Exemplos de uso de Depreciar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depreciar, fabricar.
Depreciate, fabricate.Aunque el precio importa,no hay que depreciar nuestro negocio.
Even though the price matters,our business must not be devalued.Puede depreciar el vehículo una segunda vez.
You can depreciate the vehicle a second time.Eso es lo que en su idioma se llama depreciar.
I will tell you what it's called in his language, depreciated. That's what it's called.Depreciar el uso de D-Bus GLib en favor de GDBus.
Deprecate use of D-Bus GLib in favor of GDBus.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
valor depreciadoel valor depreciadoun valor depreciado
Uso com advérbios
totalmente depreciados
Jeffrey Beall de depreciar la imagen de éxito de SciELO.
Jeffrey Beall's attempt of freely depreciate the successful image of SciELO.A determinar si el valor del activo se va a apreciar o depreciar.
You determine if the asset's value is going to appreciate or depreciate.Puedes depreciar completamente a Ji Ho pero él es uno de tus hijos.
You might despise Ji Ho completely but he's one of your children.Por lo general, se puede o amortizar o depreciar la propiedad intangible.
Generally, you can either amortize or depreciate intangible property.Usted puede depreciar propiedad que satisface los siguientes cinco requisitos.
You may depreciate property that meets all five of the following IRS tests.La propiedad yalquileres asociados con ella se pueden depreciar o apreciar.
The property andrents associated with it can depreciate or appreciate.Algunos compradores pueden depreciar tu producto y pensar que hay algo malo en él.
Some buyers may depreciate your product and think something is wrong with it.Además, cuando conservas el dinero,su valor se puede depreciar por la inflación.
Moreover, when you hold money,it's value can depreciate, because of inflation.Los contribuyentes también pueden depreciar cualquier tipo de mejora para el arrendamiento de la propiedad.
Taxpayers may also depreciate any capital improvements for property the taxpayer leases.Se requieren nuevos exámenes sobre la posibilidad de depreciar las existencias.
Further discussion concerning the possibility of depreciating inventories is required.¿Soy capaz de depreciar de acuerdo tanto al método en"línea" como con otros métodos?
Am I able to depreciate according La mayoría de los gobiernos africanos se resiste a devaluar o depreciar su moneda.
Most African Governments are resistant to devaluing or depreciating their currencies.Ya que este tipo de trabajo se puede depreciar rápidamente, se debe revalorar frecuentemente.
Since this type of work can depreciate fast, it needs to be re-estimated frequently.Además de bajar los tipos de interés reales,el programa Abenomics ha tenido éxito al impulsar los precios de los activos y depreciar el yen.
Amid a lowering of real interest rates,Abenomics has also been successful in boosting asset prices and depreciating the yen.Las empresas también se han visto obligadas a depreciar considerablemente el valor de sus existencias.
Companies have also had to considerably depreciate the value of their stock.Ello permitirá depreciar las tasas cambiarias y aplicar medidas expansionistas para responder a las conmociones externas y, por tanto, paliar sus efectos negativos sobre la pobreza.
This will allow depreciation of the exchange rate and expansionary policies in response to external shocks, and thereby mitigate adverse impacts on poverty.Con esta función adicional puedes crear,gestionar y depreciar tus activos fijos.
Fixed Assets This module will help you create,manage and depreciate your fixed assets.El contribyente no puede depreciar la siguiente propiedad, aunque haya alcanzado los requerimientos anteriores.
A taxpayer cannot depreciate the following property, even if the preceding requirements are met.Para obtener más información,consulte la Publicación 946, Cómo depreciar la propiedad(en inglés).
For more information,see Publication 946, How to Depreciate Property.Las clases de propiedad que puede depreciar incluyen maquinaria, equipo, edificios, vehículos y muebles.
The kinds of property that you can depreciate include machinery, equipment, buildings, vehicles, and furniture.Los mercados financieros habían obligado anteriormente a esos países a depreciar sus monedas en relación con el marco y la unidad monetaria europea ECU.
The financial markets had previously forced these countries to depreciate their currencies against the mark and the European currency unit ECU.El real brasileño se pretende depreciar siguiendo la incertidumbre relativa a la aprobación de la reforma de las pensiones y las incertidumbres relacionadas con las elecciones de 2018.
The Brazilian real is expected to depreciate following the uncertainty regarding the approval of pension reforms and uncertainties related Cuando el estancamiento de las exportaciones obliga finalmente a depreciar la moneda, la confianza puede sencillamente desmoronarse y provocar la fuga de capitales.
But when a stifling of exports does ultimately force an exchange rate depreciation, confidence may simply collapse and lead to capital flight.El incumplimiento debe, pues, anular o depreciar esencialmente las expectativas contractuales justificadas de la parte agraviada.
The breach must therefore nullify or essentially depreciate the aggrieved party's justified contract expectations.Los documentos presentados por Hidrogradnja muestran que tenía la intención de depreciar totalmente el valor de compra del equipo a lo largo de los 84 meses de la duración prevista del Contrato.
Documents submitted by Hidrogradnja show that it intended to depreciate fully the purchase value of the equipment over the projected 84 month Contract period.
