Exemplos de uso de Declinaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Declinaron la invitación.
They declined the invitation.¿Considero que declinaron nuestra invitación?
I take it they declined our invitation?¿Declinaron tirarse una foto con el Presidente?
Decline a photo op with the president?¿Qué sucede cuando declinaron mi tarjeta de crédito?
What happens when my credit card is declined?El lugar de Austria fue ofrecido a Inglaterra, pero los ingleses declinaron.
Austria's place was offered to England, but they declined.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
declina toda responsabilidad
declina cualquier responsabilidad
fabricante declinadeclinó la oferta
decline of
declinó la invitación
empresa declinadecline and
Mais
Uso com advérbios
declina expresamente
declinó rápidamente
Uso com verbos
comenzó a declinardeclinó comentar
empezó a declinar
Sin embargo, agregó que declinaron un 0,2 por ciento en febrero.
However, it said they declined 0.2 percent in February.Pero las preocupaciones fueron constantes hasta la edad 50, donde declinaron.
But worry was fairly constant until age 50, when it declined.Los Orioles declinaron la opción de su contrato el 29 de octubre de 2009.
Mora's option was declined by the Orioles on October 29, 2009.Por razones que no sabemos, declinaron la oferta.”.
For unknown reasons, they declined the offer.”.O bien declinaron o se les hizo imposible obtener a Jimmy Butler y Paul George.
They either passed on or couldn't get Jimmy Butler and Paul George.Entendí porque q todos los senadores que llamé declinaron ser entrevistados.
I understood why all those senators I called refused to be interviewed.Declinaron la invitación porque pensaron que no les sería rentable”.
They declined the invitation because Desde enero de 2008,184 posibles candidatos declinaron las ofertas de nombramiento.
Since January 2008,184 potential candidates have declined offers of appointment.A los autores se les ofreció la oportunidad de presentar una petición de revisión de la sentencia del RTC sobre su caso, pero declinaron hacerlo.
The authors were offered the opportunity to submit a motion for reconsideration of the RTC order in their case, but failed to do so.Cuando se les ofreció pan y queso, lo declinaron, no sabían qué son estas cosas.
When they are offered bread and cheese, they decline it, not knowing what these things are.El alcalde, Superintendente,Presidente de la Junta Escolar y Fiscalía declinaron comentar.
The mayor, superintendent,school board chairman and prosecutor's office have all declined to comment.Las emisiones y transferencias del NPRI declinaron de un promedio de 100,130 kg por plan- ta a 90,879 kg.
NPRI's releases and transfers decreased from an average of 100,130 kg per facility to 90,879 kg.Se ofreció la posibilidad de otorgar seguridad a las víctimas, quienes las declinaron 26 de junio de 1996.
The victims had declined an offer of protection 26 June 1996.No obstante, declinaron seguir examinando la cuestión y decidieron continuar su labor como expertos en los diversos órganos creados en virtud de tratados.
However, they declined to discuss the matter further and resolved to continue their work as experts on in their various treaty bodies.Un portavoz de Deutsche Bank yuna portavoz de Commerzbank declinaron hacer comentarios.
Deutsche Bank, Commerzbank, andthe German finance ministry decline to comment.La mayoría de observadores internacionales declinaron participar en el proceso y no reconocieron los resultados rechazándolos por no reunir los estándares básicos.
Most international observers refused to participate in the process and did not recognize the results, dismissing them as not meeting basic standards.Los representantes del subcontratista que habían empleado al joven declinaron ser entrevistados.
Representatives of the subcontractor who employed the youth were not available for interview.Quienes estaban en contra de la propuesta declinaron pasarse a la nueva cadena de bloques y decidieron permanecer en la antigua, cambiando el nombre a Ethereum Classic, oETC.
Those against the proposal refused to move to the new blockchain and decided to remain in the old blockchain, changing its name to Ethereum Classic, or ETC.Los recursos asignados al desarrollo de los recursos humanos declinaron considerablemente entre 1991 y 1994.
Resources allocated to human resources development in small island developing States witnessed significant declines between 1991 and 1994.Es la primera vez que los líderes de ambos partidos se han reunido conmigo en una sala y no porqueno los haya invitado, sino porque declinaron.
This is the first time that the leaders of both parties have met with me in one room, andnot because I didn't invite Estuvieron invitados a participar los rebeldes del grupo LURD, pero declinaron asistir a la reunión alegando que habían recibido la invitación tardíamente.
The LURD rebels were invited but failed to attend claiming late receipt of the invitation.Después del colapso del comunismo,la participación de la mujer en el gobierno disminuyó considerablemente y declinaron los indicadores socioeconómicos.
After the collapse of communism, women's limited participation in governanceNo obstante, ambos declinaron la oferta, especialmente los Joseon, quienes aseguraron que sería una desgracia para ellos aceptar ayuda de los«bárbaros del norte».
However, the offer was refused by both countries, particularly Joseon, saying that it would Esta reducción de 28.5 millones de kg correspondió so- bre todo a las emisiones, que declinaron de 36.9 millones de kg a 13.9 millones.
This reduction of 28.5 million kg occurred principally in releases, which decreased from 36.9 million kg to 13.9 million kg.Las mujeres declinaron aprender, alegando que ya están desbordadas por muchas otras tareas: cuidar de sus hijos, recoger leña para su hogar u ocuparse de los animales, entre otras.
Here women refused to learn claiming they are already overwhelmed by many other tasks- caring for children, collecting wood for their households, looking after animals, and more.
