Exemplos de uso de Delego em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Delego mucho.
I delegate plenty.Eso es por lo que delego.
That's why I delegate.Delego en mi abogado.
I defer to my attorney.Encuentro un talento y delego.
Find talent, then delegate.Bien, delego mucho, sí.
Well, I delegate a lot of that, yeah.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la autoridad delegadadelegar autoridad
delegar tareas
facultades delegadasdelegar responsabilidades
atribuciones delegadasdelegar la responsabilidad
tareas delegadasfunciones delegadasposibilidad de delegar
Mais
Uso com advérbios
delegar más
Uso com verbos
La Escuela de Diseño yModa Donato Delego ofrece carreras Más….
The School of Design andFashion Donato Delego offers related More….Delego una cosa,¡y tu la jodes!
I delegate one thing, and you screw it up!Así que usualmente delego las tareas desagradables en otros.
Usually, I delegate the unpleasant tasks.¿Delego o trato de hacer todo yo?
Do I delegate work or try to Antes me ocupaba personalmente, pero ahora delego bastante.
Delego todos los poderes en vos querido conde.
I am delegating all powers to you, my dear Count.Con la traducción ocurre lo mismo, si la delego en un traductor profesional, sé que conseguiré lo que necesito con rapidez.
If I delegate the job to a professional translator, Delego durante mi visita al hospital el 22 de marzo.
I defer during my visit to the hospital on 22 March.Este año 2011 la Cofradía ysu junta de gobierno delego la responsabilidad de realizar dicho cartel a la empresa Sevillana INDUSTRIAS ELITE.
This year of 2011, the Brotherhood andits board of directors delegated the responsibility to realize such an ad to the Sevillan business of INDUSTRIAS ELITE.Delego mucho a su juicio que todo lo que se ha hecho era apropiado.
I defer very much to their judgment that whatever was done was appropriate.Se trata de gestionar tu propio futuro, si quiero un Ferrari, trabajo más duro, siquiero pasar más tiempo con mi familia, trabajo menos y delego más, es mi elección mientras que trabajando para otros no siempre tienes la certeza de qué ocurrirá.
It's all about managing your own future, if I want a Ferrari,I work harder, if I want to spend more time with my family I slow down and delegate more, it's all my choice whereas working for others you aren't always sure of what will happen.¿Cómo delego una tarea a un miembro de mi equipo?
How do I delegate a task to a member of my team?Delego en ustedes para retenerles hasta que volvamos… con un pelotón y una orden.
I'm deputizing you to hold these criminals until we get back with a posse and a warrant.Yo se que delego las cosas en HDM y no me tengo que preocupar más.".
Lo delego en alguien más para ocuparme de lo verdaderamente importante.
I delegate it to someone else in order to take care of what's truly important.Pero delego esas decisiones a mi jefe de detectives.
But I deferred to my chief of detectives on those decisions.Sobre esta base, delego la autoridad necesaria a mi Representante Especial, inclusive, como se había sugerido en el Consejo del Atlántico del Norte, autoridad para aprobar una petición del Comandante de la Fuerza de la UNPROFOR de apoyo aéreo estrecho para la defensa del personal de las Naciones Unidas en cualquier lugar de Bosnia y Herzegovina.
On this basis, I am delegating the necessary authority to my Special Representative, including, as had Que esta confederación no delegaba expresamente a los Estados Unidos".
Which is not by this confederation expressly delegated to the United States.Cada cantón delegaba dos representantes, lo que normalmente incluía también a los Estados asociados.
Each canton delegated two representatives(including the associate states, which had no vote).Delegada de catas de café, mosto y sushi.
Delegation of coffee, grape-juice and sushi tastings.Aumentar la seguridad al tiempo que delega derechos para las operaciones diarias de AD.
Increase security while delegating rights for daily AD operations.Aumentar la seguridad al tiempo que delega derechos para las operaciones diarias de AD.
Increase security while delegating rights for daily AD/AAD operations.Fitch, jefe delegado de la Oficina de Defensa Representante en Costa Rica.
Fitch, deputy chief of the Office of Defense Representative in Costa Rica.
Synonyms are shown for the word 
