Exemplos de uso de Defraude em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me defraude.
Don't let me down.Yo les defraude a los dos haciendo justo lo que ellos hicieron.
I disappointed them both by doing just what they did.No nos defraude.
Don't let us down.Un mix con tales ingredientes,es matemáticamente imposible que defraude.
A mix with these ingredients,is mathematically impossible it disappoints.No dejaré que me defraude de nuevo.
I will not have you let me down again.Quien defraude llevará lo defraudado el día de la Resurrección.
Whoso embezzleth will bring what he embezzled with him on the Day of Resurrection.Bueno, sí, pero la defraude.
Well, yeah, but I disappointed her.Quizá los defraude no ver la ejecución que tan desesperadamente querían.
Perhaps you are disappointed you cannot see the execution Desde luego, no bendice nada que explote o defraude a las personas.
He certainly would not bless anything that exploits or deceives people.En cuanto su padre la defraude te rogará que la traigas a casa, lo prometo.
As soon as Celebra la llegada del‘Año Nuevo'en un restaurante donde la cocina no defraude….
Celebrate the arrival of the New Year in a restaurant where the food never disappoints….Esperamos que esta Conferencia no defraude las expectativas, sobre todo las de los países en desarrollo.
May this Conference not frustrate expectations, particularly those of the developing countries.Es importante para los individuos ylos Estados partes por igual que el Comité no defraude esas esperanzas.
It was important for individuals andStates parties alike that the Committee should not disappoint those hopes.Por último, pide a la comunidad internacional que en especial no defraude a los niños de Sierra Leona volviendo a adoptar una actitud de espera.
Finally, the Special Representative addresses a particular appeal Me siento muy mal por eso, yla desesperacion en su voz al ver a un amigo, siento que la defraude.
La empresa organizadora se reserva el derecho de eliminar de la promoción por causa justificada a cualquier usuario que defraude, altere o inutilice el buen funcionamiento y el transcurso normal y reglamentario de la misma.
The organizing company reserves the right to eliminate from the promotion for just cause any user who defrauds, alters or disables the good functioning and the normal and regulatory course of it.De cualquier manera, mu abogado me digo que la única manera que tu familia pueda anular la voluntad de Marla es teniendo alguna prueba de que yo la defraude.
Either way, my lawyer said that the only way your family can overturn Marla's will is if there's some evidence that I defrauded her.DERECHO DE ELIMINACIÓN PARTICIPACIONES FRAUDULENTAS:YTCA se reserva el derecho de eliminar justificadamente a cualquier usuario que defraude, altere o inutilice el buen funcionamiento y el transcurso normal y reglamentario del presente sorteo.
RIGHT OF ELIMINATION FRAUDULENT PARTICIPATIONS:YTCA saves himself the right to eliminate any user who defrauds, alter or render useless the good functioning and the normal and regulation course of the present drawing.Muchas personas con las que se entrevistó en las misiones sobre el terreno ponían sus esperanzas en las Naciones Unidas yel Relator Especial insta a la Comisión a que no las defraude.
Many people whom he had met on his field missions placed their hopesin the United Nations, and he appealed La Sra. Ahmadi(Human Rights Watch), hablando también en nombre de la Federación Internacional de Derechos Humanos y la Comisión Internacional de Juristas,insta al Consejo a que no defraude las expectativas de que será el abogado auténtico y efectivo de las víctimas de los atentados contra los derechos humanos.
Ms. Ahmadi(Human Rights Watch), speaking also on behalf of the International Federation for Human Rights and the International Commission of Jurists,urged the Council not to disappoint the expectation that it would be a true and effective advocate for victims of human rights abuses.Su esfuerzos de defráudeme de todos mis bienes;
His efforts to defraud me of all of my assets;¿Ha sido defraudado por un proveedor de mercancías o servicios?
Have you been defrauded by a provider of goods or services?Estamos defraudados con los holandeses, una manzana podrida de La Haya.
We were let down by the Dutch- a rotten apple at The Hague.Muchas personas han sido defraudadas en una gran cantidad de dólares estadounidenses.
Please mistakenly because Many people have been defrauded into a large number of US dollars.Si usted trata de defraudar el foro o sistema de adentro de cualquier forma.
If you try to cheat the forum or system in any way….El importe total defraudado asciende a unos 300 millones de euros.
The total amount defrauded stands at 300 million euros.Defraudar a la vegetación, aprisionando los gases de que se alimenta.
To cheat vegetation by locking up the gases upon which it feeds.Defraudar a un hombre en su litigio: estas cosas no aprueba el Senor.
To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.¿Permitiría él que seamos defraudados y despojados de la vida y de sus gozos?
Would he permit us to be cheated and despoiled of life and its joys?D: Había sido defraudado de una gran cantidad de dinero.
D: I had been defrauded of a hell of a lot of money.
