rose.

Herodes dijo:«A Juan, le decapité yo.
And Herod said: John I have beheaded;

Cuando le decapité, el hombre no murió.
When I beheaded him, that man didn't die.

Durante el ataque, por desgracia, decapité al ingeniero.
During the attack, unfortunately, I decapitated the engineer.

Hoy decapité un ratón y eché su cuerpo sin cabeza a sus pies.
Today I decapitated a mouse and dropped its headless body at their feet.

El chico que decapité…-¿Le conocías?
The boy I beheaded- did you know him?

Y al oír esto Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité.
When Herod heard this, he said,“I killed John by cutting off his head.

Yo balanceé la espada y decapité al espíritu malo.
I swung and decapitated the evil spirit.

Hoy decapité un ratón y arrojé su cuerpo sin cabeza en sus pies.
Today I decapitated a mouse and dropped its headless body at their feet.

Lo último que recuerdo, decapité a la abuela de Monroe.
Last thing I remember, I beheaded Monroe's grandma.

Me puse tan nervioso que lo golpeé en la cabeza y casi lo decapité.
I got so nervous I smacked him in the head and almost depacitated him.

Con un golpe de mi bat'leth decapité a su timonel, un tellarita.
With one blow from my bat'leth I beheaded their helmsman a Tellarite.

Pero cuando Herodes escuchó esto, dijo:“¡Es Juan, el que yo decapité!
But when Herod heard about it, he said,“It's John, the one I beheaded!

Si quieres saber porqué decapité a tu amiga, dime quién eres.
If you want to know why I beheaded your friend Then tell me who you are.

Ayer decapité un ratón y arrojé su cuerpo decapitado a pies de ellos.
Today I decapitated a mouse and dropped its headless body at their feet.

Y al oír esto Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.
But when Herod heard this, he said,“I had John's head cut off.

Decapité a una de ellas… lo lamento”, le dijo el vendedor ambulante a la corte.
I beheaded one of them… I regret it,” the street vendor told the court.

Al enterarse Herodes, dijo:«Aquel Juan, a quien yo decapité, ése ha resucitado.».
But when Herod learned of it, he said,"It is John whom I beheaded.

Al oír esto, Herodes decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.
But when Herod heard of it, he kept saying,"John, whom I beheaded, has risen!".

Y al oír esto Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.
But when Herod heard of it, he said,"John, whom I beheaded, has been raised.".

Herodes al oírlo, decía: Es Juan, a quien yo decapité, que ha resucitado.
But when Herod heard of it, he said,“John, whom I beheaded, has been raised.”.

Al enterarse Herodes, decía: Juan, al que yo decapité, ése ha sido resucitado.
But when Herod heard of it, he said,"John, whom I beheaded, has been raised.".

Al enterarse Herodes, dijo: Aquel Juan, a quien yo decapité, ése ha resucitado.
But when Herod heard of it, he kept saying,“John, whom I beheaded, has risen!”.

Al enterarse Herodes, dijo:«Aquel Juan, a quien yo decapité, ése ha resucitado».
But when Herod heard of it, he said,‘John, whom I beheaded, has been raised.'.

Pero cuando Herodes oyó esto, dijo:"¡Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!".
But when Herod heard of it, he said,“John, whom I beheaded, has been raised.”.

Pero cuando Herodes oyó esto, dijo:"¡Juan, a quien yo decapité, ha resucitado!".
But when Herod heard of it, he kept saying,“John, whom I beheaded, has risen!”.

Otra pareja fue decapitada y sus cabezas fueron puestas en bolsas.
Another couple was beheaded and their heads were placed in bags.

Mat 14:10- y ordenó decapitar a Juan en la cárcel.
Mat 14:10- and he sent and beheaded John in the prison.

Tendré que decapitarlo inmediatamente.
I will have him beheaded immediately.

Violaron, decapitaron y mataron a las mujeres, haciendo explotar granadas frente a ellas.
They raped, beheaded and killed the women by making grenades explode in their faces.