O Que é DENIEGUE em Inglês

• denies
• refuses
• rejecting
• refusal
• denial
• withholds
• deny
• denying
• denied
• refusing
• refused

Exemplos de uso de Deniegue em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Por favor, deniegue la solicitud.
Please deny the request.

Deniegue la línea ACL con información de las capas 3 y 4.
Deny ACL line with L3 and L4 information.

Pido, pues, a Su Señoría que deniegue la protesta.
Your honor, I request that you overrule the objection.

Autorice o deniegue el acceso al sitio.
Authorize or deny site's access.

¿En qué se basa para solicitar que deniegue la extradición?
On what grounds do you ask that I deny extradition?

Le ruego que deniegue esta petición insultante.
I implore you to deny this insulting request.

Cree y administre usuarios y grupos, y conceda o deniegue acceso.
Create and manage users and groups, and grant or deny access.

Deniegue de manera instantánea el acceso cuando un usuario se elimina.
Instantly deny access when a user is removed.

Su Señoría, con todos mis respetos, le pido que deniegue esa petición.
Your Honor, respectfully, I ask you to deny this motion.

Deniegue el acceso de una aplicación a carpetas locales o remotas.
Deny access of an application to local or remote folders.

Cree y gestione usuarios y grupos, y permita o deniegue el acceso.
Create and manage users and groups, and grant or deny access.

Deniegue una hoja de tiempo con comentarios y permita el reenvío.
Reject a time sheet with comments and allow for resubmission.

Si este parámetro no coincide con un rol de cognito: roles, deniegue el acceso.
If this parameter doesn't match a role in cognito: roles, deny access.

Deniegue el acceso a las personas que presenten síntomas de la enfermedad.
Deny access to persons showing symptoms of the disease.

Pide a la oficina del portavoz que le deniegue cualquier tipo de viaje a Bolivia.
Ask the speaker's office to deny him any travel to Bolivia.

Deniegue la entrega según la dirección IP del servidor de correo remitente.
Deny delivery based on the IP address of the sending mail server.

Más allá de ese plazo, se requiere que la agencia de seguros lo deniegue”, aclaró.
Beyond that the insurance agency is required to shut it down,” he said.

Conceda o deniegue automáticamente el acceso a las aplicaciones o los datos corporativos.
Automatically grant or deny access to corporate applications or data.

En Effect, elija si desea que la instrucción de política permita o deniegue el acceso.
For Effect, choose whether the policy statement should allow access or deny it.

Apruebe, deniegue o marque solicitantes desconocidos como spam con la característica de aprobación de solicitantes.
Approve, reject, or mark unknown requesters as spam with the requester approval feature.

El instrumento debe definir los criterios por los cuales un Estado apruebe o deniegue la importación, exportación o transferencia de armas.
The instrument should define the criteria for the State's approval or denial of arms imports, exports or transfers.

Cuando la Presidencia deniegue el traslado, notificará su decisión motivada a la mayor brevedad posible al condenado y al Fiscal.
If the Presidency refuses the transfer, it shall as soon as possible inform the sentenced person and the Registrar of its decision and of the reasons therefor.

Como ha reconocido el Consejo de Seguridad, no será posible la transición a una operación de las Naciones Unidas mientras el Gobierno del Sudán deniegue su consentimiento.
As the Security Council has recognized, the transition to a United Nations operation will not be possible as long as the Government of the Sudan refuses its consent.

A continuación, puede crear una política que deniegue el acceso para cambiar el grupo a menos que el nombre de usuario se incluya en la condición de la política.
You can then create a policy that denies access to change the group unless the user name is included in the condition of the policy.

Deniegue o modifique una medida cautelar será recurrible mediante recursos de reposición y apelación, pero la interposición de los mismos no suspenderá su ejecución.
Rejecting or altering a precautionary measure may be challenged through applications for review or appeal, but the submission of such applications shall not give rise to suspension of the measure's enforcement.

Como alternativa, puede crear una política que deniegue a los usuarios permisos para lanzar instancias, salvo los tipos de instancia t2. micro y t2. small.
Alternatively, you can create a policy that denies users permissions to launch any instances except t2. micro and t2. small instance types.

En caso de que el Capitán deniegue el embarque del pasajero por un motivo justificado, el Transportista solo deberá rembolsar el coste del billete de pasaje.
In the event that the Master refuses to board the passenger for a justified reason, the Carrier shall only be required to reimburse the cost of the ticket.

Una vez solicitada la petición, será el Operador de Red quien apruebe o deniegue la petición de transmisión sobre los dominios que se están siendo tratados el procedimiento.
Once the request has been made, the Network Operator will be responsible for approving or rejecting the request to transfer the domains in question.

Por ejemplo, si crea una política que deniegue el acceso a todos los servicios cuando la región solicitada no sea us-west-2, las llamadas a IAM siempre generarán un error.
For example, if you create a policy that denies access to all services if the requested region is not us-west-2, the IAM calls will always fail.

Usted empiezan con la creación de un cliente IAM política administrada que deniegue todos los permisos necesarios para IAM excepto de aquellos usuarios para gestionar sus propias credenciales y dispositivos MFA.
You begin by creating an IAM customer managed policy that denies all permissions except those required for IAM users to manage their own credentials and MFA devices.