Exemplos de uso de Demora em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demora en el contrato y uso limitado.
Delayed contract and limited use.¿Cuánto tiempo demora caminando hasta el glaciar?
How long does the walk to the glacier take?Demora las citas por ocho minutos.
Take the appointments down to eight minutes.¿Cuánto tiempo demora ese mal en curarse?
How much longer does that kind of thing take to fix?Demora en el despliegue de un helicóptero.
Delayed deployment of one helicopter.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
demora indebida
largas demorasdemoras innecesarias
demora injustificada
nuevas demorasdemoras excesivas
mayor demorademoras considerables
posibles demorasimportantes demoras
Mais
Uso com verbos
prolongada demoraevitar demorasreducir las demorasactuar sin demorallevada sin demorainformada sin demorademoras causadas
aplicar sin demoracausar demorasnotificará sin demora
Mais
Uso com substantivos
demora en el despliegue
demoras en la contratación
demoras en la ejecución
demora en la presentación
demora en el pago
demoras en la aplicación
demoras en la entrega
demoras en la tramitación
demora en la publicación
demora en el establecimiento
Mais
Se escapa de una demanda o demora la transición.
Moving Escaping a demand or delaying the transition.Demora en el despliegue de personal civil.
Delayed deployment of civilian personnel.La sesión y especificación del taller demora 2 semanas.
Workshop session and specification take 2 weeks.Demora en la contratación de 3 consultores de policía.
Delayed recruitment of 3 police consultants.La recolección de sangre para este análisis solo demora unos minutos.
Most blood tests take just a few minutes.Demora en el despliegue de los dos helicópteros previstos;
Delayed deployment of the two planned helicopters;Llenar los formularios demora aproximadamente uno o dos minutos.
The forms take about a minute or two to complete.El problema actual es cierto grado de miopía en torno a esta demora.
The issue at the moment is a degree of myopia about this lag.El teclado es un problema, Pero la demora de la puerta lo resuelve.
The keypad's a problem, but the door lag solves it for us.Demora en la ubicación conjunta con la Comisión Económica para África.
Delayed co-location with the Economic Commission for Africa.En caso de que haya ganado más,el pago demora hasta dos semanas.
In case you have won more,the payout takes up to two weeks.¿Por qué demora un rato el botón“fusionar” antes de activarse?
Why does the"merge calls" button take a while before it becomes enabled?La transición de la forma serosa a la purulenta demora de 3 a 5 días.
The transition from serous form to purulent takes from 3 to 5 days.Produzca su grabación sin demora cuando reproduzca sus videos grabados.
Output your recording with no lag when you replay your recorded videos.Demora en el establecimiento de la Oficina de Programa de Información Pública.
Delayed establishment of the Office of Public Information programmes.El viaje a Amsterdam-Schiphol normalmente demora entre 30 y 40 minutos.
The drive to Amsterdam-Schiphol normally takes between 30 to 40 minutes.Reproduzca fácilmente sus juegos intensivos gráficos favoritos en su PC sin demora.
Easily play your favorite graphic intensive games on your pc without lag.Generalmente, el frigorífico demora de 8 a 12 horas en enfriarse por completo.
Normally, it takes 8 to 12 hours for the refrigerator to totally cool down.Por lo general, el procesamiento de los resultados de la TC abdominal demora un día.
Results for an abdominal CT scan typically take one day to process.Un divorcio generalmente demora de dos meses a un año en finalizar en Maryland.
A divorce typically takes two months to a year to be finalized in Maryland.El proceso de revisión ycotización generalmente demora entre 5 y 7 días hábiles.
The review andquotation process generally takes between 5 and 7 business days.El precalentamiento demora de 10 a 15 minutos dependiendo de la temperatura seleccionada.
Preheating takes about 10 to 15 minutes depending on the temperature set.Killer entrega los paquetes críticos inmediatamente, lo que elimina la latencia y la demora innecesarias.
Killer delivers your critical packets immediately, thus eliminating unnecessary latency and lag.La revisión generalmente demora entre 60 y 120 días después de realizada la transacción.
The review usually takes between 60 and 120 days after the transaction was made.
