Exemplos de uso de Derecho de autor em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Derecho de autor o inventor.
The rights of authors and inventors are recognized.¿Por qué se protege el derecho de autor?
Is a television format protected by copyright?La de un derecho de autor sobre su obra;
That of the author's copyright on a work; and.Eso es como películas,música o cualquier derecho de autor.
That's like movies,music or anything copyrighted.Net cuenta con un derecho de autor, el cual es inviolable.
Net have a royalty, which is inviolable.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
derechos humanos
los derechos humanos
derecho internacional
consejo de derechos humanos
comisión de derechos humanos
internacionales de derechos humanos
nacional de derechos humanos
derecho internacional humanitario
comité de derechos humanos
derechos fundamentales
Mais
Uso com verbos
defender los derechosproteger los derechos humanos
derecho a participar
proteger los derechosincluido el derechoderecho a solicitar
derecho a recibir
promover los derechos humanos
derecho a votar
derechos reconocidos
Mais
Uso com substantivos
derechos del niño
convención sobre los derechosel estado de derechoviolaciones de los derechosderechos de la mujer
derechos de las personas
protección de los derechosderecho al desarrollo
derechos de propiedad
derecho a la libertad
Mais
Esto los coloca bajo la protección del derecho de autor.
This will place them under protection of copyright laws.En Brasil, el Derecho de Autor está garantizado por los art.
In Brazil, the Author's Right is ensured by art.¿La obra audiovisual está protegida por el derecho de autor?
Is the audiovisual work protected by the author's right?Quien detenta su derecho de autor ha dado permiso para su uso.
The copyright holder has given permission for its use.Esto les permitirá a colocarse bajo la protección del derecho de autor.
This will place them under protection of copyright laws.Derecho de autor: Imagehit Limited| Exclusive Contributor.
Derecho de author: Imagehit Limited| Exclusive Contributor.Si la imagen infringe un derecho de autor, será descalificado.
If your image infringes upon a copyright, it will be disqualified.El derecho de autor ante los tribunales:¿El perfume como expresión artística?
Copyright in the Courts: Perfume as Artistic Expression?Los artistas tienen una compensación por parte de la Sociedad Derecho de Autor.
Artists get compensation from the copyright society.La Oficina del Derecho de Autor,¿está vendiendo mi información personal?
Is the Copyright Office selling my personal information?Para obtener más información,consulte el Derecho de Autor y Términos de uso.
For more information,please refer to the Copyright and Terms of Use.El derecho de autor ampara la creatividad de diversas formas importantes.
Creativity is supported by copyright in many important ways.Dicha copia constituiria una violacion de las leyes de derecho de autor.
Such copying would be in violation of applicable copyright laws.El derecho de autor sobre obras gráficas y diseños con contenido artístico.
The author's right to graphic works and designs with artistic content.Ampliar el ámbito de protección del derecho de autor y los derechos conexos;
To extend the scope of protection for copyright and related rights;El artículo: El derecho de autor ante los tribunales:¿El perfume como expresión artística?
The article Copyright in the Courts: Perfume as Artistic Expression?Los resúmenes están amparados por el derecho de autor de las Naciones Unidas.
El derecho de autor sobre cualquier obra presentada corresponderá a su creador/presentador.
The copyright of any submitted work will be retained by its creator/submitter.Como se ha indicado antes, las traducciones yadaptaciones están protegidas por el derecho de autor.
As noted before, translations andadaptations are protected under copyright.Macabre Gallery respeta el derecho de autor y espera que los usuarios hagan lo mismo.
Macabre Gallery respects copyright law and expects its users to do the same.President of the Copyright Council/ Presidente Consejo de Derecho de Autor: Sra.
President of the Copyright Council/ Presidente Consejo El derecho de autor y de explotación económica de esta web corresponde a APBA.
The right of author and economic operation Estas entidades operan en un marco de derecho de autor y de rígidos acuerdos legales.
These entities operate in a framework of copyright law and rigid legal agreements.El derecho de autor es uno de los principales derechos de la propiedad intelectual.
The author right is one of the main Festo mantiene el derecho de autor y todos los demás derechos de protección comercial.
Festo shall remain 
