Exemplos de uso de Decir adios em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decir adios.
Saying goodbye.Debo decir adios.
I should say goodbye.Quiero decir porque decir adios?
I mean why say bye?Debo decir adios por ahora.
I must say good-bye now.No te vayas sin decir adios.
Don't leave without saying goodbye.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Mais
Uso com advérbios
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Mais
Uso com verbos
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Mais
¿Puedo decir adios, al menos?
Can I at least say good-bye?Creo que esa fue su manera de decir adios.
I think that was his way of saying goodbye.Decir adios No, no, no, no, ahora.
Say good-bye♪♪ No, no, no, no, now.Jeffrey, porque te fuiste sin decir adios?
John, why did you leave without saying goodbye?Y yo no podia decir adios sin que te fueras.
And I couldn't say good-bye without your leaving.Si, a pesar de que se fue sin decir adios.
He did kind of leave without saying goodbye, though.Y podemos decir adios a otra escoria asesina.
And we can say good-bye to another murdering dirtbag.Mi madre dejo a mi padre sin siquiera decir adios.
My mother left my father without saying good-bye.Tim, morir es como decir adios y alejarse.
Tim, dying is like saying goodbye and going away.No tuve problema con la parte de no decir adios.
I had no problem with the not saying good-bye part.Nunca puedo decir adios." volviendo a los fans en gritos.
I never can say goodbye.” turning the fans in screams.Yo pense que te ibas a ir sin decir adios.
I thought you were going to leave without saying goodbye.Tu odias decir adios como una persona normal, no?
You just hate saying good-bye like a normal person, don't you?Se volatilizaban una noche, sin decir adios.
They just disappeared over night without even saying goodbye.Tenía que decir adios, porque me iré durante un largo tiempo.
I had to say good-bye,'cause I'm going away for a long time.Los niños no quieren que te vayas sin decir adios.
The kids don't want you to leave without saying goodbye.Control de Tus Datos sin Decir Adios a Microsoft Excel!
Control of Your Data without Saying Goodbye to Microsoft Excel!Y ahora que hemos dicho hola, podemos decir adios.
And now that we have Si no apareces,puedes decir adios a tu hermoso rostro.
If you don't show,you can say goodbye to that cute face of yours.Puede decir adios a los aparatos, reglas y a la incomodidad del cliente.
You can say goodbye to gadgets, rulers, and customer discomfort.Pero si realmente quieres ser feliz,Vas a tener que decir adios.
But if you really want to be happy,you're going to have to say good-bye.Quizá podríamos decir adios ahora sin una nube de testigos.
Perhaps we could say goodbye now without a cloud of witnesses.Tengo que decir adios para reconectarme con lo que realmente importa.
I have to say goodbye in order to reconnect with what's really important.Oh, nunca podré decir adios, chico nunca puede decir adios.
Oh, I never can say good-bye, boy♪♪ Never can say good-bye.He tenido que decir adios mas veces de las que me hubieran gustado.
I have had to say good-bye more times than I would have liked.
