Exemplos de uso de Delimitan em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delimitan el espacio y dan mucha calidez.
They define the space and give warmth.Serbia y Macedonia delimitan el país al oeste.
Serbia and Macedonia demarcate the country in the west.Delimitan los puntos sobre los que se deberá alcanzar un acuerdo satisfactorio.
Define the points according to which a satisfactory agreement must be reached.Alfombras exuberantes y suaves delimitan los espacios menos formales.
Lush and soft carpets delineate less formal spaces.Los CDC delimitan dos tipos de fentanilo: legal e ilegal.
The CDC delineates two types of fentanyl: legal and illegal.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
zonas delimitadasárea delimitadaespacio delimitadodelimitado por tabulaciones
frontera delimitadadelimitar el alcance
Mais
Uso com advérbios
claramente delimitadasdelimitar claramente
geográfica delimitadabien delimitadas
Uso com verbos
Están rodeadas por unos pequeños muros que delimitan los prados.
These bordas are surrounded by a small wall marking the pastures.Curiosamente, delimitan un territorio sin límites.
Curiously, they delimit a territory without boundaries.Además los problemas de estas personas delimitan a los demás.
And also the other one is that the problem of these people delimiting others.Los muebles delimitan el espacio de las estancias de una casa.
The furniture delimits the space of the rooms of a house.Las preguntas definen las tareas,expresan problemas y delimitan los asuntos.
Questions define tasks,express problems, and delineate issues.La base y los soportes delimitan el espacio y dejan pasar la luz.
The base and supports define the space and allow light to pass.En cuanto observo estos objetos,trazo la línea continua que delimitan sus formas.
As I look at these objects,I draw the continuous line delimiting their forms.Los océanos y mares delimitan Europa, pero también la unen.».
The oceans and seas bound Europe, but they also Estos incluyen el control de capas,estilos de línea, que delimitan y estilos rápidos.
These include control of layers,line styles, demarcating and snap styles.Esas que delimitan un adentro y un afuera ante los ojos de cada criatura.
Those that define an inside and an outside before the eyes of every creature.Despido por absentismo:los tribunales delimitan el concepto de"enfermedad grave.
Dismissal for absenteeism:the courts define the concept of"serious illness.Así como Ortega abre terrenos,también encuentra los elementos que los delimitan.
Just as much as Ortega opens up terrains,he finds elements that demarcate them.En las particiones que delimitan sus bordes, se arreglan estantes minimalistas.
On the partitions marking its borders, neat minimalist shelves are fixed.Se trata de una cisterna contenida en una serie de vigas que delimitan un paralelepípedo.
This is a tank contained in a series of beams defining a parallelepiped.Las condiciones que delimitan las distintas artes se han visto alteradas en las últimas décadas.
Conditions delimiting different arts have changed in the last decades.Un montón de árboles en la propiedad y que delimitan el perímetro de la propiedad.
Lots of trees in the property and delineating the perimeter of the property.Fachadas translúcidas curvas delimitan el espacio interior y guían el camino hacia la pista.
Translucent, curved facades delimitate the interior space and guide the way to the tarmac.Se ha buscado una especialización en los paramentos que delimitan cada pieza edificada.
We have looked for a specialisation in the parameters that define each constructed piece.Envuelven, realzan ypintan las obras, delimitan sus formatos y definen sus dimensiones.
Wrap, enhance andpaint works, delineate their formats and define their dimensions.La literatura de organización de empresas distingue los factores que delimitan el entorno de una.
Business management literature features a variety of factors delimiting the environment of a.Molduras y platabandas decoradas que delimitan el perímetro de los vanos dintelados y zócalos;
Moldings and decorated borders that limit the perimeter of vain lintels and sockets;El diapasón tiene trastes de metal incrustados, los cuales delimitan las distintas notas musicales.
The fretboard is inlaid with metal frets that demarcate the different notes.Se establecen relaciones terapéuticas que delimitan claramente la atención penitenciaria y la atención de salud.
Therapeutic relationships are established that clearly delineate between custodial from health care.Velocidad, precisión, flexibilidad y productividad delimitan la productividad de gabbiani gt 2.
Speed, precision, flexibility and productivity mark out gabbiani gt 2.Pues, las áreas de contenido generales que delimitan sus temáticas de trabajo propias.
Therefore, we will show the general content areas that define their own work topics.
