Exemplos de uso de Degenerando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La especie está degenerando.
Mankind is degenerating.Están degenerando por momentos.
You're deteriorating by the minute.Las cosas están degenerando.
Things are degenerating.Degenerando los niños con una bala de opiáceos.
Degenerating children with an opiate bullet.Señores.¡la ley yel orden están degenerando!
Gentlemen, law andorder is already degenerating!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
the ellen degeneres show
arte degenerado
Uso com verbos
ellen degeneres
Degenerando los niños con una bala de opiáceos.
Degenerating children with an opiated bullet.El Dr. Cruz dijo que mis células fueron degenerando.
Dr. Cross said that my cells were degenerating.Además, está degenerando en un agudo problema social.
It was degenerating, furthermore, into an acute social problem.La trayectoria del satélite sigue degenerando, Capitán.
The satellite's trajectory is continuing to deteriorate, Captain.Todo esto está degenerando nuestras costumbres con esas culturas importadas.
All this practices are degenerating our customs with those foreign cultures.Después de una advertencia, pueden intervenir para dispersar yprohibir cualquier manifestación que esté degenerando.
It may, after issuing a warning, intervene to disperse andforbid any demonstration which is becoming disorderly.Los británicos están degenerando la nación a medio-inteligente.
British people are degenerating into a nation of half-wits.En términos de lamodalidad de la violencia, la situación típica según oficiales de las FDI, comienza con el lanzamiento de piedras, degenerando rápidamente en agresiones armadas.
In terms of the pattern of the violence,the IDF officers described as typical a situation which commenced with stone throwing but which quickly escalated into armed attacks.La democracia está degenerando y desapareciendo incluso en sus centros metropolitanos.
Democracy is degenerating and perishing even in its metropolitan centers.La ley es formal: con el tiempo los elementos en crecimiento se desarrollan y, después de haber alcanzado el término de ese desarrollo,emprenden una curva descendente, degenerando, para tender hacia la decadencia total.
The law is exact: with time, growing elements develop and, after reaching the peak of this development,they start to decline, degenerating and sliding towards total decay.¿Está degenerando Europa hacia una tecnocracia sin respaldo directo de los electores?
Is Europe degenerating into a technocracy without the direct support of voters?El tejido cicatricial estaba visiblemente degenerando y las hinchazones se sosegaron drásticamente.
Scar tissue was visibly degenerating and swellings subsided drastically.Luego de tocar tierra, Winifred se debilitó rápidamente a una depresión sobre el terreno montañoso de México hasta el 10 de octubre, mientrascontinuaba en una vía noreste y finalmente degenerando a un nivel remanente más tarde ese día.
After moving ashore, Hurricane Winifred rapidly weakened to a depression over the mountainous terrain of Mexico by October 10,while continuing on a northeast track and finally degenerating to a remnant low later that day.Se precisan reformas urgentes para impedir que siga degenerando una economía que ya se encuentran en situación crítica.
Urgent reform is required to prevent any further degeneration of an already severely damaged economy.Kaine lleva el cadáver de DareDevil a una cámara de regeneración, donde también está tratando de ayudar a Tyne Reilly, el hijo de Ben Reilly,que está degenerando como resultado del ADN de su padre imperfecto clonado.
Kaine takes Daredevil's body to a regeneration chamber, where he is also attempting to assist Reilly Tyne(Ben Reilly's son)who is degenerating as a result of his imperfectly clone father's DNA.Aunque la manifestación se prohibió, acabó degenerando y ocasionó numerosos casos de violencia contra las mujeres y de muerte entre los hombres.
Although prohibited, the demonstration degenerated and resulted in many cases of violence against women and many deaths.La repetición de las incomodidades pequeñas y las grandes incomodidades, hacen queconsciente o inconscientemente mantengamos continuamente ciertas tensiones corporales, que terminan debilitando o degenerando al organismo, siendo la base o el terreno donde nacen las patologías dolorosas.
The repetition of these larger and smaller stresses, consciously orunconsciously maintain a continuous level of stress in the body that can end in debilitating or degenerating the body and it is from this basis that illnesses and pathologies come.También se informó al Relator Especial de manifestaciones racistas organizadas por grupos de extrema derecha en las que se difundieron ideas xenófobas y que acabaron degenerando en disturbios en los cuales resultaron heridos extranjeros y migrantes que se encontraban en la zona.
The Special Rapporteur was also informed about racist demonstrations organized by extreme right groups propagating xenophobic ideas and degenerating in riots, leaving foreigners and migrants who happened to be there injured.Neurodegenerativo significa que tu cerebro se ha degradado y esta degenerándose saciedad es el sentido de llenura cuando tu cerebro te dice que comiste suficiente y eso está en tu cerebro y también es tu cerebro quien te dice si estas lleno.
Ataxic means you don't walk well. Neurodegenerative means that your brain is being degraded, it's degenerating. Satiety is a sense that you're full, the sense that you have eaten enough and that's in your brain, too.Francia ahora está en proceso de desplomarse y de degenerar.
France is now in the process of collapsing, degenerating.El SWP(8), antes de degenerar, había adoptado un manifiesto.
The SWP[6], before degenerating, had adopted the Freedom Now! Manifesto.Para evitar que la situación degenerara.
To prevent the situation from degenerating.El escenario que se juega ahora podría degenerar rápidamente.
The scenario that played out now in danger of degenerating rapidly.Esto podría prevenir que los nervios en sí degeneren.
This could prevent the nerves themselves from degenerating.Las fibras musculares degeneran y son reemplazadas por un tejido graso y fibroso.
The muscle fibers degenerate and are replaced by fatty and fibrous tissue.
Synonyms are shown for the word 
