Exemplos de uso de Deprisa em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias por venir deprisa.
Thanks for rushing here.Deprisa, no tengo todo el día.
Hurry, I don't have all day.Tomé mi chaqueta y bajé deprisa.
Grabbed my jacket, rushed downstairs.Deprisa, Holmes, siéntela allí.
Deprisa, Holmes, Alli coefficients.Y como siempre lo hace,el tiempo pasó deprisa.
And like it always does,time rushed on.
As pessoas também se traduzem
Siempre voy deprisa para acabar el trabajo.
I am always hurrying to finish the work.Holly y yo nos lo hemos pasado bien aunquehaya sido deprisa.
Holly and I have had fun even ifit has been rushed.Abby salió deprisa y subió las escaleras corriendo.
Abby hurried out and ran up the stairs.Obtén tu camiseta por $35.000+ $3.700 de envío por Deprisa.
Get your T-shirt for $25.000+ $4.700 shipping for Deprisa.Nosotras avanzamos deprisa, pero al final nos pasásteis.
We hurried along, but you finally passed us.Deprisa a la iglesia a decirle al vicario lo que ha ocurrido.
Hurry to the church and tell the vicar what has happened.El hacer el trabajo deprisa o forzar la herramienta es peligroso.
Rushing the job or forcing the tool is dangerous.Deprisa hijo, tenemos que ir a visitar al abuelo al hospital.
Hurry son, we have to go to visit grandpa in the hospital.Al amanecer mi corazón late deprisa al pensar que hoy te veré.
At dawn my heart beats faster at the thought that today Ill see.Deprisa, sólo hay asientos para 5 equipos en el primer vuelo.
Hurry, there are only seats for five teams- on the first flight.Mastica, Pompey, pero deprisa o sino serás hamburcabeza Pompey. Qué?
Chew Pompey, but hurry or else you will become Pompey headcheese?Deprisa, Leela, no tenemos mucho tiempo para repoblar la Tierra.
Hurry, Leela, we don't have much time to begin repopulating Earth.Oso de Oro del Festival de Berlín(1981) por Deprisa, deprisa.
Golden Bear at the 31st Berlin International Film Festival for his film Deprisa, deprisa.Las ramas, deprisa, la madera está demasiado húmeda.
Hurry with the twigs, this wood is too damp to light.Y a través de los llanos del monárquico Meath los hombres fuertes vinieron deprisa.
And from the plains of Royal Meath strong men came hurrying through.Ahora deprisa, debéis pasar la ciudad""en dirección al bosque gris.
Now hurry, you must make it past the""city into the Grey Woods.Pero todo avanzaba más y más deprisa, todo se acercaba más y más a Canadá.
But everything was moving Deprisa- Envío de paquetes y mercancías en Colombia y….
Deprisa avianca Los animales de agua dulce están desapareciendo más deprisa que los terrestres o los marinos.
Freshwater animals are vanishing faster than those on land or at sea.Camina deprisa esquivando todos los obstáculos que encuentres a lo largo del camino.
Walk faster avoiding all the obstacles you encounter along the way.El transporte se realiza a través de nuestras aerolíneas de pasajeros, Deprisa y Avianca Cargo.
Transportation takes place through our passenger airlines Deprisa and Avianca Cargo.Deprisa,¡tu cuenta tendrá que ser totalmente aprobada antes de que puedas operar!
Hurry, your account will need to be fully approved before you start trading!En general, cuanto más deprisa se desgaste un segmento de diamantes, mayor será la productividad.
Generally, the faster a diamond segment wears, the La subió deprisa, sintiendo los cuadríceps como grandes bandas de goma: estaba fatigado.
He hurried up it, feeling his quadriceps like giant rubber bands; he was tired.
