Exemplos de uso de Desafiará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién lo desafiará?
Who's gonna challenge him?Desafiará todas las habilidades del jugador[…].
Will defy all the skills of the player[…].Lo que vamos a ver desafiará.
What we Mi hijo desafiará el Shogun.
My own son will defy the Shogun.Para mejorar sus técnicas de lucha, desafiará a cualquiera.
To brush up on its fighting skills, it will challenge anyone.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
desafía a tus amigos
desafía la gravedad
desafió sin éxito
desafía las leyes
desafía tu mente
desafía a otros jugadores
desafía a un amigo
oportunidad de desafiardesafiando la voluntad
desafía a jugadores
Mais
Uso com advérbios
desafiando así
Uso com verbos
parece desafiarsigue desafiandoquiere desafiarcontinúa desafiandodecidió desafiar
Desafiará Bethany las leyes del cielo, amándolo?
Will she defy the laws of heaven by loving him?Lo que verémos desafiará toda explicación.
What we ¡Desafiará al Sr. Wickham a un duelo y morirá!
He will challenge Mr. Wickham to a duel and El último en encontrarlo desafiará los oscuros poderes.
The last to find it defies dark powers.¿Quién desafiará las etapas infinitas sin piedad?
Who shall challenge the mercilessness infinite stages?!Una oposición fuerte controlará y desafiará al Gobierno.
A strong opposition will check up on government and challenge it.Lo que veremos desafiará cualquier explicación.
What we El trabajo con los materiales te alentará y desafiará.
In working with the materials you will be encouraged and challenged to.Condicionalidad Noticias¿Desafiará el Banco del Sur al FMI o al BID?
Conditionality News Bank of the South to challenge IMF or IDB?Ella ha preparado este excelente manul quele instruirá y desafiará.
She has prepared this excellent manual that will teach and challenge you.¿Dónde se encuentra la fortaleza que desafiará la voluntad de su padre?
Where will she find the strength to defy the will of her father?El juego desafiará su pensamiento estratégico y pondrá a prueba su espina moral.
The game is going to challenge your strategic thinking and test your moral spine.Brain Waves es un juego que desafiará tu poder cerebral al máximo!
Brain Waves is a game that will challenge your brain power to the max!Entrenamiento escolar a través de divertidas trivias donde Aulis¡desafiará tu conocimiento!
Training school through fun quizzes where Aulis challenge your knowledge!El joven maestro de escuela desafiará al destino y rechazará la recompensa.
The young schoolteacher challenge fate and refuse the reward.Amigos míos, les prevengo… que esta niña terca… los desafiará y los destruirá.
My friends, I warned you… that this headstrong child… will defy you and destroy Segundo, el ángulo desafiará el poder de resolución de nuestros instrumentos.
Second, the angle will defy the resolving power of our instruments.Su terapeuta lo escuchará,lo animará, y lo desafiará a lograr sus objetivos.
Your therapist will listen,encourage you, and challenge you to meet your goals.El ganador del torneo desafiará al dueño de la provincia en una batalla final.
The tournament winner challenges the province owner in a final battle.Nos desafiará: cuestione los hechos a medida que se presentan y evalúe críticamente las suposiciones.
You will challenge us: questioning facts as they are presented and critically-assessing assumptions.Tiene nueve minutos de duración y desafiará incluso a las cadenas posteriores más fuertes.
It's nine minutes long and will challenge even the strongest of posterior chains.El programa desafiará a los niños a pensar más allá de las capas y las máscaras para darse cuenta de que hay un héroe en cada uno de nosotros.
The program will challenge kids to think beyond capes and masks to realize that there is a hero inside each of us.Presidido por Marianna Tax Choldin,este debate desafiará muchas de las verdades aceptadas tanto sobre el público como sobre las bibliotecas especiales.
Chaired by Marianna Tax Choldin,this debate will challenge many of the received truths about both public and special libraries.La Srta. Tira desafiará a la muerte… al poner la cabeza… en las quijadas del rey de las bestias.
Miss Tira will defy death by placing her head… in the jaws of the king of beasts.Una población culta desafiará los actos de sus representantes elegidos, incluso los de su Presidente.
An educated population will challenge the actions of its elected representatives- including its President.
