Exemplos de uso de Derritieron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo derritieron?
You melted him?Pusieron todo a punto dentro, derritieron nieve….
Got everything ready inside, melted snow….Derritieron tu rostro como la nieve.
They melt away your face like snow.Palmeras estáticas derritieron tu vibra Susurros de medianoche.
Static palms melt your vibe Midnight whisperings.Derritieron por el corredor de la quietud.
Melted down the corridor of stillness.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mantequilla derretidaderrite la mantequilla
chocolate derretidoqueso se derritael queso se derritael chocolate derretidonieve derretidaqueso derretidohielo se derritederretir el chocolate
Mais
Uso com advérbios
completamente derretidose derrite lentamente
se haya derretido completamente
se derrita completamente
Uso com verbos
comienza a derretirse
Su pequeña manita ycariñosa sonrisa derritieron mi corazón.
Her tiny little hands andwarm smile melted my heart.Derritieron el corazin de Roger and U-Bertie.
They melt heart of Roger and U-Bertie.Se trata de restos minerales que no se quemaron o derritieron.
This is a mineral deposit that does not burn or melt.Los rayos de calor me derritieron el brazo y mi piel colgaba.
The heat rays melted my arm and my skin was hanging down.La eterna sonrisa de Genma, yla humildad de Kiko me derritieron.
The eternal smile of Genma, andhumility of Kiko melted me.Usted me derritieron como nadie tenido, podría o nunca antes.
You melted me like nobody ever had, could or never before.Los fieros ojos de Akbar el Grande derritieron la cera con que estas hecha.
The fiery eyes of Akbar the Great have melted the wax of which you were made.Derritieron tu estatua a un bloque de metal y lo hundieron en el mar.
They melted your statue into a brick and sunk it into the sea.Estos generaron gran calor y derritieron las rocas en la superficie.
These generated great heat and melted rocks on the surface.Así que derritieron uno. Mezclado con magia y más. Hicieron una corona que no se había visto jamás.
So they melted one down mixed in magic and more and Los impactos más violentos vaporizaron los océanos e incluso derritieron la superficie rocosa.
The most violent impacts vaporized the oceans and even melted the surface rock.Sus palabras derritieron el corazón de Andrew a gran velocidad.
Her words were melting Andrew's heart at a dangerous speed.La mayor inundación de la zona de este siglo fue causada por las altas temperaturas que crearon fuertes lluvias en las montañas del Himalaya y derritieron la nieve.
The area's greatest flood of this century was caused by high temperatures that created heavy rainfall in the Himalaya Mountains and melted the snow.Ustedes tres ahogaron y derritieron a una mujer basados en el color de su piel.
You three drowned and melted a woman based on the color of her skin.Como se paro ante su ejército victorioso mientraselevaba la espada… los relámpagos de los Dioses lo llenaron de poder… sus botas derritieron la piedra que estaba bajo sus pies.
As he stood before his victorious army andraised his sword aloft, the lightning gods filled him with power, his boots melted the stone beneath his feet.Las llamas de la explosión derritieron la nieve y el agua se acumuló en un charco a su alrededor.
Flames from the explosion melted the snow. The water collected around him in a pool.Seriamente dañado por los incendios de 1921 y 1941, durante los bombardeos- WWII bombardeos de alemanes a Londres, cuandomuchas figuras valiosas en el Tussauds se evaporaron y derritieron, la colección ha sido reconstruida y hoy es propiedad de British operador de parques de atracciones Merlin Entertainment.
Seriously damaged by fires of 1921 and 1941, during the Blitz- WWII German bombings of London,when many valuable figures at the Tussauds just melted, the collection has been rebuilt and today is owned by British amusement parks operator Merlin Entertainment.Por años los Lavoisier quemaron,cortaron, derritieron e hirvieron… toda sustancia concebible.
For years the Lavoisier's burned,chopped, melted and boiled every conceivable substance.Este no es un incendio forestal típico; en Santa Rosa,las llamas derritieron tuberías de gas, líneas eléctricas e incluso una torre de teléfono celular.
This is not a typical wildfire; in Santa Rosa,flames have melted gas pipes, power lines, even a cellphone tower.Esa misma tarde,lo llevaron a la legión de la gendarmería del distrito administrativo de Up Station en Bamenda, donde le derritieron bolsas de plástico sobre los muslos desnudos, tuvo que desfilar desnudo ante mujeres policías, fue objeto de mofa y se le negaron agua y alimentos.
In the afternoon of that same day,he Derretí el hielo de los casquetes polares.
Me Melted the ice of the polar caps.En una sartén grande, derretir juntos la manteca y aceite.
In a large sauté pan, heat the butter until melted.Reducir el fuego a medio-bajo y derretir las 4 cucharadas restantes de mantequilla.
Reduce heat to medium-low and melted the remaining 4 tablespoons butter.Soñando por Cantar derritió el glaciar a pura música en El Calafate.
Soñando por Cantar” melted the glacier with pure music in El Calafate.Derretir 25 g de la manteca en una sartén.
Spread melted butter in a 13x9x2-inch pan.
